Mixology / Миксология. Перевод группы Translators' Alliance: 106 - Tom & Maya II

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я позвоню тебе сразу, как приду домой,
чтоб ты знала, что я дошел.

S0phie 04.04.14 в 16:01

0

- Хорошо, хватит.
- Пойдем. Давай. Пошли.

S0phie 04.04.14 в 16:02

0

Ладно, Кэл, стенка.

S0phie 04.04.14 в 16:03

0
+1

В этот раз покажи мне, на что способен.

zazazabest 05.04.14 в 02:25

0

- Чувак, он на голову меня выше.
- Никаких оправданий, друг мой.

S0phie 04.04.14 в 16:05

0

Я не оправдываюсь.
Я выкладываюсь на 110%.

S0phie 04.04.14 в 16:06

0

Ты в порядке?

S0phie 04.04.14 в 16:06

0

Лора меня увидела.
Я пропал. Том пропал.

S0phie 04.04.14 в 16:06

0

Помоги ей.

S0phie 04.04.14 в 16:07

0

Лора меня видела. Что мне делать?

S0phie 04.04.14 в 16:07

0

- Ладно, ладно.
- Успокойся. Успокойся. Я знаю.

S0phie 04.04.14 в 16:09

0

Мы включим пожарную сигнализацию,

zazazabest 05.04.14 в 02:26

0

а потом смешаемся с толпой,
когда все будут выбегать, ясно?

S0phie 04.04.14 в 16:10

0

Ладно, хватит. Что бы эти клоуны
ни говорили, ты не будешь этого делать.

S0phie 04.04.14 в 16:15

0

Теперь, когда ты её увидел,
ты должен с ней поговорить.

S0phie 04.04.14 в 16:16

0

- Это правда?
- Да.

S0phie 04.04.14 в 16:17

0

- Таковы стандарты.
- Спасибо.

zazazabest 05.04.14 в 02:28

0

Ладно. Хорошо, это будет
не так плохо, верно?

S0phie 04.04.14 в 16:19

0

Томми, не хочу показаться грубым,
потому что присутствует дама,

S0phie 04.04.14 в 16:19

0

но Лора вытащит сердце у тебя из груди

S0phie 04.04.14 в 16:20

0

и съест его прямо перед твоим носом.
- Скорее всего.

zazazabest 05.04.14 в 02:29

0

Зачем ей так делать?

S0phie 04.04.14 в 16:21

0

Никто не отвечает.

S0phie 04.04.14 в 16:21

0

Почему в барах так громко?

S0phie 04.04.14 в 16:21

0

Впустите нас, пьяные дикари!

S0phie 04.04.14 в 16:22

0

Ладно, что не так
с этими милыми парнями?

S0phie 04.04.14 в 16:22

0

Не знаю. Не знаю,
но с меня хватит.

S0phie 04.04.14 в 16:23

0

Подожди, Джессика. Подожди.

S0phie 04.04.14 в 16:23

0

Я думала, ты сказала никогда
не подходить к парням.

S0phie 04.04.14 в 16:24

0

Иногда приходится нарушать правила,

S0phie 04.04.14 в 16:24

0

потому что мужчины тупые.
- Да.

S0phie 04.04.14 в 16:25

0

Привет, милые парни. В чём дело?

S0phie 04.04.14 в 16:25

0

Да, наша подруга Лив

S0phie 04.04.14 в 16:25

0

посылает вам сигналы
наверное полчаса.

S0phie 04.04.14 в 16:26

0

Почему никто из вас,
придурки, не подошел?

S0phie 04.04.14 в 16:26

0

Я не понимаю.

S0phie 04.04.14 в 16:27

0

Вы, милые парни, постоянно жалуетесь:

S0phie 04.04.14 в 16:28

0

"Почему девушки выбирают
придурков и чудиков?"

S0phie 04.04.14 в 16:29

0
+1

Хотите знать почему? Да?

S0phie 04.04.14 в 16:29

0

Потому что только им хватает смелости

S0phie 04.04.14 в 16:31

0

подойти и заговорить с нами.

S0phie 04.04.14 в 16:31

0

Да. Мы не сумасшедшие.

S0phie 04.04.14 в 16:31

0

Вы делаете нас сумасшедшими.

S0phie 04.04.14 в 16:32

0

Да, со своими сумками через плечо,

S0phie 04.04.14 в 16:33

0

и каштановыми волосами в тон с ними,

zazazabest 05.04.14 в 02:42

0
+1

и вашими потрясающими
отношениями со своими родителями.

S0phie 04.04.14 в 16:35

0

Да, с меня хватит.

S0phie 04.04.14 в 16:35

0

У вас, мальчики, есть, что
сказать в своё оправдание?

S0phie 04.04.14 в 16:36

0

Прости, что не ответили тебе.

S0phie 04.04.14 в 16:40

0

Мы просто празднуем первый выход в люди моего друга.

S0phie 04.04.14 в 16:48

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →