The Crimson Field / Багряное поле: The Crimson Field 1x02
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Дорогая мама! Я знаю, как ты расстроена, знаю, что поступила непростительно, но надеюсь, ты простишь меня. Ты видела её? С ней всё в порядке? victoria_vn 16.04.14 в 12:15 |
+17 |
|
Автоколонна прибудет вечером. eddisson 14.04.14 в 09:07 |
+2 | |
|
Вы верно знаете, как лишать парней надежд, не так ли? eddisson 14.04.14 в 09:34 Вы знаете, как разрушать мечты, так ведь? Vela 18.04.14 в 09:52 |
+9 | |
|
- Секундочку. eddisson 14.04.14 в 09:38 - Я на минутку. Vela 19.04.14 в 08:44 |
+3 | |
|
Если вы собираетесь идти в палату, может вы захотите снять свой фартук? eddisson 14.04.14 в 09:45 Если пойдете в палату, Vela 16.04.14 в 04:22 |
+1 | |
|
... ты цел? eddisson 14.04.14 в 10:06 ты цел и невредим? victoria_vn 16.04.14 в 12:52 |
+12 | |
|
Вам нужен покой, насколько это возможно. eddisson 14.04.14 в 10:09 По возможности, вам нужен покой. victoria_vn 17.04.14 в 11:16 |
+2 | |
|
В начале мы с ней поговорим, так что она будет знать, чего ей ожидать. eddisson 14.04.14 в 10:19 Сначала с ней поговорим, victoria_vn 18.04.14 в 08:56 |
+4 | |
|
Я сделаю вам укол. eddisson 14.04.14 в 10:54 |
+9 | |
|
Я обеспечиваю вашему мотоциклу самый лучший уход, сестра Ливси. eddisson 14.04.14 в 11:18 Я обеспечиваю вашему мотоциклу самое лучшее victoria_vn 18.04.14 в 09:04 |
+3 | |
|
Вы можете быть в этом уверены. eddisson 14.04.14 в 11:24 |
+1 | |
|
Есть идея, как мне забрать его назад? eddisson 14.04.14 в 11:25 Не знаете, когда его можно забрать? victoria_vn 18.04.14 в 09:08 |
+2 | |
|
Мой брат Барти рассказывал мне, eddisson 14.04.14 в 11:51 |
+28 | |
|
Ты не слишком уж предупредительна? yurabukin 14.04.14 в 12:38 Подозреваю, что ты просто деликатничаешь. defying 15.04.14 в 05:32 Ты говоришь так не из деликатности? Vela 16.04.14 в 17:31 |
+8 | |
|
В моём характере не слишком много предупредительности, Флора. yurabukin 14.04.14 в 12:39 У меня много качеств, но defying 15.04.14 в 05:34 |
+3 | |
|
Мне нравится ранний подъем. eddisson 14.04.14 в 12:06 |
+15 | |
|
Ладно, а можешь будить меня тоже? eddisson 14.04.14 в 12:07 |
+9 | |
|
и быть может, мне даже позволят приблизиться к настоящему больному. eddisson 14.04.14 в 12:12 и может даже допустят к настоящему больному. Vela 16.04.14 в 12:55 |
+5 | |
|
Где мой муж, victoria_vn 14.04.14 в 12:29 |
+2 | |
|
- Миссис Крейси, ваш муж жив... eddisson 14.04.14 в 12:29 |
+1 | |
|
Боевые потери Британской экспедиционной армии yurabukin 14.04.14 в 12:54 |
+3 | |
|
В его карточке отмечено, что одна из сестёр-добровольцев кормит его. yurabukin 14.04.14 в 12:56 |
+5 | |
|
Это твоя задача. victoria_vn 14.04.14 в 12:33 |
+4 | |
|
Сестра, у меня более 80 больных victoria_vn 14.04.14 в 12:34 |
+1 | |
|
Ты всегда знала, что займешься этим? yurabukin 14.04.14 в 13:03 |
+2 | |
|
Я всегда укладывала своих кукол в кроватки yurabukin 14.04.14 в 13:04 |
+6 | |
|
Ему нравился звук своего голоса, твоему папе, не так ли? yurabukin 14.04.14 в 13:06 Он не привык никого слушать, твой папа, не так ли? Vela 16.04.14 в 13:39 |
+11 | |
|
Что ж, пусть привыкает к вульгарным женщинам. yurabukin 14.04.14 в 13:07 |
+1 | |
|
Знаешь, когда я записалась добровольцем, моя семья посмотрела на это свысока. yurabukin 14.04.14 в 13:09 Знаешь, когда я записалась добровольцем, victoria_vn 18.04.14 в 09:22 |
+8 | |
|
Я могла бы стать как ты, defying 15.04.14 в 05:51 |
+1 | |
|
Они так и ахнут. eddisson 14.04.14 в 15:49 |
+1 | |
|
Я сказала ей, что можно ознакомиться с перевязочной. eddisson 14.04.14 в 15:59 Сказала ей наблюдать, как я делаю перевязки. victoria_vn 16.04.14 в 12:28 Я сказала, что она может ознакомиться с перевязочной. Для личного опыта. Vela 16.04.14 в 13:21 Я показывала ей перевязочную, где что лежит. yurabukin 16.04.14 в 13:22 |
+19 | |
|
Заботливо с их стороны пригласить нас сюда, правда? eddisson 14.04.14 в 17:32 Как мило с их стороны, правда, принять нас здесь? yurabukin 16.04.14 в 12:43 |
+5 | |
|
Ага, я не дам себя обмануть. eddisson 14.04.14 в 17:39 |
+2 | |
|
и ты способна на большее, чем толкать тележки по двору и гонять из одежды вшей. eddisson 14.04.14 в 17:50 и ты заслуживаешь большего, чем просто victoria_vn 16.04.14 в 14:00 |
+5 | |
|
Капрал Фоли отправил меня за метровым килограммом. eddisson 16.04.14 в 11:41 Капрал Фоли прислал меня за трёхдюймовой сепулькой. yurabukin 18.04.14 в 14:37 |
+38 | |
|
Метровый, не короче, будьте так добры, сержант. eddisson 16.04.14 в 11:49 Пожалуйста, сержант, самую длинную сепульку. yurabukin 18.04.14 в 14:39 |
+1 | |
|
Выглядите очень респектабельно. defying 15.04.14 в 06:34 Выглядите очень солидно. victoria_vn 18.04.14 в 09:33 |
+3 | |
|
Я никогда не оттопчу тебе ноги". Vela 16.04.14 в 05:53 |
+1 | |
|
У меня их было три. defying 15.04.14 в 06:37 |
+1 | |
|
Я побегу. defying 15.04.14 в 06:42 И сбегу. Непременно. Vela 16.04.14 в 05:54 И сбегу. Уж это я обещаю. victoria_vn 16.04.14 в 20:29 |
+5 | |
|
Что вы с ним сделали?! Почему он такой? Vela 16.04.14 в 05:56 |
+10 | |
|
Мне написали, что мой муж defying 15.04.14 в 06:46 |
+2 | |
|
Почему он в общей палатке? defying 15.04.14 в 06:56 Почему он в общей палатке? Vela 16.04.14 в 06:06 |
+1 | |
|
обкромсаным. Он должен быть Vela 16.04.14 в 06:22 калекой. Он должен быть victoria_vn 18.04.14 в 09:51 |
+2 | |
|
Это неприемлемо. defying 15.04.14 в 08:41 Это недопустимо. victoria_vn 18.04.14 в 09:38 |
+1 | |
|
Если вы сейчас же этому посодействуете, defying 15.04.14 в 08:44 Если можно это как-то ускорить, victoria_vn 18.04.14 в 09:42 Если можно организовать это немедленно, yurabukin 19.04.14 в 08:53 |
+3 | |
|
Миссис Крейси, разве можно так вдруг defying 15.04.14 в 08:48 Миссис Крейси, неужели это правильно, yurabukin 18.04.14 в 13:00 |
+2 | |
|
разделить вашего мужа и рядового defying 15.04.14 в 08:50 размещать вашего мужа и рядового Бейфорда victoria_vn 18.04.14 в 09:56 что ваш муж и рядовой Бейфорд yurabukin 18.04.14 в 13:00 |
+3 | |
|
благодарны. Позаботимся, но это defying 15.04.14 в 08:57 |
+1 |