Сезон 5: 06 - Two Truths and a Lie

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Принести тебе поесть? leonidovna 24.06.14 в 12:59 0	+3
	Нет. Спасибо. leonidovna 24.06.14 в 12:39 0
	Я сейчас что-нибудь себе возьму. leonidovna 24.06.14 в 12:39 0
	Блин, как я это ненавижу. leonidovna 24.06.14 в 12:36 0
	Я до последнего надеялась, что он где-нибудь на пляже. leonidovna 24.06.14 в 12:36 0
	Восемь часов назад мы нашли тело Брайана Гауди leonidovna 24.06.14 в 12:38 0
	в багажнике его собственной машины, его забили до смерти. leonidovna 24.06.14 в 12:38 0
	Гауди пропал после того, как взял неизвестного мужчину leonidovna 24.06.14 в 12:43 0
	на тест-драйв своего черного Ягуара. leonidovna 24.06.14 в 12:43 0
	За день до убийства Гауди, leonidovna 24.06.14 в 12:45 0
	доктор Майло Говард сообщил о подозрительном мужчине, leonidovna 24.06.14 в 12:46 0
	который приехал на тест-драйв черного Ягуара доктора Говарда. leonidovna 24.06.14 в 12:47 0
	Объявления о продаже обеих машин были размещены leonidovna 24.06.14 в 12:48 0
	на сайте rideswapper.com, leonidovna 24.06.14 в 12:49 0
	и смс, полученные владельцами, подтверждают, что покупателем был один и тот же человек. leonidovna 24.06.14 в 12:49 0
	Возможно, мы имеем дело с серийным убийцей, leonidovna 24.06.14 в 12:52 0
	который выслеживает свои жертвы в интернете. leonidovna 24.06.14 в 12:52 0
	Наш свидетель, доктор Говард, описывает подозреваемого мужчину leonidovna 24.06.14 в 12:55 0
	как темноволосого европейца 35 лет, ростом 195 см. leonidovna 24.06.14 в 12:57 0
	Они встретились на заправке в Лэйкшоре. leonidovna 24.06.14 в 13:00 0
	Подозреваемый приехал на сером седане. leonidovna 24.06.14 в 13:00 0
	На следующий день жертва, Брайан Гауди, leonidovna 24.06.14 в 13:00 0
	встретился с подозреваемым на той же заправочной станции. leonidovna 24.06.14 в 13:01 0
	Убийцу заснять не удалось, leonidovna 24.06.14 в 13:02 0
	но в зону видимости камеры наблюдения leonidovna 24.06.14 в 13:04 0	+2
	попал серый Шевроле Круз седан, заезжающий на парковку. leonidovna 24.06.14 в 13:05 0	+1
	Видно часть номера - буквы AIBN. leonidovna 24.06.14 в 13:09 0
	Ладно, Пэк и Коллинс, leonidovna 24.06.14 в 13:09 0
	вы ищете машину. leonidovna 24.06.14 в 13:10 0
	Эпштейн и Прайс - изучаете жертву. leonidovna 24.06.14 в 13:10 0
	Ищите всё, что только возможно. МакНелли? leonidovna 24.06.14 в 13:13 0
	Это видеозапись из банкомата leonidovna 24.06.14 в 13:29 0
	на заправочной станции. leonidovna 24.06.14 в 13:29 0
	На данный момент это последний раз, leonidovna 24.06.14 в 13:30 0	+1
	когда мы видим Брайана Гауди живым. leonidovna 24.06.14 в 13:31 0
	- Извините. Сержант? - Да? leonidovna 24.06.14 в 13:32 0
	Пропустите меня. leonidovna 24.06.14 в 13:32 0
	Копы-новобранцы, 5х06 "Две правды и ложь" leonidovna 24.06.14 в 13:33 0
	Сожалею по поводу вашего брата, мистер Гауди. leonidovna 24.06.14 в 13:34 0
	Вы были близки? leonidovna 24.06.14 в 13:34 0
	Да, очень близки, и... leonidovna 24.06.14 в 13:34 0
	близнецы часто отдаляются, когда становятся взрослыми, leonidovna 24.06.14 в 13:34 0
	но мы не отдалились. leonidovna 24.06.14 в 13:35 0
	Мы были лучшими друзьями. leonidovna 24.06.14 в 13:35 0
	Вы знали, что ваш брат собирался уехать на Коста-Рику? leonidovna 24.06.14 в 13:36 0
	Я знаю, что он был там пару раз, но... leonidovna 24.06.14 в 13:37 0
	Мистер Гауди, у вас есть предположения о том, кто мог это сделать? leonidovna 24.06.14 в 13:51 0
	Нет, понимаете... leonidovna 24.06.14 в 13:51 0
	Брайан был самым добрым человеком на свете. leonidovna 24.06.14 в 13:52 0
	Понятия не имею, кто мог так с ним поступить. leonidovna 24.06.14 в 13:52 0

Следующая страница →