Mind Your Language / Выбирайте выражения!: S1, E05 - The Best Things in Life (Всё лучшее в жизни)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	ВСЁ ЛУЧШЕЕ В ЖИЗНИ Reiden 05.09.17 в 18:03 0
	Добрый вечер всем! Reiden 22.08.17 в 18:09 0
	Добрый вечер! Reiden 22.08.17 в 18:09 0
	Присаживайтесь. Reiden 22.08.17 в 18:09 0
	Добрый вечер! Reiden 22.08.17 в 18:10 0
	Боже, Ранджит, вы пришли вовремя! Reiden 22.08.17 в 18:10 0
	Да. Reiden 22.08.17 в 18:10 0
	Прекрасно. Reiden 22.08.17 в 18:10 0
	А, да! Спасибо, Хуан, и... спасибо за помощь. Reiden 22.08.17 в 18:11 0
	Да, большое спасибо. Reiden 22.08.17 в 18:11 0
	Спасибо. Reiden 22.08.17 в 18:11 0
	Ты испанский подлизун! Reiden 22.08.17 в 18:11 0
	А ты итальянский!.. Reiden 22.08.17 в 18:11 0
	Так, угомонились! Reiden 22.08.17 в 18:12 0
	У нас сегодня много работы. Reiden 22.08.17 в 18:12 0
	Измените, пожалста. Reiden 22.08.17 в 18:12 0
	- Вы давайте присаживайтесь, Али. - Нет, спасибо. Reiden 22.08.17 в 18:13 0
	Я приходить, чтобы сказать, что я не приходить. Reiden 22.08.17 в 18:13 0
	- Не приходить? - Да, пожалста. Reiden 22.08.17 в 18:13 0
	Но вы же не можете уйти в середине семестра. Reiden 22.08.17 в 18:14 0
	Ведь вы довольно неплохо справляетесь. Почему вы хотите уйти? Reiden 22.08.17 в 18:15 0
	Ох, чтоб тебя, мне повезло на справках. Reiden 22.08.17 в 18:17 0	+1
	Повезло на справках? Reiden 22.08.17 в 18:17 0
	- Да, пожалста, на футбольных справках. - Футбольных ставках! Reiden 22.08.17 в 18:18 0
	Да! И я угадать восемь результативных ничей. Reiden 22.08.17 в 18:18 0
	- А сколька для выигрыша нужно? - Эти восемь, что я угадывать. Reiden 22.08.17 в 18:19 0
	Сколька ты выиграть? Reiden 22.08.17 в 18:20 0
	Ох, чтоб тебя, может быть, полмиллиона фунтами! Reiden 22.08.17 в 18:20 0
	Санта Мария! Reiden 22.08.17 в 18:21 0
	Я такой щасливый за тебя! Ты ж мой лучший друг! Reiden 22.08.17 в 18:22 0
	Он и мне друг! Reiden 22.08.17 в 18:22 0
	- Я настоящий друг Али. - Хм, вы? Reiden 22.08.17 в 18:22 0
	Ну конечно! Мы же почти кровавые братья! Reiden 22.08.17 в 18:23 1
	- Я полагал, что вы не любите мусульман. - Я люблю мусульман! Reiden 22.08.17 в 18:23 0
	Особенно когда они заимеют полмиллиона фунтами! Reiden 22.08.17 в 18:24 0
	Что ж, я и не знаю, что сказать, Али... Reiden 22.08.17 в 18:24 0
	Я, конечно, очень за вас рад. Reiden 22.08.17 в 18:24 0
	- Я тоже осень рад за меня. - И что вы собираетесь делать? Reiden 22.08.17 в 18:25 0
	Ох, чтоб тебя, я собираюсь упокоиться. Reiden 22.08.17 в 18:29 0
	- Упокоиться? - Да, пожалста. Reiden 22.08.17 в 18:29 0
	С такими деньгами я могу не работай, поэтому я упокоюсь. Reiden 22.08.17 в 18:30 0
	- А, вы собираетесь уйти на покой. - Совсем верно! Reiden 22.08.17 в 18:31 0
	А вы уверены, что угадали все восемь матчей? Reiden 22.08.17 в 18:35 0
	О да, у меня есть талон. Reiden 22.08.17 в 18:35 0
	Вот, пожалста, я их отметить. Reiden 22.08.17 в 18:36 0
	Так... Хм, что ж, Али, не думаю, что в ближайшее время у вас получится уйти на покой. Reiden 22.08.17 в 18:37 0
	- Он что, не угадать восемь матчев? - Угадал. Reiden 22.08.17 в 18:37 0
	- Да, он угадал восемь матчев... угадал восемь матчей, но... - Хороша! Reiden 22.08.17 в 18:38 0
	Они не на одной линии. Reiden 22.08.17 в 18:42 0
	- А какая разница? - Это значит, что вы ничего не выиграли. Reiden 22.08.17 в 18:43 0

Следующая страница →