Rookie Blue / Копы-новобранцы / Сезон 5: 10 - Fragments

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Почему ты не отключишь будильник?

leonidovna 31.07.14 в 14:27

0

Мы все равно просыпаемся раньше.

leonidovna 31.07.14 в 14:28

0

Если ты и дальше будешь здесь ночевать,

leonidovna 31.07.14 в 14:29

0

он нам вообще больше
никогда не понадобится.

leonidovna 31.07.14 в 14:29

0

Знаю. Я ужасно тебя отвлекаю.

leonidovna 31.07.14 в 14:30

0

У тебя утром почти нет времени,
чтобы побриться

leonidovna 31.07.14 в 14:38

0

или душ принять.

leonidovna 31.07.14 в 14:39

0

А зачем бриться?
Я, наверное, вообще усы отращу.

leonidovna 31.07.14 в 14:39

0

- Ты серьезно?
- Абсолютно!

leonidovna 31.07.14 в 14:41

0

Ладно, но знаешь что?

leonidovna 31.07.14 в 14:42

0

Ты независимый и это хорошо.

leonidovna 31.07.14 в 14:43

0

Но начни отращивать их
после праздничного вечера.

leonidovna 31.07.14 в 14:44

0

- Так ты туда собираешься?
- Нет, нет.

leonidovna 31.07.14 в 14:45

0

- Конечно ты туда пойдешь.
- Мы пойдем.

leonidovna 31.07.14 в 14:45

0

Дай угадаю... ты уже купила платье?

leonidovna 31.07.14 в 14:46

0

Конечно я купила платье.

leonidovna 31.07.14 в 14:46

0

Но, думаю, тебе больше понравится

leonidovna 31.07.14 в 14:46

0

то, что будет надето под платьем.

leonidovna 31.07.14 в 14:47

0

Я тут кое-что вспомнил.

leonidovna 31.07.14 в 14:47

0

Что?

leonidovna 31.07.14 в 14:47

0

- У меня есть кое-что для тебя.
- Правда?

leonidovna 31.07.14 в 14:48

0

И что это?

leonidovna 31.07.14 в 14:48

0

Как что? Это ключ.

leonidovna 31.07.14 в 14:50

0

Ключ к моему сердцу.

leonidovna 31.07.14 в 14:51

0

И так вышло, что он еще
подходит к входной двери.

leonidovna 31.07.14 в 14:51

0

Нет уж, спасибо.

leonidovna 31.07.14 в 14:51

0

Потому что в следующий раз
ты попросишь меня

leonidovna 31.07.14 в 14:52

0

постирать тебе белье
и покормить кошек.

leonidovna 31.07.14 в 14:53

0

У меня нет кошки.

leonidovna 31.07.14 в 14:55

0

Я просто подумал, что так будет удобнее.

leonidovna 31.07.14 в 14:53

0

Удобно - значит скучно,
а я - не скучная.

leonidovna 31.07.14 в 14:55

0

Я - жеребец, и меня нельзя приручить.

leonidovna 31.07.14 в 14:56

0

- Жеребцы - это мальчики.
- Да без разницы. Ты меня понял.

leonidovna 31.07.14 в 14:59

0

Пойду сварю нам кофе.

leonidovna 31.07.14 в 14:59

0

Копы-новобранцы, 5х10
"Фрагменты"

leonidovna 31.07.14 в 15:00

0

Ник. Какой цвет тебе нравится?

leonidovna 31.07.14 в 15:00

0

О, нет. Я не буду снова это делать.

leonidovna 31.07.14 в 15:01

0

Нет-нет. Это очень важное решение.

leonidovna 31.07.14 в 15:01

0

Да, и ко мне оно не имеет
никакого отношения.

leonidovna 31.07.14 в 15:01

0

Спроси лучше Дова.

leonidovna 31.07.14 в 15:01

0

Я не могу рассказать Дову,
как будет выглядеть мое платье.

leonidovna 31.07.14 в 15:02

0

В этом вся фишка.

leonidovna 31.07.14 в 15:02

0

Да, только это... свадебная фишка.

leonidovna 31.07.14 в 15:03

0

А мы идем на праздничный вечер для копов.

leonidovna 31.07.14 в 15:04

0

Не делай так.

leonidovna 31.07.14 в 15:04

0

Не называй его "вечер для копов".

leonidovna 31.07.14 в 15:05

0

Ты разрушаешь все волшебство.

leonidovna 31.07.14 в 15:05

0

Да тебе все равно не понять.

leonidovna 31.07.14 в 15:05

0

Парням вообще не надо заморачиваться,

leonidovna 31.07.14 в 15:05

0

вам только нужно выбрать галстук.

leonidovna 31.07.14 в 15:05

0
Минутку...

Следующая страница →