Mixology / Миксология. Перевод группы Translators' Alliance: 112 - Last Call
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Бен Стиллер - американское сокровище. CaptainBBat 01.06.14 в 09:39 |
|
|
Так, вот весь алкоголь, который я смогла уместить на своём подносе. CaptainBBat 01.06.14 в 09:40 |
||
|
О, спасибо. Nikky 22.05.14 в 11:36 |
||
|
Не за что. Nikky 22.05.14 в 11:36 |
||
|
Мы увидимся после закрытия? CaptainBBat 01.06.14 в 09:42 |
||
|
- Не могу дождаться. CaptainBBat 01.06.14 в 09:41 |
||
|
Ну ладно. Супер-непристойно. CaptainBBat 01.06.14 в 09:43 |
||
|
Всё, закончили с этим. CaptainBBat 01.06.14 в 09:43 |
||
|
Лучше расскажи, как сильно Джессика увлечена мной? CaptainBBat 01.06.14 в 09:44 |
||
|
Ну, например, мне сегодня надо будет одевать защиту? CaptainBBat 01.06.14 в 09:44 |
||
|
О, нет. Она вообще не увлечена тобой. CaptainBBat 01.06.14 в 09:44 |
||
|
Собственно, я слышала, что она уходит с Домиником. CaptainBBat 01.06.14 в 09:45 |
||
|
- Что? CaptainBBat 01.06.14 в 09:45 |
||
|
Она говорит, что он ей нравится, гораздо больше тебя, потому что ты странный. CaptainBBat 01.06.14 в 09:46 |
||
|
Прости, Брюс. Nikky 22.05.14 в 11:37 |
||
|
Мне жаль, мужик. CaptainBBat 01.06.14 в 09:46 |
+1 | |
|
Полагаю, тебе теперь надо воспользоваться одним из твоих запасных вариантов. CaptainBBat 01.06.14 в 09:47 |
||
|
Ты ведь подготовил себе запасные варианты? CaptainBBat 01.06.14 в 09:48 |
||
|
Чувак, только не говори, CaptainBBat 01.06.14 в 09:49 |
+2 | |
|
- Я сделал. CaptainBBat 01.06.14 в 09:50 |
||
|
Я хочу, чтобы её корзина оказалась на моём лице! CaptainBBat 01.06.14 в 09:50 |
||
|
Чувак, уже почти время закрытия. CaptainBBat 01.06.14 в 09:50 |
||
|
Тебе нужно найти запасные варианты прямо сейчас! CaptainBBat 01.06.14 в 09:51 |
||
|
Так! Ну-ка не кричи на меня, папа! CaptainBBat 01.06.14 в 09:52 |
||
|
Давай посмотрим, что мы имеем. CaptainBBat 01.06.14 в 09:52 |
||
|
Ладно, давай найдём тебе запасные варианты. CaptainBBat 01.06.14 в 09:53 |
||
|
- Так... Девушка с мёртвым зубом. CaptainBBat 01.06.14 в 09:53 |
||
|
Девушка, которая недавно посмотрела мюзикл "Авеню Q". CaptainBBat 01.06.14 в 09:54 |
||
|
- Девушка, которая не знает, что она лесбиянка. CaptainBBat 01.06.14 в 09:55 |
||
|
Эм... Девушка, которая выглядит как Дэниел Дэй-Льюис. CaptainBBat 01.06.14 в 09:56 |
||
|
Она бы понравилась мне в "Левой Ноге" CaptainBBat 01.06.14 в 09:57 |
||
|
- Любительница современного искусства. CaptainBBat 01.06.14 в 09:58 |
+1 | |
|
Ладно. И девушка с серьёзной травмой глаза. CaptainBBat 01.06.14 в 09:58 |
||
|
Знаешь, если бы не повязка, она была бы довольно миленькой... Может. CaptainBBat 01.06.14 в 09:59 |
||
|
Я не знаю, чувак. Nikky 22.05.14 в 11:46 |
||
|
Я обычно добиваюсь девушек с двумя здоровыми глазами. CaptainBBat 01.06.14 в 10:00 |
||
|
Да но, знаешь ли Кэл, каждый получает по форе в 3 очка при последнем заказе. CaptainBBat 01.06.14 в 10:02 |
||
|
Что поднимает любительницу искусства на 3 место. CaptainBBat 01.06.14 в 10:03 |
||
|
Факт. Nikky 22.05.14 в 11:46 |
||
|
Чувак! Кое-кто уже увел "мертвый зуб" домой. CaptainBBat 01.06.14 в 10:03 |
||
|
Остатки расходятся быстро, мужик. CaptainBBat 01.06.14 в 10:04 |
||
|
Тебе нужно за кем-то приударить, пока есть варианты. CaptainBBat 01.06.14 в 10:04 |
||
|
Ладно, ладно, ладно. CaptainBBat 01.06.14 в 10:04 |
||
|
Так, тогда я выберу..эм.. CaptainBBat 01.06.14 в 10:05 |
||
|
Выберу... ну... CaptainBBat 01.06.14 в 10:05 |
||
|
Ох... Nikky 22.05.14 в 11:46 |
||
|
Я выбираю девушку с повязкой на глазу. CaptainBBat 01.06.14 в 10:05 |
||
|
Ладно. Nikky 22.05.14 в 11:46 |
||
|
Хочешь, чтобы я побыл вторым пилотом? CaptainBBat 01.06.14 в 10:06 |
||
|
Нет. Совсем нет! CaptainBBat 01.06.14 в 10:06 |