City of Heavenly Fire / Город небесного огня: Шестая

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

6

madison24 30.05.14 в 14:07

0

БРАТ ИЗ СВИНЦА И СЕСТРА ИЗ СТАЛИ

DelEllieRi 30.05.14 в 14:10

5

Брат свинец и сестра сталь

LadyCami 30.05.14 в 14:10

1

"Только не бросай, пожалуйста, не бросай это, Боже, ну вот, он бросил", - сказал Джулиан смирившимся голосом, когда увесистая картофелина пролетела по комнате, миновав его ухо.

ValeryPierse 30.05.14 в 14:15

0

"Не бросай его, пожалуйста, пожалуйста, не бросай его-о, Боже, он бросил его," сказал Джулиан смирившимся голосом, тогда как клин картофеля полетел через всю комнату, едва не задев его ухо.

LadyCami 30.05.14 в 14:15

0

- Не бросай...пожалуйста, только не бросай..о, Боже, он все-таки бросил ее, - смиренно констатировал Джулиан, когда ломтики картошки пролетели через всю комнату, едва не задев его ухо.

jdaine 30.05.14 в 14:16

6

"“Не бросай его, пожалуйста,пожалуйста, не бросай его, о, Боже, он
бросил”, - сказал Джулиан покорным голосом, когда увесистая картофелина перелетела через всю комнату, едва не задев его ухо.

evgeniahlad 30.05.14 в 14:21

0

"Ничего не сломалось", - заверила его Эмма. Она сидела, прислонившись спиной к кровати Тавви, и наблюдала, как Джулиан кормил обедом своего младшего брата. Тавви достиг того возраста, когда дети становятся разборчивы в еде, и все, что было ему не по вкусу, швырялось на пол. "Несколько пятен от картошки на лампе, только и всего".

ValeryPierse 30.05.14 в 14:20

1

-Ничего не задето, - заверила Эмма. Она сидела, повернувшись спиной к кроватке Тэвви, и смотрела, как Джулиан кормит полдником своего младшего брата. Тэвви уже достиг того возраста, когда он мог выбирать, какую еду ему лучше есть, а что не нравится, мог просто выбросить на пол.
- Картофелина немного задела лампу, вот и всё.

madison24 30.05.14 в 14:21

2

К счастью, хотя весь остальной дом Пенхаллоу был очень элегантным, чердак, где жили с момента прибытия в Идрис "дети войны" (собирательный термин для детей Блэкторнов и Эммы) был чрезвычайно прост, функционален и прочен в дизайне.

Rainyn 30.05.14 в 14:36

0

Был занят целый верхний этаж дома: несколько смежных комнат, небольшая кухня и ванная комната, случайной коллекции кроватей и вещи разбросаны повсюду.

LadyCami 30.05.14 в 14:29

0

Он занимал весь верхний этаж дома: несколько смежных комнат, маленькие кухня и ванная, беспорядочно расставленные кровати и разбросанные повсюду вещи.

Rainyn 30.05.14 в 14:43

3

Хелен спала внизу с Алиной, хотя она была каждый день; Эмма была дана свою комнату, так же как и Джулиана, но он почти никогда в ней не был. Друзилла и Октавиан все еще просыпается каждую ночь плакали, и Джулиан решил спать на полу их комнаты, подушку и одеяло свалил рядом с кроваткой Тавви.

LadyCami 30.05.14 в 14:53

0

Хелен спала внизу с Алиной, хотя и была наверху каждый день. Эмме, как и Джулиану, была предоставлена отдельная комната, но он едва ли когда-либо ею пользовался. Друзилла и Октавиан до сих пор просыпались каждую ночь и плакали, поэтому Джулиан спал на полу у них в комнате, свалив свою подушку и одеяло рядом с кроваткой Тави.

Rainyn 30.05.14 в 14:55

2

Никакого высокого стула не было, поэтому Джулиан сидел на полу напротив малыша, сидевшего на покрытом едой одеяле, в его руке была тарелка, а на лице отражался отчаянный взгляд.

madison24 30.05.14 в 14:51

0

Эмма подошла и села напротив него, взяв Тавви на колени.

Milemiya 30.05.14 в 14:36

0

На его маленьком лице отражалось несчастье.
-Мемма, - произнес он, когда она подняла его.

madison24 30.05.14 в 14:44

2

Его маленькое лицо было несчастным. "Мемма", - сказал он, когда она подняла его.

Angel_pe 30.05.14 в 14:48

0

"Сделайте чу-чу поезд, "- посоветовала она Джулсу. Она задавалась вопросом, должна ли она сказать ему, что у него в волосах был соус для спагетти. Но она все таки , вероятно решила, лучше не надо.

Angel_pe 30.05.14 в 14:47

1

-Поиграй в поезд "чух-чух", - посоветовала она Джулсу. Она думала, сказать ли, что у него в волосах соус спагетти. Вообще-то, если задуматься, вероятно не стоит.

madison24 30.05.14 в 14:54

2

Она наблюдала, как он, играя, кружил еду по кругу, прежде чем поместить ее в рот Тэвви.

madison24 30.05.14 в 15:03

2

Малыш захихикал. Эмма попыталась побороть свое чувство потери: она вспомнила, как ее собственный отец терпеливо отделял еду на тарелке, одно время, она вообще отказывалась есть все, что было зеленым.

Angel_pe 30.05.14 в 15:05

0

- Он ест не достаточно, - сказал Джулс тихим голосом, когда отправил хлеб с маслом на пыхтящем поезде и Тавви потянулся за ним липкими руками.

Angel_pe 30.05.14 в 14:52

1

- Он недоел, - сказал Джулс тихим голосом, одновременно отправляя хлеб с маслом на пыхтящем поезде и Тавви потянулся за ним липкими руками.

gtash 30.05.14 в 22:01

0

- Ему грустно. Он ребенок, но все равно понимает, что случилось что-то плохое, - сказала Эмма. - Он скучает по Марку и твоему отцу.

ValeryPierse 30.05.14 в 14:11

0

Джулс устало потер глаза, запачкав томатным соусом щеку.
- Я не могу заменить Марка или папу. - он положил кусочек яблока в рот Taвви, а тот выплюнул его с выражением мрачного удовольствия. Джулиан вздохнул. - Я должен пойти проверить Дрю и близнецов. Они играли в Монополию в спальне, но ты никогда не узнаешь, когда там станет жарко."

Angel_pe 30.05.14 в 15:01

0

Это была правда. Тиберий, со своим аналитическим умом, как правило, выигрывал большинство игр. Ливви никогда не возражала, но Дрю, который был конкурентоспособным, что он и делал, и часто любой матч заканчивался тасканием за волосы с обеих сторон.

Angel_pe 30.05.14 в 14:56

0

Это было правдой. Тибетцы, со своим аналитическим складом ума, как правило, побеждал во многих играх. Ливви не была против, но Дрю, была хорошей конкуренткой, и часто любая игра заканчивалась обоюдным тасканием за волосы.

Linkoy3 31.05.14 в 05:21

0

“Я сделаю это”. Эмма протянула Taвви назад и уже было поднялась на ноги, когда Хелен вошла в комнату, выглядела она мрачной. Даже когда она их увидела,мрачность не улетучилась. Эмма почувствовал как волосы на затылке встают.

Angel_pe 30.05.14 в 15:11

0

"Давай я." Эмма вручила Taвви обратно и собиралась подняться на ноги, когда Хелен вошла в комнату, выглядя мрачно. Увидев их двоих, и мрачность обернулись опасение. Эмма почувствовал, как волосы на шее зашевелились.

LadyCami 30.05.14 в 15:19

0

- Я схожу - Эмма вернула Тавви и уже собиралась подняться, когда в комнату вошла Хелен, выглядела она мрачно. Когда она увидела двоих из них, здравомыслие сменилось тревогой. Эмма почувствовала, как волосы у нее на затылке встают дыбом.

Rainyn 30.05.14 в 17:57

2

- Хелен, - сказал Джулиан. - Что случилось?

Milemiya 30.05.14 в 14:10

0

- Люди Себастьяна напали на лондонский Институт.

Milemiya 30.05.14 в 14:13

0

Эмма увидела, как Джулиан напрягся. Она почти чувствовала его, как будто его нервы были ее нервами, его паника - ее паникой. Его лицо - уже слишком худое, казалось, напряглось еще сильнее, хотя он продолжал так же бережно и нежно обнимать ребенка.
- Дядя Артур ? - спросил он.

Angel_pe 30.05.14 в 15:15

1

- Он в порядке, - быстро сказала Хелен. - Он был ранен. Это задержит его прибытие в Идрис, но он в порядке. На самом деле, со всеми из Лондонского института все хорошо. Нападение было неудачным.

Angel_pe 30.05.14 в 15:17

0

- Насколько? - голос Джулиана был почти шепотом.

Angel_pe 30.05.14 в 15:19

0

- Мы пока не знаем, точных сведений нет, -сказала Хелен. - Я собираюсь в Гард с Алиной, Консулом и остальными, чтобы попытаться выяснить, что случилось.
Она опустилась на колени и погладила рукой по волосам Тамми.
-Это хорошая новость, - сказала она Джулиану, который выглядел ошеломленным сильнее всех. - Я знаю, что это страшно, что Себастьян снова атаковал, но он не выиграл.

Angel_pe 30.05.14 в 15:27

0
+1

Эмма встретился глазами с Джулсом. Ей казалось, что она должна быть в восторге от хороших новостей, но было странное чувство внутри ее - чувство страшной ревности. Почему жители Лондонского Института смогли выжить, когда ее семья умерла? Они что боролись лучше, сделали больше?

Angel_pe 30.05.14 в 15:30

0

Взгляд Эммы встретился со взглядом Джулиана. Она почувствовала, что должна бы радоваться хорошим новостям, но внутри нее было неистовое чувство - ужасная зависть. Почему жители лондонского Института выжили, в то время, когда ее семья мертва? Разве они дрались лучше, или сделали больше?

madison24 30.05.14 в 15:35

2

-Это несправедливо, - сказал Джулиан.

DelEllieRi 30.05.14 в 14:12

0

-Джулс, - сказала Хелен, вставая. -Это поражение. Это кое-что значит. Это значит, что мы можем победить Себастьяна и его людей. Можем взять над ними верх. Мы можем изменить ситуацию. Это заставит всех меньше бояться. Это очень важно.

DelEllieRi 30.05.14 в 14:18

0

- Я надеюсь они поймают его живым,- сказала Эмма, не сводя глаз с Джулиана.

Milemiya 30.05.14 в 14:20

0

- Я надеюсь, что его убьют на Площади Ангела, чтобы все могли увидеть, как он умирает, и я надеюсь, что его смерть будет медленной.

Milemiya 30.05.14 в 14:29

0

- Эмма, - сказала Хелен шокировано, но сине-зеленые глаза Джулиана смотрели на нее без капли неодобрения. Эмма никогда не любила его так сильно, как в тот момент, момент отражения ее самых темных чувств из глубин своего сердца.

Angel_pe 30.05.14 в 15:39

0

Магазин оружия был великолепен. Клэри никогда не думала об этом, но она бы описал его как великолепный закат, или ясную ночь, вид на горизонт Нью-Йорка. Магазин был полон булав, топоров, и мечей- всех видов и мастей.

Angel_pe 30.05.14 в 15:43

0

Оружейный магазин выглядел роскошно. Клэри никогда не думала, что станет описывать подобное место, как "роскошное" - скорее, закат или же яркую ночную линию Нью-Йоркского горизонта, - но не лавку, переполненную булавами, топорами и шпагами в виде трости.

jdaine 30.05.14 в 15:45

2

Металлический щит, который висел снаружи был в форме колчана, название магазина -"Стрела Дианы"- было начертано на нем витиеватыми буквами. Внутри магазина имелись ножи, представленные в различных вариантах, для любителей золота, стали или серебра.

Angel_pe 30.05.14 в 15:50

0

Снаружи, в форме колчана висел металлический знак, на котором вьющимися письменами было написано название магазина - "Стрела Дианы". Внутри магазина были разные клинки для любителей золота, стали и серебра.

evgeniahlad 30.05.14 в 16:22

2

Огромная люстра свисала с потолка в стиле рококо, украшенного орнаментом из летящих золотых стрел. Настоящие же стрелы были представлены на резных деревянных прилавках.

jdaine 30.05.14 в 15:51

1

Массивная люстра, сплавленная под вид золотых стрел в полете, висела на потолке, окрашенном в стиле рококо. Реальные же стрелы были представлены на резных деревянных прилавках.

Angel_pe 30.05.14 в 15:55

0

С потолка, расписанного в стиле рококо, свисала массивная люстра с узором из летящих золотых стрел. А на резных деревянных прилавках были представлены настоящие стрелы.

evgeniahlad 30.05.14 в 16:37

1

Тибетские палаши с эфесами, отделанными бирюзой, серебром и кораллами, висели на стенах параллельно бирманским дха с медной и латунной чеканкой хвостовиков.

jdaine 30.05.14 в 16:01

0

- Так что же его вызвало? - с любопытством спросил Джейс, снимая со стены нагината, с вырезанными на нем изображениями японских персонажей. Когда он опустил меч на пол, тот по высоте достигал его макушки; Джейс обхватил пальцами рукоять, чтобы удержать нагината неподвижно. - Это желание иметь новый меч?

jdaine 30.05.14 в 16:09

0

-Когда двенадцати летняя девочка говорит что твое оружие ужасно-пора его поменять.-ответила Клэри.

alex_v_f 30.05.14 в 14:57

0

- Когда двенадцатилетние говорят тебе, что твой меч - отстой, пора задуматься над тем, чтобы его поменять, - ответила Клэри.

jdaine 30.05.14 в 16:14

1

Женщина за прилавком рассмеялась. Клэри узнала ее , это была женщина с татуировкой рыбы, которая говорила на собрании Консула.
-Ну, ты пришла в самое лучшее место.

alex_v_f 30.05.14 в 15:02

0

-Это твой магазин?-поинтересовалась Клэри,потянувшись проверить наконечник длинного меча с железной рукояткой.

alex_v_f 30.05.14 в 15:15

0

- Это ваш магазин? - Клэри коснулась наконечника длинного меча с железной рукояткой, чтобы проверить, насколько он острый.

jdaine 30.05.14 в 16:17

2

Женщина улыбнулась.
-Да, я - Диана. Диана Рейберн.

alex_v_f 30.05.14 в 15:16

0

Клэри потянулась к рапире, но Джейс, прислонил нагинату к стене и покачал головой.
-Этот клеймор выше тебя. И еще он тяжелый.

alex_v_f 30.05.14 в 15:23

0
+1

Клэри показала ему язык и направилась к короткому мечу, висящему на стене. Вдоль всего лезвия были царапины, которые, если присмотреться, имели форму букв, на языке которого она не знала.

alex_v_f 30.05.14 в 15:33

0

- Это руны, но не Сумеречных охотников,- сказала Диана. - Это меч Викингов - очень старый. И очень тяжелый.

alex_v_f 30.05.14 в 15:35

0

- Вы знаете, что они обозначают?

alex_v_f 30.05.14 в 15:36

0

- Только Достойный, - сказала Диана.- Мой отец всегда говорил, что у хорошего меча должно быть имя или же надпись.

alex_v_f 30.05.14 в 15:41

0

- Я видела один вчера, - вспомнила Клэри. - На нем говорилось что-то вроде: "Я из той же стали и закалки, что и Жуайез и Дюрандаль"

Resistance_ 30.05.14 в 16:02

1

-Я видела одну вчера,- напомнила Клэри. - В ней говорилось что-то вроде: " Я из той же стали и такой же закалки как Жуайез и Дюрандель.

Angel_pe 30.05.14 в 16:09

0

- Кортана! - глаза Дианы загорелись. - Лезвие Ожье. Впечатляюще. Это, как владеть Экскалибуром, или Кусанаги-но-Цуруги. Кортана - это лезвие Карстейрсов, я думаю. Эмма Карстейрс, девушка, которая была на заседании Совета вчера, та, кто владеет им сейчас?

Resistance_ 30.05.14 в 16:04

0

"Куртана!" Глаза Дианы загорелись. "Лезвие Ожье. Это впечатляет. Это как владеть Экскалибуром, или Кусанаги-но-Цуруги. Куртана принадлежит Карстейрсам, я думаю. Эмма Карстейрс, девушка, которая была на заседании Совета вчера, та, кто владеет им сейчас? "

Angel_pe 30.05.14 в 16:11

1

Клэри кивнула.

Resistance_ 30.05.14 в 15:54

0

Диана поджала губы. "Бедный ребенок", сказала она. "И все Блэкторны тоже. Потерять так много одним Чтобы потеряли так много одним стремительным ударом - Я бы хотела, чтобы было что-то, что я могла бы для них сделать."

Resistance_ 30.05.14 в 15:59

0

Диана поджала губы.
"Бедный ребенок, - сказала она. - И Блэкторны тоже. Они потеряли так много в один момент... Я хотела бы что-нибудь сделать для них. "

Angel_pe 30.05.14 в 16:13

1

- Я тоже, - сказала Клэри.

Resistance_ 30.05.14 в 15:54

0

Диана оценила ее взглядом и нырнула под прилавок. Спустя мнгновение она подошла с мечом длиной с предплечье Клэри. "Что ты думаете об этом?"

Resistance_ 30.05.14 в 15:56

0

Диана одарила ее размеренным взглядом и, нагнувшись, скрылась за стойкой. Спустя мгновение она появилась, держа в руках небольшой меч длиной с предплечье Клэри.
– Что ты думаешь об этом?

jdaine 30.05.14 в 16:22

2
Минутку...

Следующая страница →