Mixology / Миксология. Перевод группы Translators' Alliance: 106 - Tom & Maya II

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Она всегда могла найти повод расстаться с кем-то... S0phie 04.04.14 в 12:18 0
	плохая поэзия, кривые зубы, раздражающие кофейные чашки. S0phie 04.04.14 в 12:19 0
	И хотя ей больше никогда не было больно, S0phie 04.04.14 в 12:20 0
	она также поняла, что у неё не осталось никаких значимых отношений. S0phie 04.04.14 в 12:22 0
	Когда она встретила Тома ранее этим вечером, S0phie 04.04.14 в 12:24 0
	можно было бы подумать, что у него не было ни малейшего шанса. S0phie 04.04.14 в 12:25 0
	Тем не менее... S0phie 04.04.14 в 12:25 0
	Ладно, расскажи мне про того парня, с которым ты сейчас познакомилась. S0phie 04.04.14 в 12:44 0
	Боже мой. S0phie 04.04.14 в 12:44 0
	Его звали Том, и он был просто ходячей катастрофой. S0phie 04.04.14 в 12:45 0
	Да. S0phie 04.04.14 в 12:45 0
	Но он был полной противоположностью парней, с которыми я обычно встречаюсь. S0phie 04.04.14 в 12:45 0
	- Да? - Да. S0phie 04.04.14 в 12:45 0
	Он был как маленький котёнок. S0phie 04.04.14 в 12:45 0
	- Я люблю котят. - Да. S0phie 04.04.14 в 12:46 0
	Но не как драчливый мальчик-котёнок... S0phie 04.04.14 в 12:47 0
	как печальная, женоподобная маленькая девочка-котёнок, S0phie 04.04.14 в 13:06 0
	когда даже другие котята такие: S0phie 04.04.14 в 13:07 0
	"Давайте побьём этого котёнка". zazazabest 05.04.14 в 02:10 0
	Да. S0phie 04.04.14 в 13:07 0
	Но он был очень чудной, и он был забавный. S0phie 04.04.14 в 13:07 0
	Он был милым. Он был милым. S0phie 04.04.14 в 13:08 0
	Ух ты! zazazabest 05.04.14 в 02:11 0
	Похоже, тебе действительно нравится этот парень. S0phie 04.04.14 в 13:08 0
	Нет, Лив. Он был слишком эмоциональным. S0phie 04.04.14 в 13:08 0
	Нет. Нет. Не делай этого. S0phie 04.04.14 в 13:08 0
	Ты всегда ищешь причину уйти. S0phie 04.04.14 в 13:09 0
	Почему бы просто не найти причину сойтись? S0phie 04.04.14 в 13:11 0
	Боже мой, Лив, он плакал... в баре. S0phie 04.04.14 в 13:11 0
	Я постоянно плачу в барах. S0phie 04.04.14 в 13:11 0
	И я удивлена, что мы ещё друзья. S0phie 04.04.14 в 13:11 0
	Ладно, но суть вот в чём: S0phie 04.04.14 в 13:12 0
	просто дай этому парню ещё один шанс, хорошо? S0phie 04.04.14 в 13:13 0
	Я ещё не видела, чтобы ты S0phie 04.04.14 в 13:13 0
	кого-то так не ненавидела до этого. S0phie 04.04.14 в 13:13 0
	- Ладно. - Да. S0phie 04.04.14 в 13:14 0
	- Но если он заплачет снова, я ухожу. - Хорошо. S0phie 04.04.14 в 13:14 0
	А потом возвращаюсь, S0phie 04.04.14 в 13:14 0
	бью его по пустому пространству, S0phie 04.04.14 в 13:14 0
	где у него должны быть яйца, S0phie 04.04.14 в 13:16 0
	а потом снова ухожу. S0phie 04.04.14 в 13:16 0
	Справедливо. S0phie 04.04.14 в 13:16 0
	Ладно, прости. S0phie 04.04.14 в 13:16 0
	Так как я узнаю, что отношения мертвы S0phie 04.04.14 в 13:17 0
	или просто над ними надо ещё поработать? S0phie 04.04.14 в 13:17 0
	Не знаю. S0phie 04.04.14 в 13:17 0
	Ты просто... просто... ты просто это чувствуешь, S0phie 04.04.14 в 13:19 0
	как если... если ты говоришь с кем-то, S0phie 04.04.14 в 13:19 0
	и тебе нравится с ним разговаривать, как сейчас, S0phie 04.04.14 в 13:40 0
	тогда отношения в порядке. S0phie 04.04.14 в 13:40 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →