Mind Your Language / Выбирайте выражения!: S1, E06 - Come Back All Is Forgiven (Вернись, я всё прощу)

ВЕРНИСЬ, Я ВСЁ ПРОЩУ

Reiden 10.09.17 в 19:50

- Добрый вечер, мистер Браун.
- Добрый вечер, Глэдис.

Reiden 10.09.17 в 22:18

Эй, мне за это влетит! Они для её Светлости!

Reiden 10.09.17 в 22:18

Да она и не заметит.

Reiden 10.09.17 в 22:18

Дракониха у себя?

Reiden 10.09.17 в 22:20

Да, дракониха у себя.

Reiden 10.09.17 в 22:20

- Добрый вечер.
- А это я возьму.

Reiden 10.09.17 в 22:21

Мы что, экономим на печенье, Глэдис?

Reiden 10.09.17 в 22:23

Я принесу вам ещё.

Reiden 10.09.17 в 22:23

- Кажется, я ей не нравлюсь.
- Да ей никто не нравится.

Reiden 10.09.17 в 22:24

- Да, кстати, с днём рождения вас!
- Как вы узнали, что сегодня мой день рождения?

Reiden 10.09.17 в 22:26

Увидела дату рождения на прошлой неделе в бухгалтерской книге её Светлости.

Reiden 11.09.17 в 18:10

- Конечно же, случайно.
- Ну разумеется.

Reiden 11.09.17 в 18:10

Надеюсь, вы никому не рассказали о моём дне рождения?

Reiden 11.09.17 в 18:11

Нет, никому.

Reiden 11.09.17 в 18:13

Быстро, пожалста! Учитель идти!

Reiden 11.09.17 в 18:13

Добрый вечер.

Reiden 11.09.17 в 18:13

Приготовились. Eins, zwei, drei.

Reiden 11.09.17 в 18:14

С днём рождения вас!
С днём рождения вас!

Reiden 11.09.17 в 18:14

С днём рождения, мистер Браун!
С днём рождения вас!

Reiden 11.09.17 в 18:14

- Мило получилось, да?
- Никому не рассказали, так?

Reiden 11.09.17 в 18:15

Ну, возможно, одному или двум...

Reiden 11.09.17 в 18:16

Что ж, спасибо за добрые пожелания.

Reiden 11.09.17 в 18:16

- Ja, мы хотеть показать наше уважение.
- Очень мило с вашей стороны.

Reiden 11.09.17 в 18:18

- И мы все купить вам маленький подарок.
- Как? Ох, да не нужно было.

Reiden 11.09.17 в 18:18

Но мы уже купить!

Reiden 11.09.17 в 18:18

Да не уменьшится никогда ваша тень!

Reiden 11.09.17 в 18:19

- Благодарю! Можно открыть?
- Да, пожалста.

Reiden 11.09.17 в 18:19

Это вы использовать каждый день.

Reiden 11.09.17 в 18:19

- Ах, ручка! Очень мило.
- Это что вы называть «ручка для машины».

VeraSol2017 12.09.17 в 07:21

- «Ручка для машины»?
- Это так.

VeraSol2017 12.09.17 в 07:22

- А-а, вы имеете в виду «авторучка».
- Тысяча извинений за моё невежество.

VeraSol2017 12.09.17 в 07:25

Извиняйте.

Reiden 13.09.17 в 14:42

- Для чего ты купить ручка?
- Для день рождения.

VeraSol2017 12.09.17 в 07:28

- Я покупать ручка.
- Мой не знать, что ты покупать.

VeraSol2017 12.09.17 в 07:29

Ну, ты брать твоя ручка и менять на что‐то ещё.

VeraSol2017 13.09.17 в 09:05

Нет, это ты меняться! Учитель любит моя ручка.

VeraSol2017 13.09.17 в 09:06

Как ты знать?

VeraSol2017 13.09.17 в 09:07

Мистер Браун. Моя ручка много хорошее.

VeraSol2017 13.09.17 в 09:08

- Она писать под вода.
- О, конечно, без этого ведь никак.

VeraSol2017 13.09.17 в 09:11

Моя ручка писать разный цвет.

VeraSol2017 13.09.17 в 09:12

Ну, вот что, я возьму обе ручки.

VeraSol2017 13.09.17 в 09:13

В конце концов, две ручки лучше, чем одна.

VeraSol2017 13.09.17 в 09:15

Извинить, пожаруйсто!

VeraSol2017 13.09.17 в 10:32

Да, Таро?

VeraSol2017 13.09.17 в 10:32

Три ручка-о лучше, чем два.

VeraSol2017 13.09.17 в 10:33

- Неужели и вы?
- Так-о.

Reiden 13.09.17 в 14:47

Ну... что вам сказать, я не хочу кому-то отдавать предпочтение, поэтому...

VeraSol2017 13.09.17 в 10:37

... думаю, хорошо будет, если вы все обменяете ручки на что‐то другое.

VeraSol2017 13.09.17 в 10:39

Но всё равно спасибо.

Reiden 13.09.17 в 14:48