Mind Your Language / Выбирайте выражения!: S1, E04 - All Through the Night (Ночь напролёт)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	НОЧЬ НАПРОЛЁТ Reiden 25.08.17 в 16:26 0
	Не пора ли нам возвращаться в класс? VeraSol2017 18.08.17 в 07:01 0
	Мы хокей пока, мы ждать Джованни. VeraSol2017 18.08.17 в 07:02 0
	Иди садись, Сид. VeraSol2017 18.08.17 в 07:02 0
	Это Сид, сторож. VeraSol2017 18.08.17 в 07:05 0
	Очень рад быть знакомый. VeraSol2017 18.08.17 в 07:03 0
	Рад знакомиться! VeraSol2017 18.08.17 в 07:04 0
	Сид, хотеть кофе? VeraSol2017 18.08.17 в 07:06 0
	А? VeraSol2017 18.08.17 в 07:06 0
	Чашка кофе? VeraSol2017 18.08.17 в 07:07 0
	Нет, спасибо, нет! VeraSol2017 18.08.17 в 07:07 0
	Я лучше б затянулся. Reiden 18.08.17 в 15:12 0
	Конечно, покурить! VeraSol2017 18.08.17 в 07:08 0
	- Эй, Макс, сигарета для Сид! - Хок! VeraSol2017 18.08.17 в 07:09 0
	Вот спасибо. Reiden 18.08.17 в 11:23 0	+1
	- Сид будет говорить с нами. - О чём он говорить? VeraSol2017 18.08.17 в 07:11 0
	О всём! Улучшать наш английский! VeraSol2017 18.08.17 в 07:12 0
	Вместо мы всё время говорить с друг другом, мы говорить с Сид. VeraSol2017 18.08.17 в 07:13 0
	Я думать, идея хороша! VeraSol2017 18.08.17 в 07:14 0
	Так о чём будем говорить? VeraSol2017 18.08.17 в 07:14 0
	Ты погромче, а то я немножко Пит и Сэм. VeraSol2017 18.08.17 в 07:17 1
	Извинить, кто эти Пит и Сэм? VeraSol2017 18.08.17 в 07:17 0
	«Пит и Сэм» значит «глух и нем». VeraSol2017 18.08.17 в 07:19 0
	А-а, scusi! VeraSol2017 18.08.17 в 07:20 0
	Так что же мы говорить? VeraSol2017 18.08.17 в 07:20 0
	Да не знаю. Я б просто посидел и дал отдых моим пирогам. VeraSol2017 18.08.17 в 08:53 1
	Извините, пожалста! Я не вижу никаких пирог. VeraSol2017 18.08.17 в 08:54 0
	Да нет же! «Пирогам» значит «ногам»! VeraSol2017 18.08.17 в 08:55 0
	Ваши ноги - пироги? Reiden 18.08.17 в 15:19 0
	Ага! Понимаешь, это слэнг! Всё просто, если варить башкой. Reiden 18.08.17 в 15:28 0
	Как это - варить? Reiden 18.08.17 в 15:29 0
	А? Reiden 18.08.17 в 11:27 0
	Ну, «варить»! «Башкой»! Reiden 18.08.17 в 15:30 0
	- «Варить»? «Башкой»? - Ага! Ага! Reiden 18.08.17 в 15:31 0
	А, ты иметь в виду, он сойти с ума? VeraSol2017 18.08.17 в 09:04 0
	Нет, но вы, кажись, уже! VeraSol2017 18.08.17 в 09:04 0
	- Похоже, ты надо мной прикалываешься! - Нет! VeraSol2017 18.08.17 в 09:06 0
	Нам хинтересно всё, что вы говорить! VeraSol2017 18.08.17 в 09:08 0
	Вы научить нам слова, которые мы не знать раньше. VeraSol2017 18.08.17 в 09:09 0
	- Пожалста, учите нам ещё! - Да? VeraSol2017 18.08.17 в 09:10 0
	- Лады! Расскажу вам, что случилось со мной вчера вечером. - Да, пожалста. VeraSol2017 18.08.17 в 09:11 0
	Ну, я пошёл домой, получил догоняй от моей стены, видишь ли. VeraSol2017 18.08.17 в 12:40 0
	А всё из‐за наших чертей. VeraSol2017 18.08.17 в 12:48 1
	И я пошёл где пороги в местную отбивную и повстречал старинного круга. VeraSol2017 18.08.17 в 12:28 0
	Он выглядел, как дядя Ной, и я взял ему денди, а себе Мэрилин. VeraSol2017 18.08.17 в 12:12 1
	Слово за слово, и мы в стельку. Reiden 18.08.17 в 15:36 0
	Потащился домой, скинул дурашку и картинки... VeraSol2017 18.08.17 в 12:15 0
	...и брякнулся на крестнице. VeraSol2017 18.08.17 в 12:38 0
	Чтоб тебя! Лучше мы говорить друг с другом! VeraSol2017 18.08.17 в 09:13 0
	А не пора ли всем вернуться в класс? VeraSol2017 18.08.17 в 09:13 0

Следующая страница →