Bosсh / Босх (Бош): 1 серия
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ни сумочки, ни документов? Mike 25.04.14 в 08:27 |
|
|
Пока не обыскивали. Mike 25.04.14 в 08:27 |
||
|
Ждали вас. Mike 25.04.14 в 08:27 |
||
|
Я думаю, если это ограбление... Mike 25.04.14 в 08:27 |
||
|
Да, спасибо, что не запороли моё место преступление, офицер. Mike 25.04.14 в 08:28 |
||
|
Коронеры? Mike 25.04.14 в 08:28 |
||
|
Будут в течение часа. Mike 25.04.14 в 08:28 |
||
|
Чёрт с ним. Я передвину тело. Mike 25.04.14 в 08:29 |
||
|
- Подождите, но... Mike 25.04.14 в 08:29 |
||
|
Я положу её обратно. Mike 25.04.14 в 08:29 |
||
|
Самоубийство. Mike 25.04.14 в 08:29 |
||
|
Вау. Mike 25.04.14 в 08:30 |
||
|
Такая красивая девушка... Mike 25.04.14 в 08:30 |
||
|
То есть - почему? Mike 25.04.14 в 08:30 |
||
|
В такой день кто ж не захочет умереть? Mike 25.04.14 в 08:34 |
||
|
Не важно почему. Mike 25.04.14 в 08:35 |
||
|
Босх. Mike 25.04.14 в 08:35 |
||
|
Привет, Гарри. Как там, наверху? Mike 25.04.14 в 08:39 |
||
|
Почти закончил. Mike 25.04.14 в 08:39 |
||
|
Да, понятно, в это время года, ага? Mike 25.04.14 в 08:40 |
||
|
Да. Что случилось? Mike 25.04.14 в 08:40 |
||
|
Слушай, мне тут позвонил горожанин, Mike 25.04.14 в 10:59 |
||
|
он гулял с собакой на холмах, она там бегала по лесу. Mike 25.04.14 в 11:00 |
||
|
Вернулась с костью. Mike 25.04.14 в 11:01 |
||
|
Да ладно, Марк. Не хочу ехать ради кости. Mike 25.04.14 в 11:03 |
||
|
Прежде, чем ты начнёшь ездить мне по ушам, Mike 25.04.14 в 11:08 |
||
|
просто выслушай меня, ладно? Mike 25.04.14 в 11:08 |
||
|
Я никому не езжу по ушам. Mike 25.04.14 в 11:08 |
||
|
Приятно слышать. Mike 25.04.14 в 11:10 |
||
|
Он говорит, что кость человеческая, Гарри. Mike 25.04.14 в 11:10 |
||
|
Ну да, каждый раз они человеческие... Mike 25.04.14 в 11:14 |
||
|
пока не выясняется, что это не так. Mike 25.04.14 в 11:14 |
||
|
Ты прав, в 99 случаев из 100. Mike 25.04.14 в 11:15 |
||
|
Койот, олень, корова, да кто угодно. Mike 25.04.14 в 11:15 |
||
|
Но этот человек - доктор, Гарри. Mike 25.04.14 в 11:15 |
||
|
Что, мануальщик? Mike 25.04.14 в 11:16 |
||
|
Он доктор наук и тот ещё умник, Mike 25.04.14 в 11:17 |
||
|
говорит, что это... Хумерус (лат.) Mike 25.04.14 в 11:17 |
||
|
Плечевая кость. Mike 25.04.14 в 11:18 |
||
|
Короче, я тут подумал, Mike 25.04.14 в 11:19 |
||
|
может быть ты сможешь с юмором Mike 25.04.14 в 11:20 |
||
|
проверить этот хумерус? Mike 25.04.14 в 11:20 |
||
|
Да ладно тебе, Гарри. Это было смешно. Mike 25.04.14 в 11:20 |
||
|
Обхохочешься, Мэнк. Mike 25.04.14 в 11:20 |
||
|
Дай мне уже адрес. Mike 25.04.14 в 11:21 |
||
|
Да, вижу о чём вы говорите. Mike 25.04.14 в 12:01 |
||
|
Эдж. Mike 25.04.14 в 12:01 |
||
|
Босх. Mike 25.04.14 в 12:01 |
||
|
Это доктор Гийот. Он нашёл кость. Mike 25.04.14 в 12:01 |
||
|
Если быть точным, моя собака нашла её. Mike 25.04.14 в 12:02 |
