Mind Your Language / Выбирайте выражения!: S1, E01 - The First Lesson (Первый урок)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	ПЕРВЫЙ УРОК Reiden 03.08.17 в 17:43 0
	«Кабинет директора» Reiden 11.08.17 в 21:33 0
	Войдите! Reiden 03.08.17 в 17:43 1
	Измените, меня, пожалста, леди! Reiden 11.08.17 в 19:45 0	+15
	В чём дело? Reiden 03.08.17 в 17:46 0
	Я приходить сюда, чтобы учить английский. IAmSher 04.08.17 в 13:40 0
	- Вы не рано ли? - Нет, я Али. VeraSol2017 08.08.17 в 16:00 0	+5
	Прошу прощения? Reiden 03.08.17 в 17:49 0
	Моё имя Али. Али Надим. Reiden 03.08.17 в 17:49 0
	Я идти сюда, чтобы учить английскому. Reiden 03.08.17 в 18:08 0
	Ах, да! Вы хотите присоединиться к нашему новому классу. Reiden 03.08.17 в 17:50 0
	- «Английский как иностранный». - Да, пожалуйста. Reiden 03.08.17 в 17:51 0	+1
	Я хочу расписаться. Reiden 03.08.17 в 18:10 0
	Хотите расписаться? Reiden 03.08.17 в 18:11 0
	Так говорит ваш учёный план. IAmSher 04.08.17 в 13:41 2	+2
	- А, вы хотите записаться. - Так я и сказал - «хочу расписаться». Reiden 03.08.17 в 18:11 0
	Так, видите ли, вы не можете распи... записаться, пока не придёт учитель английского. Reiden 03.08.17 в 18:12 0
	Она будет через несколько минут. Reiden 03.08.17 в 18:12 0
	А пока, будьте добры подождать в классе. Reiden 03.08.17 в 18:13 0
	Идите прямо по коридору, в конце налево и ждите в пятом кабинете. Reiden 08.08.17 в 14:13 1
	- Поняли? - Нет. Reiden 03.08.17 в 18:14 1
	Так, начнём сначала. Reiden 03.08.17 в 18:14 0	+1
	- Идёте прямо по коридору... - По прямому коридору... IAmSher 04.08.17 в 13:41 1	+3
	Хорошо. IAmSher 04.08.17 в 13:41 0
	- Поворачиваете налево... - Поворачиваю налево... IAmSher 04.08.17 в 13:42 0
	Да, прямо налево. Reiden 10.08.17 в 14:10 1	+7
	Вы меня совсем запутали. VeraSol2017 08.08.17 в 16:26 0
	- Прямо или налево? - Пря... налево! Reiden 10.08.17 в 14:11 1
	Так! Идите вдоль по коридору, затем налево и ожидайте в пятом кабинете. Кабинет... пять! Reiden 08.08.17 в 14:38 0	+2
	- Сейчас я понимать. Пятый кабинет. - Да. Reiden 08.08.17 в 14:16 0	+5
	Осень хороша, спасиба. VeraSol2017 08.08.17 в 16:04 1	+3
	Простите! Reiden 11.08.17 в 13:09 0
	Ой, господи, прости, я не иду, куда смотрю. Reiden 05.08.17 в 14:16 0
	Нет-нет! «Я не смотрел, куда иду». Reiden 05.08.17 в 14:16 0
	Тогда нас двое таких! Извиняйте меня. Reiden 10.08.17 в 14:16 0
	Войдите! Reiden 05.08.17 в 14:17 0
	- Миссис Кортни... - Мисс! Reiden 05.08.17 в 14:17 0
	Прошу прощения! Я ваш новый учитель, Джереми Браун, бакалавр, выпускник Оксфорда. Reiden 05.08.17 в 14:19 0
	- Вы мужчина! - Да. Reiden 05.08.17 в 14:19 0
	Ах, как нехорошо! Так не пойдёт. Reiden 05.08.17 в 14:20 0
	Уверяю вас, у меня превосходные рекомендации. Reiden 05.08.17 в 14:21 1
	С точки зрения образования, возможно. Я говорю о проблеме пола. Reiden 10.08.17 в 14:19 0	+4
	Уверяю вас, я со всем уважением отношусь к противоположному полу. Reiden 10.08.17 в 14:20 0	+1
	Я к тому, что вы мужчина. VeraSol2017 08.08.17 в 16:35 0	+1
	Я ясно дала понять местному департаменту образования, что нужна женщина-преподаватель. Reiden 05.08.17 в 14:29 0
	Особенно ввиду того, что случилось с мистером Уорбертоном. Reiden 05.08.17 в 14:30 1
	- Мистером Уорбертоном? - Да. Reiden 05.08.17 в 14:30 0
	В прошлом семестре он преподавал английский иностранцам. Reiden 05.08.17 в 14:31 0	+1
	К сожалению, продержался всего месяц, а затем его не стало. Reiden 05.08.17 в 14:32 1
	- Скончался? - Свихнулся. Reiden 05.08.17 в 14:33 1

Следующая страница →