Bosсh / Босх (Бош): 1 серия
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ночью будет лить как из ведра. Mike 23.04.14 в 08:32 |
|
|
Ты псих. Mike 23.04.14 в 08:32 |
||
|
Мне это нужно. Смыть всё к чертям. Mike 23.04.14 в 08:32 |
||
|
Побрызгает разве что. Mike 23.04.14 в 08:33 |
||
|
Чего? Mike 23.04.14 в 08:33 |
||
|
Думаешь, игру отменят из-за дождя? Mike 23.04.14 в 08:35 |
||
|
9 не будет, это точно. Mike 23.04.14 в 08:37 |
||
|
В тебе что, Mike 23.04.14 в 08:37 |
||
|
вдруг проснулся метеоролог? Mike 23.04.14 в 08:37 |
||
|
Время. Mike 23.04.14 в 08:39 |
||
|
Шикарно, друг. Mike 23.04.14 в 10:25 |
||
|
Кажется, он меня вычислил. Mike 23.04.14 в 10:25 |
||
|
Он шёл в сторону метро. Mike 23.04.14 в 10:25 |
||
|
Если потороплюсь, то успею сесть ему на хвост. Mike 23.04.14 в 10:26 |
||
|
Может быть я послежу за его машиной, если он надумает вернуться? Mike 23.04.14 в 10:27 |
||
|
А если нет? Мы должны взять его сегодня. Mike 23.04.14 в 10:27 |
||
|
Подкрепление? Mike 23.04.14 в 10:27 |
||
|
Посмотрим как пойдёт. Mike 23.04.14 в 10:27 |
||
|
Прямо за тобой. Mike 23.04.14 в 10:28 |
||
|
Да что с тобой, чувак? Mike 23.04.14 в 10:29 |
||
|
Площадь Мариачи. Mike 23.04.14 в 10:29 |
||
|
Карнал. Mike 23.04.14 в 10:29 |
||
|
(исп.) Не прячься от меня. Mike 23.04.14 в 10:31 |
||
|
(исп.) Выходи. Mike 23.04.14 в 10:31 |
||
|
(исп.) Медленно. Медленно. Mike 23.04.14 в 10:32 |
||
|
LAPD. Полиция. Mike 23.04.14 в 10:32 |
||
|
Покажи мне свои руки. Mike 23.04.14 в 10:32 |
||
|
Покажи мне свои руки. Mike 23.04.14 в 10:33 |
||
|
(исп.) Руки. Mike 23.04.14 в 10:33 |
||
|
(исп.) Покажи мне свои руки. Mike 23.04.14 в 10:34 |
||
|
(исп.) Колени. Mike 23.04.14 в 10:34 |
||
|
(исп.) Встань на колени, быстро. Mike 23.04.14 в 10:35 |
||
|
Замри! Mike 23.04.14 в 10:35 |
||
|
Пожалуйста, сэр. Mike 23.04.14 в 10:36 |
||
|
Заместитель директора Ирвинг. Mike 23.04.14 в 10:36 |
||
|
Босх. Mike 23.04.14 в 10:37 |
||
|
Шеф. Mike 23.04.14 в 10:37 |
||
|
Господи, Босх. Ещё один? Mike 23.04.14 в 10:37 |
||
|
Что здесь произошло? Mike 23.04.14 в 10:37 |
||
|
Всем встать. Mike 23.04.14 в 10:37 |
||
|
Окружной суд Соединённых штатов Mike 23.04.14 в 11:41 |
||
|
для центрального округа Калифорнии, Mike 23.04.14 в 11:42 |
||
|
под председательством почётного судьи Алвина М. Киза, Mike 23.04.14 в 11:43 |
||
|
начинает заседание. Mike 23.04.14 в 11:44 |
||
|
Граждан, у которых есть вопросы, рассматриваемые судом, Mike 23.04.14 в 11:49 |
||
|
пожалуйста, подойдите, - вы будете услышаны. Mike 23.04.14 в 11:50 |
||
|
Можете садиться. Mike 23.04.14 в 11:51 |
||
|
Доброе утро. Mike 23.04.14 в 11:51 |
||
|
Мисс Чандлер, мистер Белк. Mike 23.04.14 в 11:51 |
||
|
В деле Розы Флорес против города Лос-Анджелес Mike 23.04.14 в 11:52 |
