City of Heavenly Fire / Город небесного огня: Пролог
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Друзилла стояла перед кроваткой, меч - Ангел знает, где она его откопала - который она сжимала в своей руке, был направлен прямо на Эмму. M_Holloway 27.05.14 в 21:57 |
|
|
Рука Дрю дрожала и от того острие клинка плясало в разные стороны; косички торчали по обе стороны её пухлощекого личика, но взгляд Блэкторновских глаз был полон стальной решимости и говорил что-то вроде: Только попробуй коснуться моего брата. M_Holloway 27.05.14 в 22:04 |
||
|
- Дрю, - ласково сказала Эмма. - Дрю, это я. Джулс отправил меня за вами. M_Holloway 27.05.14 в 22:05 |
||
|
Она с грохотом уронила меч и разрыдалась. Эмма пронеслась мимо неё и достала ребенка из колыбели свободной рукой, а затем переместила его на бедро. Тавви был слишком маленьким для своего возраста, но весил добрые двадцать пять фунтов; она поморщилась, когда тот дернул её за волосы. M_Holloway 27.05.14 в 22:31 |
||
|
- Мемма, - произнес мальчик. M_Holloway 27.05.14 в 22:22 |
||
|
- Тише. - она поцеловала его в макушку. Он пах детской присыпкой и слезами. - Дрю, хватайся за мой пояс, хорошо? Мы идем в кабинет. Там безопасно. M_Holloway 27.05.14 в 22:34 |
||
|
Она послушно взялась за оружейный пояс своими маленькими ручками и уже перестала плакать. Сумеречные охотники много не плакали даже в восьмилетнем возрасте. M_Holloway 27.05.14 в 22:37 |
||
|
Эмма направилась в коридор. Звуки снизу стали еще хуже. Крики продолжались, вой становился протяжнее, стекло разбивалось, дерево трещало. M_Holloway 27.05.14 в 22:43 |
||
|
Эмма медленно двигалась дальше, сжимая Тавви, она бормотала что-то о том, что всё будет в хорошо, что он будет в порядке. И здесь было еще больше окон, и солнце, прорывающееся сквозь них, светило безжалостно, почти ослепляя. M_Holloway 27.05.14 в 23:15 |
||
|
Она была ослеплена паникой и солнцем; это было единственным объяснением тому, что следующий поворот был выбран неверно. Девочка свернула и вместо того, чтобы оказаться в нужном месте, она обнаружила то, что стоит на широкой лестнице, ведущей в фойе и к большой двойной двери, служившей входом в здание. M_Holloway 27.05.14 в 23:21 |
||
|
Фойе было заполнено Сумеречными Охотниками. Некоторые - известные ей как Нефилимы Лос-Анджельского Конклава - были в черном, остальные - в красном снаряжении. Прежде расположенные здесь ряды скульптур сейчас были опрокинуты, разбиты на кусочки и растерты в порошок по земле. M_Holloway 27.05.14 в 23:30 |
||
|
Окно, выходящее на море, разгромили, а куски битого стекла и кровь были повсюду. M_Holloway 27.05.14 в 23:33 |
||
|
Эмма почувствовала то, как тошнота поднимается вверх по её желудку. Посреди фойе стояла высокая фигура в алом. M_Holloway 27.05.14 в 23:37 |
||
|
Это был светлый блондин, практически беловолосый, и лицо его выглядело как высеченный из мрамора лик Разиэля, единственное отличие было в том, что на нем отсутствовало милосердие. Его глаза были угольно-черными и в одной из рук тот держал меч с гравировкой из звезд, в другой - чашу, сделанную из мерцающего адамаса. M_Holloway 27.05.14 в 23:42 |
||
|
Взгляд на последнюю пробудил что-то в голове девчонки. Взрослые не любили говорить о политике при юных сумеречных охотниках, но она знала, что сын Валентина Моргенштерна взял другое имя и поклялся отомстить Конклаву. M_Holloway 27.05.14 в 23:53 |
||
|
Она знала, что он сделал чашу, противоположную по свойствам Чаше Ангелов, та превращала сумеречных охотников в злых, демонических существ. И также слышала, что мистер Блэкторн называл их Очерненными; он сказал, что лучше умрет, чем будет одним из них. M_Holloway 27.05.14 в 23:58 |
||
|
Значит, это был он. Джонатан Моргенштерн, которого все величали Себастьяном - оживший персонаж сказки, которую рассказывают, чтобы пугать детей. Сын Валентина. M_Holloway 28.05.14 в 00:07 |
||
|
Эмма положила голову на затылок Тавви, прижимая его лицо к своему плечу. Она не могла пошевелиться и чувствовала себя так, будто к ногам ей прикрепили свинцовые грузы. M_Holloway 28.05.14 в 00:10 |
||
|
Вокруг Себастьяна были сумеречные охотники в черном и красном и какие-то фигуры в темных плащах - тоже сумеречные охотники? Она не могла сказать - их лица были скрыты, и здесь был Марк, его руки были скручены за спиной одним из сумеречных охотников в красном. Клинки лежали подле его ног, а тренировочная одежда была пропитана кровью. M_Holloway 28.05.14 в 00:16 |
||
|
Блондин поднял руку и поманил кого-то длинным бледным пальцем. M_Holloway 28.05.14 в 00:25 |
||
|
- А сейчас пей, - голос Себастьяна был как шелк. - Пей из Дьявольской Чаши, - он поднес край чаши к зубам Катерины. M_Holloway 28.05.14 в 00:31 |
||
|
В этот момент Эмма поняла, что это был за жуткий вой, который она слышала ранее. Катерина попыталась освободиться, однако Себастьян также был слишком силен; он надавил чашей на её губы, и Эмма увидела как женщина, подавившись, сделала глоток. Она вырвалась, и на этот раз мистер Блэкторн позволил ей это сделать; он смеялся, и Себастьян тоже. M_Holloway 28.05.14 в 00:58 |
||
|
Катерина упала на пол, её тело судорожно задрожало, и из горла вырвался крик - нет, хуже, вой, полный боли, будто её душу вырывали из тела. M_Holloway 28.05.14 в 01:16 |
||
|
Вновь смех прокатился по помещению; Себастьян улыбался, и было в нем что-то ужасающее, но одновременно прекрасное, такое же ужасающее и прекрасное, как в ядовитых змеях или больших белых акулах. M_Holloway 28.05.14 в 01:20 |
||
|
Как Эмма поняла, он был в сопровождении двух соратников: женщина с седеющими темными волосами, держащая топор в руках, и высокая фигура, полностью закутанная в черный плащ. Ни одна его часть, за исключением черных ботинок, выглядывающих из-под его мантии, не была видна. Лишь рост и ширина незнакомца заставляли девочку думать о том, что это мужчина. M_Holloway 28.05.14 в 01:53 |
||
|
- Здесь это последние сумеречные охотники? - спросил Себастьян. M_Holloway 28.05.14 в 01:59 |
||
|
- Мальчик, Марк Блэкторн, - ответила женщина, стоящая рядом с ним, подняв палец она указала на Марка. - Он должен быть достаточно взрослым. M_Holloway 28.05.14 в 02:01 |
||
|
Себастьян посмотрел вниз на Катерину, которая уже перестала дергаться и лежала спокойно, её темные волосы спутались на лице. M_Holloway 28.05.14 в 02:05 |
||
|
Эмма, стоя как вкопанная, наблюдала за тем, как Катерина поднималась. M_Holloway 28.05.14 в 02:07 |
||
|
Она была наставником в институте столько, сколько Эмма себя помнила; она была их учителем, когда Тавви появился на свет, когда мать Джулса умерла, когда Эмма начала свои первые физические тренировки. M_Holloway 28.05.14 в 02:17 |
||
|
Она учила их языкам, перевязывала порезы и царапины, она же дала им первое оружие; она была для них семьёй, а теперь шла с пустыми глазами через бардак на полу, чтобы схватить Марка. M_Holloway 28.05.14 в 02:22 |
||
|
Дрю вздохнула, заставляя Эмму придти в себя. Та повернулась и передала Тавви в руки первой; Дрю сначала немного пошатнулась, но затем восстановила равновесие, крепко сжимая младшего брата. M_Holloway 28.05.14 в 02:30 |
||
|
Джулиану, что я приду туда. kaktusiXa 27.05.14 в 13:28 |
||
|
Что -то срочное было в голосе Эммы ; Друзилла не спорила, просто схватила Тавви сильнее и побежала, ее голые ноги бесшумно передвигались по полу коридора. Angel_pe 28.05.14 в 04:45 Что -то настойчивое было в голосе Эммы; Друзилла не спорила, просто схватила Тавви покрепче и побежала, босые ноги бесшумно зашлепали по полу коридора. M_Holloway 28.05.14 в 18:51 |
||
|
Эмма повернулась обратно, смотря вниз на разворачивающийся ужас.Катерина была позади Марка , толкая его вперед кинжалом, направленным между лопаток. Angel_pe 28.05.14 в 04:50 |
||
|
Он пошатнулся и чуть не споткнулся перед Себастьяном; сейчас Марк был ближе к ступеням, и Эмма видела, что он сопротивлялся. Angel_pe 28.05.14 в 04:56 |
||
|
На нем были оборонительные раны на запястьях и руках и не было времени для использования рун, совершенно. Его правая щека была вся в крови; Себастьян посмотрел на него, и его губы раздраженно искривились. Angel_pe 28.05.14 в 05:02 На запястьях и руках были раны, лицо в порезах - результат попытки самозащиты, и, конечно, совершенно не было времени на исцеляющую руну. Его правая щека была перемазана кровью; Себастьян смотрел на него, раздраженно скривив губы. M_Holloway 28.05.14 в 19:34 |
||
|
"Это не Нефилим .- сказал он.- Часть феи, я прав? Почему меня не осведомили?" Angel_pe 28.05.14 в 05:05 "Это не Нефилим .- сказал он.- В нем течет кровь фейри, я прав? Почему меня не осведомили?" kudashevakate 29.05.14 в 09:31 |
||
|
Поднялись шепотки. Angel_pe 28.05.14 в 05:09 Поднялся шепот. M_Holloway 30.05.14 в 07:05 |
||
|
-Это означает, что он мне не нужен,- сказал Себастьян. Angel_pe 28.05.14 в 05:10 - Это значит, что он мне не нужен, - ответил он. M_Holloway 30.05.14 в 07:06 |
||
|
-Мы бы могли взять его в Соляную Долину,- предположили брюнетка,- или на высотах Эдэма принести его в жертву для Асмодея и Лилит. Angel_pe 28.05.14 в 05:16 - Мы могли бы взять его в соляную долину, - предложила темноволосая. - Или на высоты Эдома, принести его в жертву во удовольствие Асмодея и Лилит. M_Holloway 30.05.14 в 07:17 |
||
|
"Нет," медленно сказал Себастьян. "Нет, это было бы неразумно, я думаю,что он единственный Нефили с кровью Фейского Народца" Angel_pe 28.05.14 в 05:19 - Нет, - медленно произнес Себастьян. - Нет, думаю, было бы неблагоразумно поступать так с тем, в ком течет кровь фей. M_Holloway 30.05.14 в 07:13 |
||
|
"С кровью Фейского Народца", Марк плюнул в него. Себастьян пораженно посмотрел и развернулся к отцу Джулинна. Angel_pe 28.05.14 в 05:23 Марк плюнул в него. M_Holloway 30.05.14 в 07:23 |
+1 | |
|
" Подойдите и обуздайте его,"- сказал он.-" Можете ранить его, если пожелаете. Вы должны заставить своего сына полукровку терпеть." Angel_pe 28.05.14 в 05:32 - Усмири его, - приказал парень. - Нанеси пару увечий, если хочешь. Моё терпение к твоему ублюдку не безгранично. M_Holloway 30.05.14 в 07:30 |
||
|
Мистер Блэкторн сделал шаг вперед, сжимая в руках палаш. Лезвие уже было запачкано кровью. Глаза Марка расширились от ужаса. Меч был занесен вверх... Angel_pe 28.05.14 в 05:36 Мистер Блэкторн сделал шаг вперед, сжимая в руках палаш. Лезвие уже было запачкано кровью. Глаза Марка расширились от ужаса. Меч был занесен вверх... kudashevakate 29.05.14 в 09:32 |
+4 | |
|
Эмма метнула нож левой рукой . Он пролетал по воздуху и похоронил себя в груди Себастьяна Моргенштера Angel_pe 28.05.14 в 05:39 Эмма запустила нож левой рукой. Тот пролетел по воздуху и погрузился в грудь Себастьяна Моргенштерна. M_Holloway 28.05.14 в 19:50 |
||
|
Себастьян отшатнулся, и меч в руках Мистера Блэкторна упал на пол. Остальные закричали; Марк вскочил на ноги, Себастьян посмотрел на лезвие в груди и ручку выступающую от его сердца. Он нахмурился . Angel_pe 28.05.14 в 05:53 |
||
|
"Ой", сказал он, и вытащил нож без труда . Лезвие было скользким от крови, но сам Себастьян спокойно взглянул на травму. Он отбросил кинжал в сторону и посмотрел вверх. Angel_pe 28.05.14 в 05:59 "Ах", сказал он, и без труда высвободил нож из груди. Лезвие было скользким от крови, но Себастьяна это не беспокоило. Он отбросил кинжал в сторону и взглянул вверх. kudashevakate 29.05.14 в 09:34 - Ой, - произнес он, вынимая нож из груди. Лезвие было скользким от крови, но Себастьян посмотрел на ранение так, будто оно его ни капли не беспокоило. Отбросив оружие в сторону, парень поднял взгляд вверх. M_Holloway 30.05.14 в 07:35 |
||
|
Эмма почувствовала эти темные, пустые глаза на ней,как прикосновение холодных пальцев. Она почувствовала, как он выбрал для нее меру наказания- подвесить за руки, узнать ее и отпустить Angel_pe 28.05.14 в 06:05 Эмма ощутила, что взгляд этих темных, пустых глаз, напоминающих прикосновение холодных пальцев, прикован к ней. Ощутила, как он рассматривает, подводит итоги, узнавая её и, в конце концов, отвергает. M_Holloway 28.05.14 в 20:03 |
||
|
" Это позор, ты не будешь жить",-сказал он ей.- Хотя нет, живи, что бы рассказать Конклаву , что Лилит дала мне сил сверх всякой меры. Может быть Глориус мог бы и убить меня. Angel_pe 28.05.14 в 06:11 - Жаль, что ты не выживешь, - сказал он ей. - Не расскажешь Конклаву, что Лилит дала мне сил сверх всякой меры. Пожалуй, лишь только Глориус мог бы убить меня. M_Holloway 30.05.14 в 07:39 |
