Mind Your Language / Выбирайте выражения!: S1, E03 - A Fate Worse Than Death (Свадьба или смерть)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

СВАДЬБА ИЛИ СМЕРТЬ

Reiden 16.08.17 в 16:26

0
+2

- Ой, Макс, помоги мне.
- Конечно, фсё, что хочешь.

VeraSol2017 15.08.17 в 05:13

0

У меня беда.

VeraSol2017 15.08.17 в 05:14

0

Я убью его!

VeraSol2017 15.08.17 в 05:12

0

- Кого ты убьёшь?
- Того парня, из-за которого у тебя беда!

Reiden 17.08.17 в 12:54

0

- Да нет никакого парня!
- Dio Gracias!

Reiden 17.08.17 в 12:54

0

Нет, это моя домашняя работа! Я не закончить её.

VeraSol2017 15.08.17 в 05:11

0

Я даже не начать её!

VeraSol2017 15.08.17 в 05:11

0

- Но мистер Бгаун рассердится...
- Не беспокойся!

VeraSol2017 15.08.17 в 05:08

0

- Джованни, он счас всё уладит!
- Да?

VeraSol2017 15.08.17 в 05:09

0

Buona sera!

VeraSol2017 15.08.17 в 05:02

0

Хокей! Каму домашнюю работу? Всего 10 пенсов за штуку!

VeraSol2017 15.08.17 в 05:03

0

Эй, эй, эй, 10 пенсов, не песет!

VeraSol2017 15.08.17 в 05:05

0

Хокей! Следующий!

VeraSol2017 15.08.17 в 05:06

0

Джованни, как... как... как мы знать, что ответы правильный?

VeraSol2017 15.08.17 в 05:26

0

Конечно, ответы правые!

VeraSol2017 15.08.17 в 05:27

0

Маленький сын моей хозяйки это написать. Такой умный ребёнок!

VeraSol2017 15.08.17 в 05:29

0

Тихо!

VeraSol2017 15.08.17 в 05:20

0

Тихо, пожалуйста!

VeraSol2017 15.08.17 в 05:21

0

Где мистер Браун?

VeraSol2017 15.08.17 в 05:21

0

Мистер Блаун не плиходить.

levzora 15.08.17 в 08:51

0

Ужасно! Он уже должен быть здесь!

levzora 15.08.17 в 08:54

0

Пеледать ему ваше обольщение?

levzora 15.08.17 в 08:43

1

Полагаю, вы имели в виду «сообщение».

levzora 15.08.17 в 08:44

0

Плавильно.

levzora 15.08.17 в 08:44

0

Нет, спасибо.

levzora 15.08.17 в 08:45

0

Нет, я лучше подожду его.

levzora 15.08.17 в 08:45

0

Заодно и выясню, чему вы уже научились.

levzora 15.08.17 в 08:47

0

Подозреваю, что немногому.

levzora 15.08.17 в 08:48

0

Но, мадам, мы многому учиться у месье Бгаун.

levzora 15.08.17 в 08:40

0

Тишина! Тихо, тихо!

levzora 15.08.17 в 08:34

0

Хорошо!

levzora 15.08.17 в 08:33

0

Что ж, давайте посмотрим, чему вас научил мистер Браун.

levzora 15.08.17 в 07:53

0

Кто-нибудь может привести пример со словом... «каталитический»?

levzora 15.08.17 в 07:54

0

Кто-нибудь? «Каталитический»!

levzora 15.08.17 в 07:57

0

- Por favor, señora!
- Да!

levzora 15.08.17 в 07:57

0

Мой родной страна, Испания, быть большой каталитический страна!

levzora 15.08.17 в 08:04

0

Какой ужас.

Reiden 15.08.17 в 16:21

0

- Это неправильно!
- Нет?

levzora 15.08.17 в 08:07

0

- Италия более каталитическая страна!
- Неее...

levzora 15.08.17 в 08:11

0

Пожалуйста, тише!

levzora 15.08.17 в 08:14

0

Добрый вечер, мисс Кортни.

levzora 15.08.17 в 08:14

0

Скорее уж доброй ночи.

levzora 15.08.17 в 08:15

0

Да, понимаю, извините за опоздание.

levzora 15.08.17 в 08:17

0

Задержался в газетном киоске.

levzora 15.08.17 в 08:18

0

Мистер Браун, я понимаю, что времена сейчас трудные, но вам обязательно разносить газеты?

levzora 15.08.17 в 08:25

0

О, нет, нет! Я их покупал. Они нужны студентам в качестве учебных материалов.

levzora 15.08.17 в 08:27

0

Что им действительно нужно, так это немного знаний!

levzora 15.08.17 в 08:29

0

Да...

levzora 15.08.17 в 08:29

0

Всем добрый вечер!

levzora 15.08.17 в 08:30

0
Минутку...

Следующая страница →