Rookie Blue / Копы-новобранцы / Сезон 5: 02 - All by Her Selfie

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Дай мне мячик.
- Ладно, но сначала, МакНелли, мы выпьем.

nastyawood 27.05.14 в 11:34

0

Это не игра на выпивание,
и сейчас было очко в мою пользу.

nastyawood 27.05.14 в 11:35

0

Знаешь, что?

nastyawood 27.05.14 в 11:35

0

Жизнь - это игра на выпивание, МакНелли,

nastyawood 27.05.14 в 11:35

0

а ты только и делаешь, что халявишь.

nastyawood 27.05.14 в 11:39

0

Вот, пей.

nastyawood 27.05.14 в 11:39

0

До дна, за Сэма Суарэка.

nastyawood 27.05.14 в 11:39

0

Инспектор.

nastyawood 27.05.14 в 11:39

0

Здрасьте, здрасьте.

nastyawood 27.05.14 в 11:39

0

Хотите сыграть?

nastyawood 27.05.14 в 11:39

0

Нет, нет. Нам нужно поговорить.

leonidovna 28.05.14 в 12:51

0

Поговорить, поговорить.
Вам нужно поговорить.

leonidovna 28.05.14 в 12:52

0

Вам нужно поговорить... и выпить.

leonidovna 28.05.14 в 12:52

0
+2

Давайте выпьем.

nastyawood 27.05.14 в 11:41

0

Нет, спасибо.
Я даже мотор не глушил.

leonidovna 27.05.14 в 13:00

0
+2

Хорошо. Прошу меня извинить.

nastyawood 27.05.14 в 11:42

0

Пэк, держи мою ракетку.

nastyawood 27.05.14 в 11:44

0
+2

Отшлепай кого-нибудь.

leonidovna 27.05.14 в 13:01

1
+2

Я скоро вернусь.
Инспектор, прошу прощения.

nastyawood 27.05.14 в 11:45

0

Из меня прёт энергия, когда я соревнуюсь.

nastyawood 27.05.14 в 11:46

0

У меня для вас есть новая форма.

nastyawood 27.05.14 в 11:46

0

Я решил, что вы будете новым старшим сержантом.

nastyawood 27.05.14 в 11:46

0

Нет, нет, нет.

nastyawood 27.05.14 в 12:08

0

Я должен обучать новичка.

nastyawood 27.05.14 в 12:08

0

- Кто-то другой это сделает.
- Джон...

nastyawood 27.05.14 в 12:09

0

Я не гожусь для этой должности.

nastyawood 27.05.14 в 12:09

0

Я патрульный. Я из таких ребят.

nastyawood 27.05.14 в 12:10

0

Это то, что я в себе люблю.

nastyawood 27.05.14 в 12:10

0

Все это в тебе любят. Именно поэтому ты мне подходишь.

nastyawood 27.05.14 в 12:11

0

Они тебя уважают.

nastyawood 27.05.14 в 12:11

0

- Хорошо проводишь время?
- Да.

nastyawood 27.05.14 в 12:11

0

- Увидимся завтра.
- Ну...

nastyawood 27.05.14 в 12:12

0

Копы-новобранцы, 5х02
"Всё сама"

leonidovna 29.05.14 в 06:01

0
+2

Не стреляй! Это я.

nastyawood 27.05.14 в 12:13

0

- Угадай, что.
- Что?

nastyawood 27.05.14 в 12:13

0

- Нам назначат нового старшего сержанта.
- Да ладно? Кого?

nastyawood 27.05.14 в 12:13

0

- Должно быть, Оливера.
- Серьезно?

nastyawood 27.05.14 в 12:14

0

Никто пока не знает, но...

nastyawood 27.05.14 в 12:15

0

я попью?

nastyawood 27.05.14 в 12:15

0

И еще новость,

nastyawood 27.05.14 в 12:16

0

нам прислали новобранца,

leonidovna 27.05.14 в 13:03

0
+2

и Оливер должен был быть его наставником,
а теперь он не сможет.

nastyawood 27.05.14 в 12:17

0

Так что, сегодня все было одной
большой загадкой,

nastyawood 27.05.14 в 12:18

0

ни один детектив не справился бы,

nastyawood 27.05.14 в 12:18

0

кстати, когда ты вернешься на работу?

nastyawood 27.05.14 в 12:19

0

Мы должны тебя отсюда вытащить, дружище.
Тебе нужно на свободу.

nastyawood 27.05.14 в 12:19

0

Думаю, ты должна этим заняться.

nastyawood 27.05.14 в 12:20

0

Вытащить тебя отсюда? Базара ноль.

nastyawood 27.05.14 в 12:21

1

Нет, ты должна обучать новичка.

nastyawood 27.05.14 в 12:22

0

- Ну да, классно придумал.
- Ты бы справилась.

nastyawood 27.05.14 в 12:54

0
Минутку...

Следующая страница →