Bosсh / Босх (Бош): 1 серия
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Тереза. Mike 25.04.14 в 15:31 |
|
|
Босх. Mike 25.04.14 в 15:31 |
||
|
Приятно видеть, что ты носишь практичную обувь. Mike 25.04.14 в 18:49 |
||
|
Я не собираюсь участвовать в твоих съёмках. Mike 25.04.14 в 18:50 |
||
|
Поняла? Mike 25.04.14 в 18:50 |
||
|
Хорошо. Что-то ещё? Mike 25.04.14 в 15:31 |
||
|
Ты сказала, что будешь держать это в тайне. Mike 25.04.14 в 18:50 |
||
|
Да, сказала. Mike 25.04.14 в 18:50 |
||
|
Тогда почему ты разоделась как девочка из прогноза погоды на 9 канале? Mike 25.04.14 в 18:51 |
||
|
Привет, я слышала тебе нужны волонтёры. Mike 25.04.14 в 18:55 |
||
|
Ты можешь нам пригодиться. Mike 25.04.14 в 18:55 |
||
|
Отметься у моего партнёра вон там. Mike 25.04.14 в 19:04 |
||
|
Принято. Mike 25.04.14 в 19:04 |
||
|
Нашли ещё кости? Mike 25.04.14 в 19:07 |
||
|
Это точно захоронение. Mike 25.04.14 в 19:08 |
||
|
Значит, это убийство. Mike 25.04.14 в 15:32 |
||
|
Не могу придумать ни одной законной причины, Mike 25.04.14 в 19:08 |
||
|
и особенно ребёнка. Mike 25.04.14 в 19:09 |
||
|
Правая бедренная кость. Mike 25.04.14 в 19:09 |
||
|
"Город костей." Mike 25.04.14 в 15:32 |
||
|
Сетка, которую мы разметили, похожа на кварталы в городе, Mike 25.04.14 в 19:09 |
||
|
так что мы точно знаем где что найдено. Mike 25.04.14 в 19:10 |
||
|
"В каждом убийстве история города." Mike 25.04.14 в 15:32 |
||
|
Кто сказал? Mike 25.04.14 в 15:32 |
||
|
Не знаю. Mike 25.04.14 в 15:32 |
||
|
Кто-то. Mike 25.04.14 в 15:32 |
||
|
Думаешь, это правда? Mike 25.04.14 в 15:33 |
||
|
Думаю, да. Mike 25.04.14 в 15:33 |
||
|
Детектив Босх. Mike 25.04.14 в 15:33 |
||
|
1989. Mike 25.04.14 в 15:33 |
||
|
Нашёл его у левого крыла тазовой кости. Mike 25.04.14 в 19:11 |
||
|
Скорее всего в кармане у жертвы. Mike 25.04.14 в 19:11 |
||
|
Хороший маркер. Даёт окно примерно в 25 лет. Mike 25.04.14 в 19:18 |
||
|
Я хочу подчеркнуть ещё две вещи, детектив: Mike 25.04.14 в 19:18 |
||
|
глубина могилы и характер местности. Mike 25.04.14 в 19:19 |
||
|
Слушаю, док. Mike 25.04.14 в 19:19 |
||
|
Ну, тут есть противоречие. Mike 25.04.14 в 19:19 |
||
|
Это неглубокая могила. Mike 25.04.14 в 19:20 |
||
|
Кто бы ни закопал здесь это тело, Mike 25.04.14 в 19:20 |
||
|
скорее всего он просто присыпал его палой листвой и землёй, Mike 25.04.14 в 19:21 |
||
|
а это подразумевает панику, недостаточное планирование. Mike 25.04.14 в 19:21 |
||
|
С другой стороны - удалённое расположение, Mike 25.04.14 в 15:35 |
||
|
Пересечённая местность... Mike 25.04.14 в 15:35 |
||
|
Понимаете, о чём я? Mike 25.04.14 в 15:34 |
||
|
Замысел. Mike 25.04.14 в 15:34 |
||
|
Да. Mike 25.04.14 в 15:34 |
||
|
Одежда почти полностью разложилась, Mike 26.04.14 в 19:26 |
||
|
но ткань рюкзака практически целая. Mike 26.04.14 в 19:27 |
||
|
Может быть, мысль закопать его вместе с телом была ошибочной. Mike 26.04.14 в 19:27 |
||
|
Может быть. Mike 25.04.14 в 15:35 |
