Rookie Blue / Копы-новобранцы / Сезон 5: 05 - Going Under

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Выглядишь, будто тебя собаки драли.

nastyawood 19.06.14 в 17:06

0

Скорее, кошки.

nastyawood 19.06.14 в 17:06

0

Ты понял, о чём я.

leonidovna 17.06.14 в 12:40

0

Это всё ночные смены.

leonidovna 17.06.14 в 12:41

0

У меня из-за них
сбились суточные биоритмы.

leonidovna 17.06.14 в 12:54

0

Суточные биоритмы?

leonidovna 17.06.14 в 12:54

0

Похоже, ты прочитал все журналы

leonidovna 17.06.14 в 12:57

0

в нашей комнате ожидания.

leonidovna 17.06.14 в 12:57

0

Но это же правда.

leonidovna 17.06.14 в 14:57

0

Сейчас я просыпаюсь поздно,
и это нарушает цикл сна.

leonidovna 17.06.14 в 15:09

0

Цикл?

leonidovna 17.06.14 в 15:16

0

Ты понимаешь, что только что
произнес это вслух?

leonidovna 17.06.14 в 15:16

0

Ты никогда не хотел работу
с нормальным графиком,

leonidovna 17.06.14 в 15:20

0

как у банковского работника,
с девяти до пяти,

leonidovna 17.06.14 в 15:21

0

чтобы оставалось время на настоящую жизнь?

leonidovna 17.06.14 в 15:22

0

У меня и так настоящая жизнь.
Просто замечательная.

leonidovna 17.06.14 в 15:23

0

Кому ещё посчастливится
целый день ездить и слушать,

leonidovna 17.06.14 в 16:36

0

как напарник рассуждает о циклах?

leonidovna 17.06.14 в 16:39

0

* 15-04, поступило сообщение

leonidovna 17.06.14 в 16:40

0

о беспорядках в вашем районе.

leonidovna 17.06.14 в 16:47

0

В студенческом братстве
Омега Альфа Каппа на Адмирал Роуд. *

leonidovna 17.06.14 в 17:04

0

Это 15-04, выезжаем.

leonidovna 17.06.14 в 17:01

0

- Включить сирену?
- Включай.

leonidovna 17.06.14 в 18:36

0

Эй, ты! Вырубай музыку!

leonidovna 17.06.14 в 17:12

0

Хватит!

leonidovna 17.06.14 в 17:12

0

Парни! Поднимайтесь!

leonidovna 17.06.14 в 17:13

0

Не заставляйте меня доставать тазер.

leonidovna 17.06.14 в 17:13

0

Что происходит?

leonidovna 17.06.14 в 17:13

0

Он подкатывал к моей сестре!

leonidovna 17.06.14 в 17:14

0

По-моему, это правонарушение.

leonidovna 17.06.14 в 17:28

0

Какого чёрта?

leonidovna 17.06.14 в 17:28

0

Надо было дать им избить друг друга.

leonidovna 17.06.14 в 17:29

0

У меня все под контролем.

leonidovna 17.06.14 в 17:30

0

Правда?

leonidovna 17.06.14 в 17:30

0

Копы-новобранцы, 5х05
"Под прикрытием"

nastyawood 17.06.14 в 14:17

0

Мы приезжаем туда, те двое
идиотов в стельку пьяные,

leonidovna 17.06.14 в 17:40

0

и вдруг, ни с того ни с сего,

leonidovna 17.06.14 в 17:49

0

Крис начинает бить того парня.

leonidovna 17.06.14 в 17:50

0

Что с ним такое?

leonidovna 17.06.14 в 17:50

0

Не знаю. Он просто обезумел.

leonidovna 17.06.14 в 18:02

0

Правда?

leonidovna 17.06.14 в 18:02

0

Он так же сорвался в ночь боя.

leonidovna 17.06.14 в 18:03

0

Ты о чём?

leonidovna 17.06.14 в 18:03

0

Он просто начал орать

leonidovna 17.06.14 в 18:19

0

на курьера из-за кошерного вина.

leonidovna 17.06.14 в 18:22

0

И ты мне не рассказала?

leonidovna 17.06.14 в 18:24

0

Ну, я думала, что это было всего один раз,

leonidovna 17.06.14 в 18:30

0

но, похоже, это входит в привычку.

leonidovna 17.06.14 в 18:30

0

- Он что-нибудь сказал?
- О чём?

leonidovna 17.06.14 в 18:37

0

Об этом, о том, что с ним происходит.

leonidovna 17.06.14 в 18:38

0
Минутку...

Следующая страница →