Rookie Blue / Копы-новобранцы / Сезон 5
Чтобы скачать субтитры, в группу вступать не нужно.
В группе сложилась своя компания переводчиков, которые не первый день работают вместе. Так что простите, что не берем людей со стороны (за редким исключением).
Онлайн серии выкладываются сюда: http://vk.com/rookieblueofficial
Дорогие вишенки, чёрное время хиатуса подошло к концу, тёмная реальность более не властна над нами. Впереди не 13, как мы привыкли, а 22 (!!!) невероятных эпизода с любимыми героями. Всех-всех-всех поздравляем с премьерой. И пожелаем, наконец, Гейл обрести счастье в личной жизни и не спрыгивать с деревьев, как та кошка, мазафака!
upd: а в итоге нас обманули, и остались мы с одиннадцатью эпизодами. До встречи в 6 сезоне.
http://urbandictionary.com
http://www.multitran.ru
http://www.scanbc.com/wiki/index.php?title=Royal_Canadian_Mounted_Police – аббревиатуры и кодировки правоохранительной системы Канады.
В группе сложилась своя компания переводчиков, которые не первый день работают вместе. Так что простите, что не берем людей со стороны (за редким исключением).
Онлайн серии выкладываются сюда: http://vk.com/rookieblueofficial
Дорогие вишенки, чёрное время хиатуса подошло к концу, тёмная реальность более не властна над нами. Впереди не 13, как мы привыкли, а 22 (!!!) невероятных эпизода с любимыми героями. Всех-всех-всех поздравляем с премьерой. И пожелаем, наконец, Гейл обрести счастье в личной жизни и не спрыгивать с деревьев, как та кошка, мазафака!
upd: а в итоге нас обманули, и остались мы с одиннадцатью эпизодами. До встречи в 6 сезоне.
http://urbandictionary.com
http://www.multitran.ru
http://www.scanbc.com/wiki/index.php?title=Royal_Canadian_Mounted_Police – аббревиатуры и кодировки правоохранительной системы Канады.
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ««« | 11 - Everlasting | готово | > 1 года | 100% (829 / 829) | скачать |
| ««« | 10 - Fragments | готово | > 1 года | 100% (908 / 908) | скачать |
| ««« | 09 - Moving Day | готово | > 1 года | 100% (930 / 930) | скачать |
| ««« | 08 - Exit Strategy | готово | > 1 года | 100% (930 / 930) | скачать |
| ««« | 07 - Deal With The Devil | готово | > 1 года | 100% (947 / 947) | скачать |
| ««« | 06 - Two Truths and a Lie | готово | > 1 года | 100% (932 / 932) | скачать |
| ««« | 05 - Going Under | готово | > 1 года | 100% (885 / 885) | скачать |
| ««« | 04 - Wanting | готово | > 1 года | 100% (924 / 924) | скачать |
| ««« | 03 - Heart Breakers, Money Makers | готово | > 1 года | 100% (935 / 935) | скачать |
| ««« | 02 - All by Her Selfie | готово | > 1 года | 100% (845 / 845) | скачать |
| ««« | 01 - Blink | готово | > 1 года | 100% (722 / 722) | скачать |
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 17 апреля 2014, владелец: nastyawood
- Скачали:
- 2137 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод группа переводить группа читать блог группа комментировать блог группа писать в блог группа анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе после подтверждения модераторами - Готово:
-
100.00% КП = 1.0