The Crimson Field / Багряное поле: The Crimson Field 1x03

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

3 серия

Vela 24.04.14 в 11:03

0
+1

Чертовски жарко,

Vela 23.04.14 в 18:17

1
+4

Без всякого сомнения.

Vela 24.04.14 в 16:43

0
+4

и с внутренней стороны запястья.

Vela 23.04.14 в 17:04

0
+1

Всем известно, что у меня нюх на трусов.

Vela 23.04.14 в 17:16

0
+1

Он подавлен, сэр. Очень обеспокоен.

Vela 23.04.14 в 17:23

0
+1

И конечно, он беспокоится,
что его поймали.

Vela 23.04.14 в 17:25

0
+1

Лично я исходил бы из
презумпции невиновности.

Vela 23.04.14 в 17:39

0
+2

по-другому не назовешь.

Vela 23.04.14 в 17:54

0
+1

- Как тебя звать?
- Матильда. Матильда Тилленс.

Vela 23.04.14 в 18:03

0
+1

Чувствую, у меня есть ещё ранение, сержант.

defying 24.04.14 в 04:32

0

Чувствую, что есть еще, сержант.

Vela 24.04.14 в 14:58

1
+1

Пич, знакомься, сестра Квейл.

Vela 23.04.14 в 18:50

0
+5

Бежала под градом пуль, как ни в чём не бывало.

yurabukin 23.04.14 в 19:40

1
+1

Необычно для ребёнка не издавать ни звука.

yurabukin 23.04.14 в 19:41

1

Необычно, когда ребёнок молчит как рыба.

victoria_vn 24.04.14 в 08:35

0
+7

Это поэзия.
<i>Сборник стихов
<i>Иоганн Гёте

Vela 23.04.14 в 19:06

0
+3

- На вашем месте, я была бы поосторожней.
- Я осторожен.

defying 24.04.14 в 04:45

0
+1

Мой сержант говорит, что у меня
прекрасные перспективы в армии.

yurabukin 23.04.14 в 19:43

0
+2

Священник сказал на мессе,
что истинный сын Ирландии

Vela 24.04.14 в 03:29

0
+4

никогда не наденет форму
британского тирана.

Vela 24.04.14 в 03:39

0
+2

Сержант. Ей бросили кирпич в окно.

Vela 24.04.14 в 03:46

0
+1

Это просто смутьяны, сын.
Не обращай внимания.

Vela 24.04.14 в 03:49

1
+4

Отпустите меня, сержант.
Мне нужно домой.

Vela 24.04.14 в 03:51

0
+3

- Должен быть выход, я заслужил!
- Не устраивай представление.

Vela 24.04.14 в 03:57

0
+3

Пристрастились воровать.

Vela 24.04.14 в 04:05

0

Они мастаки по части воровства.

yurabukin 24.04.14 в 12:48

1
+1

Чертовы воришки!

Vela 24.04.14 в 04:04

0
+1

Рану полагается обрабатывать
каждые два часа,

Vela 24.04.14 в 04:06

0
+2

чтобы избежать рецидива.

victoria_vn 24.04.14 в 08:49

1
+1

Никто этого не сделал, и теперь

defying 24.04.14 в 05:09

1
+1

Здесь есть майор Йелленд?

Vela 24.04.14 в 04:12

2
+2

Пролезай же.

Vela 24.04.14 в 04:22

0
+1

мне нельзя было приходить на пляж,
и тем более плавать.

blatta 23.04.14 в 17:00

0
+3

Прошу прощения за неформальную
обстановку, сержант.

blatta 23.04.14 в 17:07

0
+1

Вы не верите, что это было
непреднамеренно, да?

blatta 23.04.14 в 17:10

0

Вы не верите, что это вышло
случайно, да?

victoria_vn 24.04.14 в 11:14

2
+3

Я пошел только потому, что моя
девушка дала мне белое перо.

blatta 23.04.14 в 17:14

0

Я пошел воевать только потому,
что моя девушка обвинила меня в трусости.

Vela 24.04.14 в 04:29

1
+2

Те, которые важнее
всего для нас.

blatta 23.04.14 в 17:17

0
+1

Нужно было у вас спросить сначала.

blatta 23.04.14 в 17:19

0
+2

Немцы пронеслись по их стране,
как волчья стая.

blatta 23.04.14 в 17:21

0
+7

Смотрю на него и вижу себя,

blatta 23.04.14 в 17:27

0
+2

Поосторожнее с протеже,
Алоизий.

blatta 23.04.14 в 17:30

0
+2

Ему положен отпуск, и надо бы мне
его потребовать,

blatta 23.04.14 в 17:31

0
+3

не хочу, чтобы он в ввязывался.

blatta 23.04.14 в 17:32

0
+1

Вы ему не отец, вы его сержант.

blatta 23.04.14 в 17:32

0
+1

Она хочет, чтобы я приехал. Могу ли я получить отпуск по семейным обстоятельствам?

blatta 23.04.14 в 17:34

0
+2

Она без ума от беспокойства.
Меня называют предателем.

blatta 23.04.14 в 17:36

0
+2

Понимаю, это неприятно,
но я уверен, что всё утрясется.

blatta 23.04.14 в 17:40

0
+2

Я замещаю его.

blatta 23.04.14 в 17:41

0

Выполняю за него его работу.

defying 24.04.14 в 07:56

0

Я теперь за него.

victoria_vn 24.04.14 в 11:35

1
+1

Конечно да. Чертов вы садист, Гилан.

blatta 23.04.14 в 17:49

1
+5

- Доброе утро, мисс Бервик.
- Доброе.
- Розали, сколько можно скрываться от меня!

blatta 23.04.14 в 17:54

0
+5

И попытайтесь не давать ему
лазить под повязку,

blatta 23.04.14 в 17:58

0

Следите, чтобы он держал руки
подальше от повязки,

yurabukin 24.04.14 в 12:56

2
+4

...он не дает мне ничем заняться.

blatta 23.04.14 в 17:59

0

отвлекает меня от других дел.

victoria_vn 24.04.14 в 12:05

2
+1
Минутку...

Следующая страница →