City of Heavenly Fire / Город небесного огня: Четырнадцатая

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Часть Вторая

Eternal_bi 03.06.14 в 15:55

0

Сера и соль, пожарище - вся земля; не засевается и не произращает она, и не выходит на ней никакой травы.

Eternal_bi 03.06.14 в 15:56

4
+1

- Второзаконие 29:23

Eternal_bi 03.06.14 в 15:58

0

14

Eternal_bi 03.06.14 в 15:58

0

СОН РАЗУМА

Eternal_bi 03.06.14 в 15:58

4

Сон разума.

natasha197 03.06.14 в 16:00

0

Клари стояла на тенистой лужайке, вниз откатывался пологий холм. небо над головой было совершенно синим в крапинку, тут и там были белые облака. Каменные дорожки ,у ее ног, протянулись к входной двери большого усадебного дома, построенный из золотистого камня.

JIucka 03.06.14 в 16:18

0

Клэри стояла на тенистой лужайке, вниз опускался пологий холм. Небо над головой было совершенно синим, в крапинку, тут и там плыли белоснежные облака. Каменные дорожки у ее ног протянулись к входной двери большой усадьбы, возведенной из золотистого камня.

FullOfBlood 03.06.14 в 21:00

4
+1

Она запрокинула голову и посмотрела вверх. Дом был прекрасным: Камни были цвета сливочного масла на весеннем солнце, покрытый решеткой из вьющихся роз, красных, золотых и оранжевых.

olesyaenot 03.06.14 в 16:35

0

Кованые железные балконы, изогнувшись, выходили из фасады. Были две большие арки из дерева, бронзового цвета, их поверхность выполнена из узором тонких крыльев. Крылья для Фрейчелдов, заверяя, сказал голос в глубине ее сознания. Это усадьба Фрейчелдов. Он стоял четыреста лет и будет стоять больше четырехсот лет.

Green_Tean 03.06.14 в 17:11

0

Фасад дома украшали изогнутые кованые балконы. Две арочные двери, отлитые из бронзы, имели цвет благородной древесины, а их поверхность была декорирована ажурными коваными конструкциями крыльев. "Крылья символ Фэйрчайлд", - шептал успокаивающий голосок в глубине души. Это поместье Фэйрчайлдов. В таком виде оно просуществовало на протяжении четырехсот лет и не менее четырехсот лет оно еще будет существовать.

Charly 03.06.14 в 17:48

7

-Клэри!
Её мать появилась на одном из балконов,одетая в элегантное платье цвета шампанского.Её волосы были распущены,и она выглядела юной и прекрасной.Её руки были обнажены и покрыты чёрными рунами.
-Как ты думаешь?Разве они не здорово выглядят?

Eternal_bi 03.06.14 в 16:20

0

- Клэри! - ее мать появилась на балконе, облаченная в элегантное платье цвета шампанского; волосы Джослин были распущены, и она выглядела молодой и прекрасной. Ее руки были оголены и покрыты черными рунами. - Как ты считаешь? Не правда ли, выглядит великолепно?

jdaine 03.06.14 в 16:23

5
+1

Клэри проследила за взглядом ее матери к тому месту, где газон выравнивался. Была арка из роз, созданная в конце прохода, по обе стороны от которой тянулись ряды деревянных скамей. Белые цветы были разбросаны по проходу: белые цветы, которые росли только в Идрисе. Воздух был богат их медовым ароматом.

Green_Tean 03.06.14 в 17:13

0

Клэри проследила за взглядом матери к тому месту, где раскинулся газон. Сводчатый проход из роз, с рядами деревянных скамеек.. Белые цветы были рассыпаны по проходу: белые цветы, которые росли только в Идрисе. В воздухе витал их медовый аромат.

gtash 03.06.14 в 21:19

3

Она оглянулась на мать, которая уже не была одна на балконе. Люк стоял позади нее, обняв ее за талию. Он был в рубашке с засученными рукавами и праздничных брюках, как будто не до конца одет для вечеринки. Его руки также были увиты рунами: руны на удачу, для понимания, для подкрепления, для любви.
- Ты готова? - крикнул он Клэри.

Green_Tean 03.06.14 в 17:15

5

Она оглянулась на свою мать, которая была не одна на балконе. Люка стоял позади нее, обняв ее за талию. Он был в рубашке без пиджака и в строгих брюках, как будто наполовину одет для праздника. Его руки тоже были покрыты рунами: руны для удачи, для ума, силы, любви. “Вы готовы?” крикнул он Клэри.

natasha197 03.06.14 в 17:18

2

-Готова к чему? - спросила она, но они, казалось, не услышали её. Улыбаясь,они вернулись в дом. Клэри сделала несколько шагов по дорожке.

Eternal_bi 03.06.14 в 16:01

0

-Клэри!

Eternal_bi 03.06.14 в 16:01

0

Она резко обернулась. Он шел к ней через траву - подтянутый, с ярко-белыми волосами, сияющими в солнечном свете, одетый в официальный черный костюм, с золотыми рунами на воротнике и манжетах. На щеке у него было грязное пятно; он улыбался и прикрывался ладонью от солнца.

jdaine 03.06.14 в 17:14

1

Себастьян.

Eternal_bi 03.06.14 в 16:04

0

Он был таким же и в то же время совсем другим: это был явно он, и все же весь его облик и все его черты, казалось, изменились, его тело казалось менее резким, его кожа была темной, а не бледной, а глаза... Его глаза сияли, зеленые, как трава весной.

Green_Tean 03.06.14 в 17:20

3

Он был все тем же и в то же самое время совсем другим: был самим собой, все его очертания и повадки, казалось, изменились, его кости выделялись менее резко, его кожа была смуглой, а не бледной, а глаза-Его глаза сияли , зелёные, словно весенняя трава.

LunX 03.06.14 в 17:32

0

"У него всегда были зелёные глаза",-сказал её внутренний голос.Люди часто поражались тому,как похожи ты сама,он и ваша мать.Его зовут Джонатан,и он-твой брат.Он всегда защищал тебя.

Eternal_bi 03.06.14 в 16:06

0

-Клэри,-снова сказал он,-ты же не собираешься верить...
-Джонатан!-зазвенел детский голосок,и Клэри перевела удивлённый взгляд на маленькую девочку,несущуюся через газон.У неё были рыжие волосы,такого же оттенка,как и у Клэри,и они развевались за ней словно знамя.

Eternal_bi 03.06.14 в 16:25

0
+2

Она была босиком, одетая в зеленое кружевное платье, которые были так тщательно разъедены на ленты на манжетах и подоле, что напоминали измельченный салат. Ей, возможно, было четыре или пять лет, она была чумаза и очаровательна, и, когда она потянулась к Джонатану, она подняла руки, и он наклонился, чтобы поднять ее в воздух.

Green_Tean 03.06.14 в 17:25

0

Она восторженно взвизгнула, когда он поднял ее над собой.
- Ау, ау - перестань, ты, демоненок, - приказал Себастьян, когда она дернула его за волосы. - Вал, я сказал, перестань, или я переверну тебя вверх ногами. Серьезно.

jdaine 03.06.14 в 17:18

3

"Вал?" - эхом раздалось у Клэри в голове. Но, конечно, девочку звали Валентина, подсказал тихий голос в глубине ее сознания. Валентин Моргенштерн был великим героем войны; он погиб, сражаясь с Ходжем Старквезером, но до этого успел спасти Чашу Смерти и, вместе с тем, Конклав. Когда Люк женился на твоей матери, они назвали в его честь свою дочь.

jdaine 03.06.14 в 17:23

1

- Клэри, скажи ему, чтобы он отпустил меня, скажи...ааааа! - закричала Вал, когда Джонатан перевернул ее вниз головой и начал раскачивать в воздухе. Вал залилась смехом, когда он усадил ее на траву. Она обернулась к Клэри и посмотрела на нее своими голубыми - точь-в-точь как у Люка - глазами.
- У тебя красивое платье, - сухо сказала она.

jdaine 03.06.14 в 17:28

3

- Клэри, заставить его отпустить меня, заставить его.... Аааааааааа, - закричала Вал, когда Джонатан перевернул ее с ног на голову и перевернул ее в воздухе. Вал хихикает, когда он поставил ее на траву, и она посмотрела такими же синими глазами, как у Люка на Клэри.
- Твое платье красивое, - как ни в чем не бывало сказала она.

Green_Tean 03.06.14 в 17:28

0
+1

- Спасибо, - отозвалась Клэри и, все еще находясь в полушоковом состоянии, посмотрела на Джонатана, который улыбался младшей сестренке. - Это грязь у тебя на лице?

jdaine 03.06.14 в 17:30

1

Джонатан дотронулся до щеки рукой.
- Шоколад, - объяснил он. - Ни за что не догадаешься, за чем я застал Вал. Она засунула кулачки в свадебный торт. Мне придется подлатать его. - Прищурив глаза, Джонатан взглянул на Клэри. - Ладно, наверное, мне не стоило об этом упоминать. Ты выглядишь так, будто сейчас упадешь в обморок.

jdaine 03.06.14 в 17:36

2

Джонатан поднял руку и коснулся щеки. -Шоколад, сказал он. - Ты никогда не догадаешься, за чем я застукал Вал. Она запустила рученки в свадебный торт. Я собираюсь подлатать его ". Он прищурился глядя на Клэри. Ладно, может, я не должен был упоминать это . Выглядишь так, будто собираешься упасть в обморок.

LunX 03.06.14 в 17:45

0

-Я в порядке,- сказала Клэри, дергая прядь ее волос.

olesyaenot 03.06.14 в 16:51

0

Джонатан поднял руки, словно защищаясь от нее. - Слушай, все будет сделано с хирургической точностью. Никто в жизни не догадается, что кто-то съел половину роз с него. - Он задумался. - Я могу съесть оставшуюся половину, так, чтобы было честно.

jdaine 03.06.14 в 17:42

3

- Ага! - сказала Вал, сидя на траве возле его ног. Она была занята тем, что срывала и складывала в букет одуванчики; их белые головки раскачивались на ветру.

jdaine 03.06.14 в 17:46

1

- И еще, - добавил Джонатан. - Не хотелось бы поднимать эту тему, но, может, ты наденешь какую-нибудь обувь перед свадьбой?

jdaine 03.06.14 в 16:17

1

Клэри посмотрела на себя. Он оказался прав, она была босой. Босой, но в бледно-золотом платье. Его края обволакивали ее лодыжки, словно окрашенные закатом облака. - Я...Какой свадьбой?

jdaine 03.06.14 в 16:34

1

Зеленые глаза ее брата удивленно расширились. - Твоей? Помнишь, с Джейсом Эрондейлом? Вот такого роста, блондин, все девчонки его обожааают... - Джонатан замолчал. - Ты сдрейфила? Или что? - заговорщицки поинтересовался он.

jdaine 03.06.14 в 16:39

1
+1

- Потому что если это так, я, безусловно, помогу тебе тайком пересечь границу и сбежать во Францию. И никому не скажу, куда ты уехала. Даже если они будут загонять мне под ногти бамбуковые палочки.

jdaine 03.06.14 в 16:43

2

- Я не... - Клэри уставилась на него. - Бамбуковые палочки?

jdaine 03.06.14 в 16:44

1

Он выразительно пожал плечами. - Ради моей единственной сестры, не считая существа, сидящего у меня в ногах... - Вал радостно вскрикнула. - Я сделал бы это. Даже если бы это означало, что я не увижу Изабель Лайтвуд в платье без бретелек.

jdaine 03.06.14 в 16:48

1

-Изабель?Тебе нравится Изабель?-у Клэри было ощущение,словно она бежала марафон,и ей не хватало дыхания.

Eternal_bi 03.06.14 в 16:28

1

- Изабель? Тебе нравится Изабель? - Клэри чувствовала себя так, словно бежала марафон и никак не могла выровнять дыхание.

jdaine 03.06.14 в 16:49

4

Джонатан прищурился.
- Это проблема? Она что, находится в розыске, или вроде того? - Его лицо стало задумчивым. - Вообще-то, это было бы довольно сексуально.

jdaine 03.06.14 в 16:52

2

-Хорошо, Не желаю я знать, что именно ты считаешь сексуальным, автоматически сказала Клэри. -Хех. Усмехнулся Джонатан. Это была беззаботная, счастливая усмешка; усмешка человека, который никогда особо не волновался из за красивых девушек и одна из его младших сестер которого съела свадебный торт другой.

LunX 03.06.14 в 18:02

2

- Окей, мне не нужно знать, что ты считаешь горячим, - автоматически сказала Клэри. - Не хорошо, - усмехнулся Джонатан. Это была беззаботная, счастливая улыбка. Ухмылка человека, у которого, на самом деле, никогда не было много причин для беспокойства из-за красивых девушек и съела бы одна из его младших сестер свадебный торт другой его сестры.

monyaananas 03.06.14 в 18:08

0

- Ладно, мне не обязательно знать, что, по твоему мнению, сексуально, - автоматически отозвалась Клэри.
Себастьян передразнил ее и улыбнулся. Это была беззаботная, счастливая улыбка; улыбка парня, который никогда не забивал себе голову чем-либо серьезнее красивых девушек и того, съела ли одна из его младших сестер свадебный торт другой.

jdaine 03.06.14 в 18:16

5

Где-то в глубине сознания Клэри видела черные глаза и следы от хлыста, но не знала, почему. Он - твой брат. Он - твой брат, и он всегда заботился о тебе.
- Ну да, - сказал Джонатан. - Как будто мне не пришлось вынести годы мучений, слушая твои: "Ооо, Джейс такой милый. Думаешь, я ему нрааавлюсь?"
- Я... - запнулась Клэри, чувствуя, как начинает кружиться голова. - Я просто не помню, чтобы он делал мне предложение.

jdaine 03.06.14 в 16:57

2
+1

Джонатан опустился на колени и завязал Вал волосы. Она что-то напевала себе под нос, собирая маргаритки в букет. Клэри моргнула - она была уверена, что видела одуванчики. - О, я не знаю, делал ли он его, - небрежно сказал он. - Просто мы все знали, что вы будете вместе. Это было неизбежно.

jdaine 03.06.14 в 17:08

1

- Но я должна была бы выбрать, - почти шепотом сказала Клэри. - Я должна была бы сказать "да".

jdaine 03.06.14 в 16:59

1

- Вот ты и выбрала, разве нет? - произнес он, глядя, как маргаритки разлетаются по траве. - Кстати говоря, думаешь, Изабель согласится пойти со мной на свидание, если я ее приглашу?

jdaine 03.06.14 в 17:03

2

У Клэри перехватило дыхание.
-Но как же Саймон?

Eternal_bi 03.06.14 в 16:07

0

Он взглянул на неё,солнце отражалось в его глазах.
-Кто такой Саймон?

Eternal_bi 03.06.14 в 16:08

0

Клэри почувствовала, как земля уходила у неё из-под ног. Она потянулась, как будто хотела ухватиться за брата, но её рука прошла сквозь него. Он был илюзорным, как воздух. Зелёный газон, золотой особняк, юноша и девочка, стоявшие на траве, ускользали от неё, и она споткнулась, сильно ударяясь о землю, упав на локти и почувствовав вспышку боли в руках.

DelEllieRi 03.06.14 в 18:11

4

Клэри почувствовала как земля ускользает из под нее. Она протянула руку, пытаясь ухватиться за брата, но ее рука прошла сквозь него. Он был бесплотным, как воздух.Зеленый газон и золотой особняк, парень и девочка на траве улетали от нее, и она споткнулась, тяжело ударившись о землю, локти затряслись когда боль вспыхнула в руках.

LunX 03.06.14 в 18:12

2

Клэри почувствовала как земля уходит из под ее ног. Клэри протянула руку, как если бы она хотела поймать своего брата, но рука прошла сквозь него. Он был как что-то несущественное, как воздух. Зеленый газон, золотой особняк, мальчик и девочка на траве улетели от нее, она споткнулась, тяжело ударилась об землю, ее локти затряслись и с болью она почувствовала, будто ее руки вспыхнули.

monyaananas 03.06.14 в 18:14

0

Она перевернулась на бок, задыхаясь. Она лежала на клочке холодной земли. Изломанные валуны торчали над землей, и сгоревшие руины каменных домов нависали над ней. Небо было цвета бело-серой стали, покрытое черными тучами, как вампирскими венами. Это был мертвый мир, мир со всеми цветами, вымытыми из него навсегда. Клэри, свернувшись калачиком на земле, видя перед собой не останки разрушенного города, а глаза брата и сестры, которых она никогда не будет иметь.

Green_Tean 03.06.14 в 17:32

0

Саймон стоял у окна, любуясь видом города Манхэттен.

olesyaenot 03.06.14 в 17:18

1

Саймон стоял возле окна, открывавшего вид на Манхэттен.

jdaine 03.06.14 в 17:47

6

Это было впечатляющее зрелище. Из пентхауса в Каролине можно было пробежать взглядом сквозь весь Центральный парк, к музею Метрополитен, к высоткам в центре города. Вечерело, и городские огни начинали загораться один за другим, ложе электрических цветов.

LunX 03.06.14 в 18:21

0

Электрические цветы. Он огляделся, задумчиво хмурясь. Это был хороший оборот речи; возможно, он должен записать его. Он никогда не казалось, было время в эти дни, чтобы действительно работать на стихи; Время было поглощено другими вещами: продвижение по службе, гастроли, автографов, выступлений. Это было трудно вспомнить иногда, что его основная работа была заниматься музыкой.

olesyaenot 03.06.14 в 17:23

0

Электрические цветы. Он огляделся, задумчиво хмурясь. Это был хороший оборот речи; возможно, он должен записать его. У него никогда не хватало времени на стихи. Все время был занят другими вещами: рекламные встречи, гастроли, автографы, выступления. Иногда с трудом вспоминая, что основным его делом была музыка.

gtash 03.06.14 в 21:38

1

Тем не менее. Все складывалось отлично.Потемневшее небо превратило окно в зеркало. Саймон улыбнулся своему отражению в стекле. Взъерошенные волосы, джинсы, винтажная футболка; он мог видеть комнату позади него, паркетный пол, сверкающая сталь, а также кожаная мебель, одинокий элегантный рисунок в золотой раме на стене. Шагал- любимец Клэри, все мягкие розовые и синие и зеленые, несочетаемые с современными апартаментами.

LunX 03.06.14 в 18:32

0

Была также ваза с гортензиями на кухонном острове, подарок от его матери, поздравление с игрой на концерте со Stepping Razor неделю назад. "Я люблю тебя", говорилось в прилагающейся записке." Я горжусь тобой". Он моргнул. Гортензии; это было странно. Если у него и были любимые цветы, это были розы,и мать это знала. Он отвернулся от окна и более внимательно посмотрел на вазу. В ней были розы. Он затряс головой, чтобы очистить ее. Белые розы. И всегда были. Верно.

LunX 03.06.14 в 18:40

0

На огромной, словно остров, кухне стояла ваза с гортензиями. Это был подарок его матери. Она подарила его после его выступления на концерте "Танцующие Бритвы", который прошел неделю назад. "Я люблю тебя", - гласила прикреплена записка. "Я горжусь тобой". Он уставился на нее. Гортензии; это было странно. Ведь если бы у него спросили, какой у него любимый цветок, то он ответил бы, что это розы...и его мать знала это. Он отвернулся от окна и посмотрел более внимательно на вазу. В ней были розы. Он тряхнул головой, чтобы убедиться, что зрение ему не изменяет. Белые розы. Они всегда были. Правильно..

Charly 03.06.14 в 18:52

2

Он услышал стук клавиш, и дверь распахнулась,пропуская миниатюрную девушку с длинными рыжими волосами и ослепительной улыбкой. "О, мой Бог," сказала Клэри, наполовину смеясь, наполовину запыхавшись. Она толкнула дверь, которая закрылась за ней и прислонился к ней. "Лобби зоопарк. Повсюду, фотографы; ты собирается быть сумасшедшим, чтобы выйти сегодня вечером

olesyaenot 03.06.14 в 18:48

0

Он услышал звон ключей, и дверь распахнулась, появилась миниатюрная девушка с длинными рыжими волосами и ослепительной улыбкой. - О, мой Бог, сказала Клэри, наполовину смеясь, наполовину задыхаясь. Она толкнула дверь, та закрылась за ней и она прислонился к ней. -В вестибюле просто зоопарк. Пресса, фотографы; это сумасшествие -выходить туда сегодня.

LunX 03.06.14 в 18:48

3
Минутку...

Следующая страница →