Bosсh / Босх (Бош): 1 серия

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Все вызовы, которые поступят? Даже по разложившимся трупам? Mike 24.04.14 в 13:10 0
	Каждый труп. Mike 24.04.14 в 13:10 0
	Каждый праздничный передоз, каждый сердечный приступ из-за гоголь-моголя с ромом. Mike 24.04.14 в 13:12 0
	И Эдгар с этим согласен? Mike 24.04.14 в 13:13 0
	Давай я сам буду беспокоиться о Джей Эдгаре. Mike 24.04.14 в 13:14 0
	Берёте их или нет? Mike 24.04.14 в 13:14 0
	О да. Mike 24.04.14 в 13:14 0
	Хо-хо-хо. Mike 24.04.14 в 13:14 0
	Гарри, зачем ты поменялся с Крейтом и Баррелом, Mike 24.04.14 в 14:23 0
	при этом не спросив меня? Mike 24.04.14 в 14:23 0
	У меня ведь планы, друг. Mike 24.04.14 в 14:23 0
	Я завтра поведу сына на "Короля льва". Mike 24.04.14 в 14:24 0
	Расслабься. Я всё сделаю. Mike 24.04.14 в 14:24 0
	Скорее всего будут обычные выходные. Пара натуральных, может быть разложившийся. Mike 24.04.14 в 14:25 0
	Я знаю как сильно ты ненавидишь разложившихся. Mike 24.04.14 в 14:25 0
	Дело в химчистке. Мои костюмы потом воняют. Mike 24.04.14 в 14:26 0
	Тебе нужна обычная жизнь, друг. Mike 24.04.14 в 14:27 0
	Многие воспользовались бы возможностью отдохнуть. Mike 25.04.14 в 07:57 0
	Понятно, но я не могу ничего не делать. Mike 25.04.14 в 07:59 0
	Понятно, но что, если тебе придёт код 187? Mike 25.04.14 в 07:59 0
	Что тогда? Mike 25.04.14 в 07:59 0
	Буду разбираться сам, пока ты не закончишь. Mike 25.04.14 в 08:00 0
	Гарри Босх. Эдгар. Mike 25.04.14 в 08:00 0
	Лейтенант. Mike 25.04.14 в 08:00 0
	Сейчас тебе достанется. Mike 25.04.14 в 08:01 0
	Я думала, ты бросил. Mike 25.04.14 в 08:01 0
	Я тоже думал, что бросил. Mike 25.04.14 в 08:02 0
	Так что ты тут делаешь, Босх? Mike 25.04.14 в 08:02 0
	Перенесли из-за выходных. Mike 25.04.14 в 08:02 0
	Зашёл проверить не пришло ли мне чего-нибудь, ну, вы знаете. Mike 25.04.14 в 08:03 0
	Нет, я не знаю. Mike 25.04.14 в 08:03 0
	Ты исключён из ротации и записан в резерв Mike 25.04.14 в 08:06 0
	пока не вынесут вердикт, так что иди домой. Mike 25.04.14 в 08:07 0
	Сейчас же. Mike 25.04.14 в 08:07 0
	Как прошёл выбор присяжных? Mike 25.04.14 в 08:08 0
	Четыре женщины, два мужчины. Mike 25.04.14 в 08:08 0
	Два негра, два белых, азиат, латинос. Mike 25.04.14 в 08:09 0
	И ни одного сочувствующего либерального любителя копов из Вест-сайда среди них нет. Mike 25.04.14 в 08:10 0
	Кто знает? Это дело случая. Mike 25.04.14 в 08:11 0
	Как пойдёт. Mike 25.04.14 в 08:12 0
	Настоящее веселье начнётся в понедельник. Mike 25.04.14 в 08:12 0
	Там больше никого не было, Гарри. Mike 25.04.14 в 08:12 0
	Никто не знает того, что знаешь ты. Mike 25.04.14 в 08:12 0
	Все очень любят пересматривать решение, Mike 25.04.14 в 08:13 0
	которое ты должен был принять за три десятых секунды. Mike 25.04.14 в 08:14 0
	- Хороших выходных. - И тебе тоже. Mike 25.04.14 в 08:14 0
	(исп.) На колени, быстро. Mike 25.04.14 в 08:16 0
	Замри! Mike 25.04.14 в 08:16 0
	Машина зарегистрирована на Линду Фостер. Mike 25.04.14 в 08:16 0
	Студия в городе. Предположительно её. Mike 25.04.14 в 08:27 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →