Banished / Изгнанные: StringTable_gameDialogs.crs

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	<Block> koba8888 02.03.14 в 15:50 0
	<Block Count=242> koba8888 02.03.14 в 15:49 0
	NomadsNone = Сейчас нет кочевников, желающих стать гражданами. koba8888 02.03.14 в 15:49 0
	NomadsRequest = @0 кочевников хотят остепениться. Позволить им стать гражданами @1? koba8888 02.03.14 в 15:48 0
	AllowNomad = Разрешить koba8888 02.03.14 в 15:39 0
	DenyNomad = Запретить koba8888 02.03.14 в 15:39 0
	DenyNomadTip = Отправить кочевников прочь. koba8888 02.03.14 в 15:38 0
	AllowNomadTip = Предложить кочевникам стать горожанами. koba8888 02.03.14 в 15:46 0
	DestroyRemove = Это здание под снос. koba8888 02.03.14 в 15:42 0
	DestroyUpgrade = Это здание модернизируется. koba8888 02.03.14 в 15:43 0
	DestroyDamage = Это здание было серьезно повреждено. koba8888 02.03.14 в 15:44 0
	DestroyFixing = Это здание заменяется. Pandemic_2142 02.03.14 в 18:44 0	+1
	DestroyReclaim = Восстанавливается. Pandemic_2142 02.03.14 в 18:45 0	+1
	DestroyReclaimTip = Остановите уничтожение этого здания и остановите удаление ресурса. Pandemic_2142 02.03.14 в 18:46 0 DestroyReclaimTip = Остановить удаление ресурса и снос этого здания. SilentOn 03.03.14 в 09:56 5	+2
	DestroyRebuild = Перестроить Pandemic_2142 02.03.14 в 18:47 0 DestroyRebuild = Отстроить заново FunnyTrain 04.03.14 в 16:00 5
	DestroyRebuildTip = Снесите повреждённое здание и отстроите заново. Pandemic_2142 02.03.14 в 18:51 0 DestroyRebuildTip = Снесите повреждённое здание и постройте заново. Bugo 05.03.14 в 07:13 3
	DestroyDestroy = Удалить Pandemic_2142 02.03.14 в 18:51 0
	DestroyDestroyTip = Снесите повреждённое здание. Pandemic_2142 02.03.14 в 18:52 0
	TownNameTip = Название города Oddoker 02.03.14 в 16:16 0
	Clearing = Эта область очищается от посторонних предметов. Pandemic_2142 02.03.14 в 18:53 0
	PercentFull = @0% заполнено Pandemic_2142 02.03.14 в 18:53 0
	PercentRemove = @0% осталось на хранении Pandemic_2142 02.03.14 в 18:57 1 PercentRemove = @0% склада осталось Black_Sun 08.03.14 в 15:59 2
	PercentDestroy = @0% снесено Pandemic_2142 02.03.14 в 18:55 0
	PercentBuilt = @0% завершено Pandemic_2142 02.03.14 в 18:55 0
	PercentYield = @0% дохода Pandemic_2142 02.03.14 в 18:56 2 PercentYield = @0% урожая Black_Sun 08.03.14 в 16:00 0
	PercentRemaining = @0% осталось Pandemic_2142 02.03.14 в 18:57 0
	CountGathered = @0 из @1 Pandemic_2142 02.03.14 в 18:58 0
	CountTotal = из Pandemic_2142 02.03.14 в 18:58 2 CountTotal = Jazzis 06.03.14 в 21:04 0	+6
	StudentCount = @0 учащихся Pandemic_2142 02.03.14 в 18:59 0
	PatientCount = @0 больных Pandemic_2142 02.03.14 в 18:59 0
	ChapelCount = @0 членов Pandemic_2142 02.03.14 в 19:01 0
	Population = @0 / @1 / @2 Pandemic_2142 02.03.14 в 19:02 0
	GraveCount = @0 из @1 могил Pandemic_2142 02.03.14 в 19:02 0
	FollowCitizen = Отслеживать Pandemic_2142 02.03.14 в 19:02 0
	FollowCitizenTip = Отслеживать этого гражданина по городу. Pandemic_2142 02.03.14 в 19:03 0
	FollowCitizenEnd = Выход из режима отслеживания Pandemic_2142 02.03.14 в 19:04 0
	FollowCitizenInfo = @0 на @1 Pandemic_2142 02.03.14 в 19:05 0
	FollowCitizenInfoNameOnly = @0 на Pandemic_2142 02.03.14 в 19:05 0	+4
	Labor = Построить Pandemic_2142 02.03.14 в 19:06 0
	ClearArea = Удалить Pandemic_2142 02.03.14 в 19:06 4 ClearArea = Расчистить Black_Sun 08.03.14 в 16:00 0	+1
	PauseBuildTip = Приостановить или Возобновить сбор материалов и строительства этого здания Pandemic_2142 02.03.14 в 19:08 0 PauseBuildTip = Приостановить или возобновить сбор материалов и строительство этого здания Bugo 05.03.14 в 07:14 3
	CloseTip = Закрой окно Arsen10203 02.03.14 в 16:23 0 CloseTip = Закрыть окно Pandemic_2142 02.03.14 в 19:08 7
	PinTip = Переключить окно так, что оно остается открытым и не отслеживает выбор. Pandemic_2142 02.03.14 в 19:10 0 PinTip = Закрепить окно таким образом, чтобы оно оставалось открытым и не мешало выделению. Black_Sun 05.03.14 в 04:11 3 PinTip = Закрепить окно таким образом, чтобы оно оставалось открытым и не мешало выделению. Bugo 05.03.14 в 07:18 0	+2
	CenterTip = Выбрать центральный вид. Pandemic_2142 02.03.14 в 19:09 0 CenterTip = Центрировать выделение. Black_Sun 05.03.14 в 04:14 1
	ProductionTip = Показать или скрыть статистику производства в этом месте. Pandemic_2142 02.03.14 в 19:10 0
	ClearAreaTip = Деревья, камни и другие препятствия должны быть удалены из района. Pandemic_2142 02.03.14 в 19:11 0
	ResourceTip = Ресурсы, которые должны быть собраны до начала строительства. SilentOn 02.03.14 в 23:55 0
	LaborTip = Перед использованием должна быть выполнена работа. Pandemic_2142 02.03.14 в 19:13 0
	Details = Детали Pandemic_2142 02.03.14 в 19:14 0
	Occupants = Жители Pandemic_2142 02.03.14 в 19:15 0

Следующая страница →