The Crimson Field / Багряное поле: The Crimson Field 1x02

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Да не за что.
Можете посидеть, подождать.

defying 15.04.14 в 06:29

0

Вид у меня, будто я только из окопа?

eddisson 16.04.14 в 11:58

0

Я бы сказал, опрятнее.

defying 15.04.14 в 06:31

0

Я бы мог стать цирюльником
после демобилизации.

defying 15.04.14 в 06:33

0

Думаю, нашел свое призвание.

defying 15.04.14 в 06:33

0

Выглядите очень респектабельно.

defying 15.04.14 в 06:34

0

Выглядите очень солидно.

victoria_vn 18.04.14 в 09:33

1
+3

Так, сейчас нам надо подождать и посмотреть.

defying 15.04.14 в 06:35

0

Подождем, потом посмотрим.

Vela 16.04.14 в 05:52

0

Не знаю, что ей сказать.

defying 15.04.14 в 06:35

0

Ну, например...

defying 15.04.14 в 06:35

0

"Дорогая, прекрасные новости!
Больше я не танцую.

defying 15.04.14 в 06:36

0

Я никогда не оттопчу тебе ноги".

Vela 16.04.14 в 05:53

0
+1

Просто скажите ей, что вы
рады её приезду.

defying 15.04.14 в 06:37

0

Это все,что жены хотят слышать.
Поверьте, я их знаю.

defying 15.04.14 в 06:37

0

У меня их было три.

defying 15.04.14 в 06:37

0
+1

Это правда.
Потому что я неотразимый.

defying 15.04.14 в 06:39

0

Это мое проклятие. А сестричка
будет моей четвертой.

defying 15.04.14 в 06:41

0

Обещала, что убежит со мной.

defying 15.04.14 в 06:41

0

Обещала убежать со мной.

Vela 16.04.14 в 05:55

0

Я побегу.
Могу обещать.

defying 15.04.14 в 06:42

0

И сбегу. Непременно.

Vela 16.04.14 в 05:54

0

И сбегу. Уж это я обещаю.

victoria_vn 16.04.14 в 20:29

0
+5

Аделинда?

defying 15.04.14 в 06:42

0

Эдди?

defying 15.04.14 в 06:42

0

Что вы с ним сделали?! Почему он такой?

Vela 16.04.14 в 05:56

0
+10

- Нужно время, чтобы привыкнуть.
- Правда? Вы так думаете?

Vela 16.04.14 в 05:59

0

Мне написали, что мой муж
ранен и опасно болен,

defying 15.04.14 в 06:46

0
+2

при смерти. Что я должна приехать.
Но ничего не написали про...

defying 15.04.14 в 06:46

0

Неужели вы не могли подготовить меня?
- Вам же было сказано подождать.

defying 15.04.14 в 06:47

0

Операция прошла успешно.

defying 15.04.14 в 06:48

0

Удалили некрозные ткани и инфекцию,
и остановили кровотечение.

defying 15.04.14 в 06:53

0

Больше операций вашему мужу
не потребуется.

defying 15.04.14 в 06:53

0

Я бы никогда не подумала, что есть хоть что-то, что вы не смогли бы откромсать.

eddisson 16.04.14 в 12:08

0

Чувствую, вы всегда найдёте что отрезать.

victoria_vn 16.04.14 в 14:09

1

Вы переборщили капитан...
с вашим ножом.

Vela 16.04.14 в 06:05

0

Я не мясник, миссис Крейси.
Сделал, что было необходимо.

defying 15.04.14 в 06:55

0

Почему он в общей палатке?
Он должен лежать в палате согласно своему рангу.

defying 15.04.14 в 06:56

0

Почему он в общей палатке?
Он должен лежать с равными по званию.

Vela 16.04.14 в 06:06

1
+1

Миссис Крейси,
когда вашего мужа принесли,

defying 15.04.14 в 06:58

0

он сам настоял на том, чтобы остаться
с солдатом, который вытащил его.

defying 15.04.14 в 07:00

0

Но ведь это не полезно солдатам видеть
офицера в ..

defying 15.04.14 в 07:00

0

Но зачем же солдатам видеть офицера таким...

Vela 16.04.14 в 06:10

0

обкромсаным. Он должен быть
с такими, как он.

Vela 16.04.14 в 06:22

0

калекой. Он должен быть
с равными по званию.

victoria_vn 18.04.14 в 09:51

1
+2

Миссис Крейси...

defying 15.04.14 в 08:41

0

Это неприемлемо.
Просто возмутительно.

defying 15.04.14 в 08:41

0

Это недопустимо.
Просто возмутительно.

victoria_vn 18.04.14 в 09:38

0
+1

Войдите.

defying 15.04.14 в 08:41

0

Перчатки миссис Крейси, старшая сестра.

defying 15.04.14 в 08:42

0

Не могли бы вы проводить миссис Крейси
в помещение для гостей?

defying 15.04.14 в 08:43

0

Моего мужа необходимо перевести.

defying 15.04.14 в 08:44

0

Если вы сейчас же этому посодействуете,

defying 15.04.14 в 08:44

0

Если можно это как-то ускорить,

victoria_vn 18.04.14 в 09:42

1

Если можно организовать это немедленно,

yurabukin 19.04.14 в 08:53

0
+3

я буду вам очень признательна.

defying 15.04.14 в 08:44

0

Я буду вас навещать.

defying 15.04.14 в 08:46

0

Есть что-нибудь для Тревельян?

defying 15.04.14 в 08:46

0

Миссис Крейси, разве можно так вдруг

defying 15.04.14 в 08:48

0

Миссис Крейси, неужели это правильно,

yurabukin 18.04.14 в 13:00

0
+2

разделить вашего мужа и рядового
Бейфорда друг от друга?

defying 15.04.14 в 08:50

0

размещать вашего мужа и рядового Бейфорда
по разным палатам?

victoria_vn 18.04.14 в 09:56

1

что ваш муж и рядовой Бейфорд
будут лежать в разных палатах?

yurabukin 18.04.14 в 13:00

0
+3

Они провели многие месяцы
под пулями вместе.

defying 15.04.14 в 08:51

0

Он спас жизнь вашему мужу.
Они связаны.

defying 15.04.14 в 08:52

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →