Mixology / Миксология. Перевод группы Translators' Alliance: 113 - Closing Time

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Ты же знаешь, что да. S0phie 31.05.14 в 07:29 0
	Хочешь свалить отсюда? S0phie 31.05.14 в 07:19 0
	Да. S0phie 31.05.14 в 07:19 0
	Посмотри-ка, какие у тебя белые зубы. Я хочу их облизать. S0phie 31.05.14 в 07:20 0
	Брюс? Мне нужно с тобой поговорить. S0phie 31.05.14 в 07:18 0
	Нет. Кэл сказал, что позаботится о счёте. S0phie 31.05.14 в 07:21 0
	И спасибо за замечательный вечер. S0phie 31.05.14 в 07:21 0
	Но это насчёт жены Кэла. S0phie 31.05.14 в 07:30 0
	Точно. S0phie 31.05.14 в 07:31 0
	Поймай нам такси, хорошо? S0phie 31.05.14 в 07:30 0
	- Хорошо. - Не смотри ни на кого. S0phie 31.05.14 в 07:31 0
	Ещё более оранжевые, чем я помню. S0phie 31.05.14 в 07:32 0
	У тебя есть 90 секунд, леди. S0phie 31.05.14 в 07:33 0
	Почему Кэл развёлся? S0phie 31.05.14 в 07:33 0
	Потому что Роуз была сумасшедшей. S0phie 31.05.14 в 07:33 0
	Погоди. Кто такая Роуз? S0phie 31.05.14 в 07:35 0
	Ты хочешь сказать, Кэл был женат дважды? S0phie 31.05.14 в 07:36 0
	Нет. Нет, нет, нет. Нет. Ив была его единственной женой. S0phie 31.05.14 в 07:37 0
	Ив?! Кто, чёрт возьми, такая Ив?! S0phie 31.05.14 в 07:40 0
	Это не его третья жена. Это я могу тебе сказать. S0phie 31.05.14 в 07:42 0
	Боже мой! Кэл был женат трижды? S0phie 31.05.14 в 07:43 0
	Нет. Ты меня неправильно слушаешь. S0phie 31.05.14 в 07:43 0
	Тебе лучше сказать мне правду, а не то я скажу вышибале, S0phie 31.05.14 в 07:46 0
	что ты трогал меня за грудь, и он сломает тебе руки. S0phie 31.05.14 в 07:47 0
	Расслабься. Ладно, послушай. S0phie 31.05.14 в 07:49 0
	Кэл был женат один раз на красивой латиноамериканке, S0phie 31.05.14 в 07:55 0
	и её хвали Роуз Ив... Рэйчел Гарсиа Гарсиа. S0phie 31.05.14 в 07:55 0
	Роуз Ив Рэйчел Гарсиа Гарсиа? S0phie 31.05.14 в 07:56 0
	Ты издеваешься? S0phie 31.05.14 в 07:44 0
	Да, не могу поверить, что они сделали двойную фамилию. S0phie 31.05.14 в 16:09 0
	- Это такой идиотизм. - Вернон! S0phie 31.05.14 в 07:50 0
	- Нет. Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет! - Кто-нибудь видел Вернона? S0phie 31.05.14 в 07:51 0
	Пожалуйста. Пожалуйста. Пожалуйста. S0phie 31.05.14 в 16:10 0
	- Правду? - Ладно, хорошо. S0phie 31.05.14 в 16:11 0
	Может Кэл и был женат больше раз, чем большинство парней, S0phie 31.05.14 в 17:22 0
	но... в поколение парней, который никогда не связывают себя обязательствами, S0phie 01.06.14 в 08:08 0
	разве не занятно наконец встретить парня, который связывает себя обязательствами всё время? S0phie 01.06.14 в 08:11 0
	Нет! S0phie 31.05.14 в 07:44 0
	Ладно, послушай. S0phie 31.05.14 в 07:44 0
	Кэл - один из моих самых лучших друзей. S0phie 31.05.14 в 16:11 0
	Обещаю, он тебя не обидит, хорошо? S0phie 31.05.14 в 16:12 0
	Он из хороших. S0phie 31.05.14 в 16:13 0
	Мне сейчас надо пойти обработать эту цыпу, пока она не пришла в себя. S0phie 08.06.14 в 07:55 0
	Поэтому просто дай Кэлу, хорошо? Дай Кэлу. S0phie 08.06.14 в 07:43 0
	Это... Этот взгляд значит "да? S0phie 01.06.14 в 08:12 0
	Не могу понять. Это "да". Дай Кэлу. Пожалуйста. S0phie 08.06.14 в 07:44 0
	Так вот, я подумала, когда мы приземлимся в Мумбаи, S0phie 31.05.14 в 07:52 0
	мы могли бы найти милое небольшое местечко, где остановиться, ничег... S0phie 31.05.14 в 17:27 0
	Глупости. Я со всем разберусь. S0phie 31.05.14 в 07:53 0
	Ладно. Здорово. S0phie 31.05.14 в 07:53 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →