Mind Your Language / Выбирайте выражения!: S1, E03 - A Fate Worse Than Death (Свадьба или смерть)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Почему она сидит в коридоре? Reiden 16.08.17 в 16:24 |
|
|
Вам обязательно повторять всё, что я говорю? VeraSol2017 16.08.17 в 16:09 |
||
|
Я готова поклясться, что вчера эта женщина не была беременна! Reiden 16.08.17 в 21:45 |
||
|
Вы в безопасности сейчас! VeraSol2017 16.08.17 в 17:25 |
||
|
Спасибо, Джамила! Спасибо. VeraSol2017 16.08.17 в 17:26 |
||
|
Что ты делать сейчас? VeraSol2017 16.08.17 в 17:26 |
||
|
Может, прыгать в окно. VeraSol2017 16.08.17 в 17:27 |
||
|
Удачи! Мы на третьем этаже! VeraSol2017 16.08.17 в 17:28 |
||
|
Оооох! VeraSol2017 16.08.17 в 17:29 |
||
|
Мистер Браун, я подозреваю, что происходит нечто странное. Reiden 16.08.17 в 21:46 |
||
|
Нет, нет! Всё в полном порядке, уверяю вас. Reiden 16.08.17 в 21:47 |
||
|
Вы уходите? Reiden 16.08.17 в 21:47 |
||
|
- Да. Reiden 16.08.17 в 21:47 |
||
|
За чашкой чая. Reiden 16.08.17 в 21:48 |
||
|
Чтоб тебя! Это Суриндер! Reiden 16.08.17 в 21:48 |
||
|
Это звук моего Ранджита! Reiden 16.08.17 в 21:49 |
+2 | |
|
- Где он есть сейчас? Reiden 16.08.17 в 21:49 |
||
|
Послушай, дорогуша! Reiden 16.08.17 в 21:50 |
||
|
Тебе нужен тот смуглый паренёк с бородой и с бинтами на голове? Reiden 16.08.17 в 21:51 |
+1 | |
|
Именно так. Reiden 16.08.17 в 21:52 |
||
|
Он только что спрятался за занавеской. Reiden 16.08.17 в 21:53 |
||
|
Выходи, Ранджит! Reiden 16.08.17 в 21:53 |
+2 | |
|
Я знать, что ты там! Reiden 16.08.17 в 21:53 |
||
|
Выходи! Reiden 16.08.17 в 21:53 |
||
|
Ааа! VeraSol2017 16.08.17 в 16:11 |
||
|
Что всё это значит? VeraSol2017 16.08.17 в 16:11 |
||
|
Я заметить, что окны грязный, и я чистить их для вас. Reiden 16.08.17 в 21:54 |
||
|
Я очень любить чистить окны! Reiden 16.08.17 в 21:54 |
||
|
В полной темноте? Reiden 16.08.17 в 21:55 |
||
|
Так, живо слезайте оттуда! Reiden 16.08.17 в 21:55 |
||
|
Совершенно верно! Reiden 16.08.17 в 21:55 |
||
|
Тысяча извинений! VeraSol2017 16.08.17 в 16:12 |
||
|
Ооооох! Я убью себя! VeraSol2017 16.08.17 в 17:33 |
||
|
Да! Поспешите! Перерыв на чай скоро закончится. VeraSol2017 16.08.17 в 17:34 |
||
|
Я не шучу! VeraSol2017 16.08.17 в 17:32 |
||
|
Ну, давайте! VeraSol2017 16.08.17 в 17:32 |
||
|
- Я воссоединюсь с предками! VeraSol2017 16.08.17 в 05:24 |
||
|
- Прощайте, все! VeraSol2017 16.08.17 в 16:13 |
||
|
- Я сейчас это сделаю! VeraSol2017 16.08.17 в 17:35 |
||
|
Вот и делаю! Reiden 16.08.17 в 21:57 |
||
|
Давай! Быстрее! Reiden 16.08.17 в 21:57 |
||
|
Может, я сперва выпить чашка кофе. Reiden 16.08.17 в 21:58 |
||
|
Ранджит, мы все знаем, что у вас нет ни малейшего намерения убивать себя. Reiden 16.08.17 в 21:58 |
||
|
Так что уберите нож и давайте всё как следует обсудим. Reiden 16.08.17 в 21:58 |
||
|
Итак, Суриндер, я правильно понимаю... Reiden 16.08.17 в 21:59 |
||
|
...что вас и Ранджита обручили ещё детьми? Reiden 16.08.17 в 21:59 |
||
|
Совершенно точно! Reiden 16.08.17 в 21:59 |
||
|
А теперь он не хотеть выходить за меня. VeraSol2017 16.08.17 в 17:37 |
||
|
Так ведь нельзя жениться, если вы друг друга не любите! Reiden 16.08.17 в 22:00 |
||
|
Это его долг выйти за меня... Reiden 16.08.17 в 22:01 |
