Vinyl and Octavia: University Days / Винил и Октавия:Университетские Дни: Глава 14
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
-Октавия, у меня есть репутация, которую нужно сохранить,- пробормотала, покраснев, Винил и попыталась натянуть шапочку на глаза. RainbowHouse 11.05.14 в 09:41 |
|
|
-Как кто? RainbowHouse 11.05.14 в 09:48 |
||
|
ДиДжей была так пьяна (на самом деле, они сегодня опять спали вместе (просто спали конечно)), что поспешила согласится с планом соседки на день. Был четверг, и у серой кобылки сегодня только две лекции, так что они строили грандиозные планы на вторую половину дня. RainbowHouse 11.05.14 в 10:04 |
||
|
Вспоминая те трудности, что они пережили на улице несколько дней тому назад, Октавия решила, что им действительна нужна одежда, если они ещё раз хотели выйти на улицу. Она уже купила себе белые сапоги и шарф и сейчас была озабочена насчёт того, чтобы одеть и Винил. RainbowHouse 11.05.14 в 10:23 |
||
|
-Но ведь шапочка шла к твоей гриве! - начала Октавия, шагая следом за ДиДжеем к другой стойке. RainbowHouse 11.05.14 в 10:28 |
||
|
-Хм... Ладно, по-моему, эта выглядит нормально. - Винил сняла сероватую шапочку с крючка, и натянула ее на голову. Большая часть гривы Винил все еще торчала из-под шапочки, делая ее довольно милой на взгляд Октавии. Хотя озвучивать она это,конечно, не стала. RainbowHouse 11.05.14 в 10:32 |
||
|
Виолончелистка только улыбнулась. Возможно, она была мало знакома с "заигрыванием", но, судя по вздохам Винил, она быстро училась. RainbowHouse 11.05.14 в 10:43 |
||
|
Немного оправившись, единорог подошла поближе. - Чтоб тебя, Октавия,- шепнула она. - Это было совершенно несправедливо. RainbowHouse 11.05.14 в 11:13 |
||
|
-Понятия не имею, о чем ты говоришь. - Невинно ответила серая кобылка,пройдя мимо Винил к стойке с обувью на копыта. - Теперь, почему бы тебе не выбрать ботинки? Тебе они понадобятся, если мы снова пойдем гулять ночью. RainbowHouse 11.05.14 в 11:25 |
||
|
-Хорошо,хорошо. - Винил обернулась и взглянула на витрину. - Как насчет этих темных с черным ободком? RainbowHouse 11.05.14 в 11:54 |
||
|
-Тебе не кажется это забавным? Я ожидала более красочный выбор от тебя. RainbowHouse 11.05.14 в 11:55 |
||
|
-Но ведь серый и черный - мои любимые цвета! - воскликнула ДиДжей в ответ. RainbowHouse 11.05.14 в 11:56 |
||
|
-Я только хотела сказать, что это...немного...хм... - Октавия замолчала, а Винил, взглянув на виолончелистку, увидела ухмылку на ее лице. RainbowHouse 11.05.14 в 12:00 |
||
|
Теперь настала очередь Октавии нахмуриться - Ты имеешь в виду, что ты делаешь это намеренно? RainbowHouse 11.05.14 в 12:02 |
||
|
-Делаю что? - спросила ДиДжей,не переставая удивляться поведению ее соседки. RainbowHouse 11.05.14 в 12:05 |
||
|
Её недоумённый взгляд уступил место мягкой улыбке, она махнула копытом, отклоняя этот вопрос. - О, Винил, ты ещё милее, чем ты предполагаешь. Не волнуйся об этом. Y_xllWllx_Y 11.05.14 в 15:09 |
||
|
-О-Кей...- Винил снова посмотрела на сапоги. - К черту все, я собираюсь получить их, и я не хочу слышать слово на букву "М". Y_xllWllx_Y 11.05.14 в 15:03 |
||
|
-Ни слова. Y_xllWllx_Y 11.05.14 в 15:36 |
||
|
На коротком пути к прилавку Октавия, казалось бы, остановилась ближе к Винил, чем это было на самом деле принято на понях, но ДиДжей не могла заставить её отойти. Как будто, стоя перед продавцом вместе, они собирались помочь друг другу в беде. Y_xllWllx_Y 11.05.14 в 15:46 |
||
|
Тем не менее, она ненавидела, что ее первая мысль была о мыслях других пони. Такого рода ограничением было то, что она не испытывала за последние годы. Время в университете укрепило её уверенность в себе до такой степени, что мало чему подвластно поколебать её. Y_xllWllx_Y 11.05.14 в 15:54 |
||
|
Но теперь, у неё была слабость. Великолепная, прекрасная и удивительная, но всё же слабость. У Октавии была щель в её доспехах, слабина в её душе. Она была самой ценной, но и наиболее уязвимой стороной виолончелистки. Y_xllWllx_Y 11.05.14 в 16:00 |
||
|
И теперь ей приходилось беспокоиться о том, что подумают другие пони. Прежде она могла игнорировать мнение других, но только она сама. Ее родители давно отказались от нее, а братьев и сестер у Октавии не было. Это было именно то, что делало виолончелистку уверенной в себе, несмотря на все ее недостатки: так как мир от нее не ждал ничего особого, серой земной пони было не о чем беспокоиться. RainbowHouse 11.05.14 в 16:30 |
||
|
Эта слабость, как она поняла, была неотъемлемой частью того, что виолончелистка в настоящее время представляла из себя. Как бы там ни было, эта слабость необходима. Именно эта брешь в ее защите позволила ей понимать, какой путь она выбрала. RainbowHouse 11.05.14 в 16:32 |
||
|
Винил заплатила за одежду на автопилоте, еще глубоко задумавшись. Они вышли из магазина и немного постояли на улице, позволяя постоянно растущей толпе проходить мимо. У Октавии не заняло много времени чтобы понять,что сам факт молчания ее ДиДжея говорит о том, что что-то не так. RainbowHouse 11.05.14 в 16:36 |
||
|
-Винил? Ты в порядке? - спросила она, более чем обеспокоенная столь нехаракетерным единорожке молчанием. RainbowHouse 11.05.14 в 16:38 |
||
|
-Что? О да, конечно,я в порядке,- единорог, казалось, вышла из оцепенения, быстро натянув улыбку, которая успокоила Октавию. RainbowHouse 11.05.14 в 16:40 |
||
|
-Хочешь ли ты сходить куда-нибудь ещё, прежде, чем мы пойдём домой? Y_xllWllx_Y 11.05.14 в 15:05 |
||
|
Дом...наш дом. Который мы разделяем вместе. RainbowHouse 11.05.14 в 18:49 |
||
|
-Нет, давай пойдем домой. Меня выводит из себя делить тебя с внешним миром,- сказала ДиДжей, вызвав румянец на щеках Октавии. Обычно это означало то, что она будет рассматривать такие близкие красные глаза как только они войдут домой. Которые, вызывая трепетание в груди, становятся одной из самых любимых ею вещей на свете. RainbowHouse 11.05.14 в 18:55 |
||
|
К счастью, виолончелистка, казалось, была в восторге от их недавней прогулки, потому что целоваться было весело. Прогулка ранним утром,держась очень близко друг к другу, не чувствуя ничего, кроме мягких губ друг друга и не имея никого, кто мог бы нарушить покой и уют совместной жизни... это было волшебно. Даже волшебнее,чем само по себе волшебство. RainbowHouse 11.05.14 в 19:01 |
||
|
Когда они шли обратно по улицам Майнхеттена, Октавия будто случайно наталкивалась на бедра Винил чаще, чем обычно. Это был лишь пустяк, но подтолкнул ДиДжея на некоторые мысли. Это было то, что случится рано или поздно, и ,как Винил было не стыдно это признавать, единорожка не особо пыталась пресечь мысли об этом. RainbowHouse 11.05.14 в 19:03 |
||
|
Но это были опасные мысли, и Винил попыталась похоронить их под грудой забот, и сделала все, чтобы игнорировать их в ближайшее время. Ее виолончелистка бежала легкой рысью немного впереди, даже не догадываясь о нечистых мыслях, которые были в голове белой пони за ней. RainbowHouse 11.05.14 в 19:41 |
||
|
Когда они пересекли университетский корпус, войдя в комнату, Октавия перевела взгляд на Винил, которая все еще улыбалась чему-то, что существовало только у нее в голове. Виолончелистка глубоко внутри себя знала, что Винил не имеет ничего против взглядов украдкой, и, наверное, Винил бы не возражала, если бы она попросила бы провести остаток дня (года, жизни, или даже вечность) просто заучивая черты ее лица. Единственное, что ее останавливало - это вездесущий страх, ползущий по ее соседке. RainbowHouse 11.05.14 в 19:52 |
||
|
Конечно, ей сошло с копыт много разных вещей в последнее время, но не было никаких причин, чтобы раздвинуть границы. Винил даже не сказала ни слова, когда, проснувшись, она увидела как Октавия робко двигает свою кровать к кровати ДиДжея, чтобы у них было больше места, чтобы ворочаться во время их... экспериментов (как Октавия хотела называть это). RainbowHouse 11.05.14 в 19:59 |
||
|
Потому что, это было то, что им нужно на самом деле.Ей надо было узнать, можно ли поцеловать пони, когда она не могла сформулировать свои мысли. Да, это было так, но надо было узнать больше. А Октавия была хороша в учебе. RainbowHouse 11.05.14 в 20:05 |
||
|
И так виолончелистка одела улыбку, не так, как единорог рядом с ней, одновременно у нее в голове были развлекательные мысли, недалекие от соседки по комнате. RainbowHouse 11.05.14 в 20:09 |
||
|
Когда они направились вниз по тропинке, ведущей к студенческой деревне, две пони встретили тайную официантку, выходящую из здания. Она сразу их заметила и пошла к ним, при каждом шаге немного покачивая сине-розовой гривой. RainbowHouse 11.05.14 в 20:16 |
||
|
Винил напряглась и инстинктивно придвинулась поближе к Октавии. Виолончелистка, в свою очередь, тепло ей улыбнулась, одновременно мысленно готовясь к перепалке. RainbowHouse 11.05.14 в 20:20 |
||
|
-Октавия, именно тебя я искала,- сказала Бон-бон, остановившись рядом с ними - И, кхм, привет, Винил,- добавила она, будто вынужденно, как заметила виолончелистка. RainbowHouse 11.05.14 в 20:24 |
||
|
Так ей с Винил не так удобно общаться, как со мной...Интересно. RainbowHouse 11.05.14 в 20:25 |
||
|
-Привет, Бон-бон. Я могу чем-то помочь тебе?- ответила Октавия дружеским тоном. RainbowHouse 11.05.14 в 20:26 |
||
|
-На самом деле, ты уже помогла. Я хотела поблагодарить тебя. RainbowHouse 11.05.14 в 20:27 |
||
|
-Разве? За что? RainbowHouse 11.05.14 в 20:27 |
||
|
-Ну, ты же не так давно поговорила с Лирой, верно? RainbowHouse 11.05.14 в 20:28 |
||
|
Серая кобылка кивнула, боковым зрением уловив реакцию белой пони и укорила себя за то, что не рассказала ей раньше. Лира доставила проблем Винил не меньше, чем ей - Так мои слова повлияли на нее? RainbowHouse 11.05.14 в 20:33 |
||
|
-Сильно,- Бон-бон подошла ближе и оглянулась, чтобы убедиться, что рядом не было других пони,- Она пришла в магазин, где я работаю. Я не буду вдаваться в подробности, но она была очень подавлена. Я подошла, чтобы взять ее заказ, совершенно забыв, что она не знала, что я там работала. Это... был не самый яркий момент в моей жизни, - кобылка покраснела,но продолжила - Как только она меня увидела, она начала плакать. Я никогда не видела ее плачущей. Конечно, я уже узнала ее за семестр, но все же... она не та пони, чтобы плакать по мелочам. Да, и, пожалуйста, никому не рассказывайте то, что рассказала вам я. RainbowHouse 11.05.14 в 20:38 |
||
|
Они быстро кивнули. RainbowHouse 11.05.14 в 20:38 |
||
|
-Хорошо, я тогда взяла обеденный перерыв, и мы пошли в подсобку. Там она не выдержала и рассказала мне о тех вещах, о которых я даже не подозревала, о вещах, которые даже она не могла толком понять. В какой-то момент я спросила ее, как она пришла к этим выводам. Тогда она сказала мне, что ты поговорила с ней, и твои слова заставили ее переосмыслить все. RainbowHouse 11.05.14 в 20:56 |
||
|
Виолончелистка попыталась обменяться недоверчивым взглядом с Винил, но единорожка была слишком занята ношением гордой улыбкой. Y_xllWllx_Y 12.05.14 в 00:12 |
||
|
-Именно поэтому,- Бон-бон продолжила,- Я хочу поблагодарить тебя. Честно говоря, ты сохранила лучшую дружбу, которая у меня когда-либо была. Я никогда не смогу отплатить тебе. Y_xllWllx_Y 12.05.14 в 00:15 |
