Bosсh / Босх (Бош): 1 серия
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Предсказываю хорошее круглое число. Mike 23.04.14 в 13:46 |
|
|
Целый миллион. Mike 23.04.14 в 13:47 |
||
|
У вас припрятано такое количество денег Mike 23.04.14 в 13:47 |
||
|
в кофейной банке, детектив? Mike 23.04.14 в 13:47 |
||
|
Вы не только брутальный, но и коррумпированный? Mike 23.04.14 в 13:48 |
||
|
Муж вашей клиентки был насильником и убийцей. Mike 23.04.14 в 13:49 |
||
|
Не доказано. Mike 23.04.14 в 13:49 |
||
|
Она знала. Должна была знать. Mike 23.04.14 в 13:49 |
||
|
Я хочу увидеть доказательства и этих слов тоже. Mike 23.04.14 в 13:49 |
||
|
Я хочу, чтобы вы доказали всё, Mike 23.04.14 в 13:53 |
||
|
кроме одного неопровержимого факта Mike 23.04.14 в 13:53 |
||
|
по этому делу: вы убили Роберто Флореса. Mike 23.04.14 в 13:54 |
||
|
И я сделаю это ещё раз. Mike 23.04.14 в 13:54 |
||
|
Я знаю, что вы сделаете, Босх. Mike 23.04.14 в 13:54 |
||
|
Я знаю. Mike 23.04.14 в 13:54 |
||
|
Именно поэтому мы здесь собрались: Mike 23.04.14 в 13:54 |
||
|
чтобы не дать вам убить Mike 23.04.14 в 13:55 |
||
|
кого-нибудь другого. Mike 23.04.14 в 13:55 |
||
|
Я - за. Mike 23.04.14 в 13:56 |
||
|
Побродите вокруг. Mike 23.04.14 в 13:56 |
||
|
Может быть чему-то научитесь. Mike 23.04.14 в 13:57 |
||
|
Сезон пошёл. Mike 23.04.14 в 13:59 |
||
|
Проверь вот это... Mike 24.04.14 в 12:54 |
||
|
Ну, это не такая уж большая проблема. Mike 24.04.14 в 12:54 |
||
|
Скрестим пальцы на удачу. Mike 24.04.14 в 12:55 |
||
|
Из прессы названивают весь день. Mike 24.04.14 в 12:55 |
||
|
Свяжусь как только что-нибудь появится. Mike 24.04.14 в 12:56 |
||
|
Пошли они. Mike 24.04.14 в 12:56 |
||
|
Чендлер прислала мне повестку в суд. Mike 24.04.14 в 12:57 |
||
|
Мы знали, что она это сделает. Mike 24.04.14 в 12:57 |
||
|
Она никогда не допрашивала меня под присягой. Mike 24.04.14 в 12:58 |
||
|
Я беспокоюсь. Mike 24.04.14 в 12:58 |
||
|
Мне кажется, она что-то задумала. Mike 24.04.14 в 13:00 |
||
|
Какую-то ловушку. Mike 24.04.14 в 13:00 |
||
|
Просто скажи правду, Джей Эдгар. Mike 24.04.14 в 13:01 |
||
|
О, друг. Mike 24.04.14 в 13:01 |
||
|
Крейт и Баррел, вас-то я и искал, ребята. Mike 24.04.14 в 13:02 |
||
|
Босх, что ты здесь делаешь? Mike 24.04.14 в 13:02 |
||
|
Я думал, ты в суде? Mike 24.04.14 в 13:02 |
||
|
Сделали перерыв на выходные. Mike 24.04.14 в 13:03 |
||
|
Я буду Санта-Клаусом, Баррел. Крейт. Mike 24.04.14 в 13:04 |
||
|
Лейкерс против Келтикс. Шутишь? Mike 24.04.14 в 13:04 |
||
|
Субботний вечер. Mike 24.04.14 в 13:04 |
||
|
Мы работаем в эти выходные. Mike 24.04.14 в 13:05 |
||
|
Я вас подменю. Mike 24.04.14 в 13:05 |
||
|
В чём подвох? Mike 24.04.14 в 13:06 |
||
|
Да ни в чём. Я был в суде всю неделю. Mike 24.04.14 в 13:06 |
||
|
Скукотища та ещё. Mike 24.04.14 в 13:06 |
||
|
Выбор присяжных? Господи. Mike 24.04.14 в 13:07 |
||
|
Все выходные? Mike 24.04.14 в 13:07 |
