Mind Your Language / Выбирайте выражения!: S1, E07 - The Cheating Game (Списать или не списать?)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	СПИСАТЬ ИЛИ НЕ СПИСАТЬ? Reiden 01.01.18 в 19:20 0
	Мистер Браун! VeraSol2017 04.10.17 в 08:21 0
	А-а... здравствуйте, мисс Кортни. VeraSol2017 04.10.17 в 08:22 0
	- Что это вы крадётесь? - Мне просто не хотелось вас беспокоить. VeraSol2017 04.10.17 в 08:23 0
	Очень тактично. VeraSol2017 04.10.17 в 08:24 0
	Тогда, может быть, вы не возражаете прокрасться в офис на минутку? Мне надо поговорить с вами. VeraSol2017 04.10.17 в 08:26 0
	Можете присесть. VeraSol2017 04.10.17 в 08:27 0
	Итак, мистер Браун... VeraSol2017 04.10.17 в 08:27 0
	Вчера вечером, когда все ушли... VeraSol2017 04.10.17 в 08:28 0
	- Я зашла в мужской туалет. - Что ж, бывают ошибки и похуже. Reiden 01.01.18 в 19:25 0
	Я зашла потому, что сторож жаловался на надписи на стенах. VeraSol2017 04.10.17 в 10:12 0
	Мистер Браун, это ужасно. VeraSol2017 04.10.17 в 10:13 0
	Ну, знаете ли, некоторые весьма остроумны. Reiden 01.01.18 в 19:27 0
	Они отвратительны. Reiden 01.01.18 в 19:27 0
	Кто-то написал «Энох Пауэлл рулит!». Reiden 01.01.18 в 19:30 0
	Но, при всем уважении, я бы не назвал это отвратительным. VeraSol2017 04.10.17 в 14:26 0
	Неприемлемым я нахожу то, что было написано под этим. Reiden 01.01.18 в 19:31 0
	- Да? И что же это? - «Мисс Кортни чокнутая». Reiden 01.01.18 в 19:36 0
	И всё же я не думаю, что это сделал кто-то из моих учеников. Reiden 01.01.18 в 19:37 0
	Конечно, из ваших. VeraSol2017 04.10.17 в 14:33 0
	Почему вы так уверены? VeraSol2017 04.10.17 в 14:33 0
	Кто ещё, кроме иностранца, напишет «чокнутая», как «чьёкнутая»? VeraSol2017 04.10.17 в 14:42 0
	Я постараюсь, чтобы это больше не повторилось. Reiden 01.01.18 в 19:38 0
	- И вот ещё что, мистер Браун. - Да, мисс Кортни? Reiden 01.01.18 в 19:39 0
	Через несколько недель... VeraSol2017 05.10.17 в 17:50 0
	...вашим ученикам предстоит сдавать экзамен на первый Кембриджский сертификат. Reiden 01.01.18 в 19:42 0
	Да, мы все этого ждём. VeraSol2017 05.10.17 в 17:53 0
	Я уверен, все сдадут на «отлично». VeraSol2017 05.10.17 в 17:53 0
	Значит, вы в них верите больше, чем я. Reiden 01.01.18 в 19:43 0
	Вот комплект прошлогодних экзаменационных заданий. VeraSol2017 06.10.17 в 07:30 0
	Предлагаю устроить им сегодня пробный экзамен... VeraSol2017 06.10.17 в 12:15 0
	...и посмотреть, как они с ним справятся. Reiden 01.01.18 в 19:44 0
	- Плотнее. - Сладно. VeraSol2017 06.10.17 в 15:51 0
	- Очень холошо. - Не забудь фотографировать мой тюрбан. VeraSol2017 06.10.17 в 15:56 0
	Улыбко-о, пожаруйста. VeraSol2017 09.10.17 в 09:43 0
	Ну, кто хотеть фото? VeraSol2017 09.10.17 в 09:44 0
	Да, пожалуста! Одно для мой блат. VeraSol2017 09.10.17 в 09:45 0
	Мне два! VeraSol2017 09.10.17 в 09:45 0
	Так-о! VeraSol2017 10.10.17 в 06:15 0
	Один для меня, пожалуйста! VeraSol2017 10.10.17 в 06:16 0
	И мне давай. VeraSol2017 10.10.17 в 06:18 1
	Давай или два? VeraSol2017 10.10.17 в 06:18 0
	- Один давай. - Один. VeraSol2017 10.10.17 в 06:22 0
	Один давай мне, пожалста. VeraSol2017 10.10.17 в 06:24 0
	То есть, мне один тоже давай, а не два. VeraSol2017 10.10.17 в 06:25 0
	Один. VeraSol2017 10.10.17 в 06:26 0
	Я тоже хотеть один для меня! И один для мама, один для папа... VeraSol2017 10.10.17 в 06:28 0
	...один для брата, один для сестра, один для дядя и один для тётенька. VeraSol2017 10.10.17 в 06:29 0
	И один - для его осёл! VeraSol2017 10.10.17 в 06:30 0
	Обзывай меня хоть горшком... VeraSol2017 11.10.17 в 13:42 0

Следующая страница →