City of Heavenly Fire / Город небесного огня: Пятая
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
-Достаточно будет сказать, что лондонский институт раздражающе хорошо защищен, и Претор заплатил за это. Я убил кое-кого сегодня. Я не был уверен, кто это будет, когда проснулся сегодня утром . Я люблю утро. Так много возможностей. svetlanag07 29.05.14 в 20:12 |
|
|
- Претор не имел ничего общего с Лондонским институтом Resistance_ 30.05.14 в 12:49 |
||
|
- Это, - он взмахнул свободной рукой и показал на сгоревшие развалины позади него, - мое послание. И ты доставишь его для меня. iriskis 29.05.14 в 12:51 |
||
|
Майя затрясла головой, но почувствовала, что что-то схватило ее за руку - это был Джордан. Она посмотрела на него. Он был очень бледным и его глаза искали ее. Они как-будто просили и спрашивали ее о чем-то. svetlanag07 29.05.14 в 20:16 |
||
|
- Какое сообщение? - прошептала она. iriskis 29.05.14 в 19:11 |
+1 | |
|
- Передай всей нежити, - продолжал он, - Я ищу отмщения и я отомщу. Я поступлю так с каждым, кто в союзе с сумеречными охотниками. iriskis 29.05.14 в 19:12 |
||
|
Я не имею ничего против тебя, пока ты не последуешь за нефилимами на битву, в этом случае ты будешь добычей для моего меча и оружия моей армии, до тех пор пока последний из вас не будет стерт с лица Земли. svetlanag07 29.05.14 в 20:22 Я ничего не имею против твоего вида, но если вы станете сражаться на стороне Нефилимов, то превратитесь в добычу для моего меча и клинков моей армии - до тех пор, пока мы не вырежем всех вас до последнего. jdaine 30.05.14 в 14:01 |
||
|
Он опустил кончик меча так, что он касался пуговиц на ее кофте, словно пытался разрезать ее тело. Ухмыляясь, он отвел меч обратно. iriskis 29.05.14 в 19:17 |
+2 | |
|
- Я . . . Pelmesh 28.05.14 в 13:09 |
||
|
- Конечно, ты сможешь, - сказал он, взглянув на тело Джордана, которое до сих пор оставалось в ее руках, и добавил, - Твой парень мертв, кстати. iriskis 29.05.14 в 19:15 |
||
|
Магнус не бывал в Луне Охотника со времен сухого закона, место, где спиртное подавали и где миряне собрались спокойно выпить. LadyCami 30.05.14 в 13:26 |
||
|
Когда-то в 1940-х годах он был захвачен нежитью у владельцев, с тех пор они и обсуживают,так что клиентура до сих пор в первую очередь оборотни. Он был захудалый тогда и был захудалым теперь, пол покрыт слоем липких опилок. kudashevakate 30.05.14 в 14:04 Когда-то в 1940-х годах он был захвачен владельцами из Нижнего мира, и с тех пор уже обслуживал таких клиентов - преимущественно оборотней. Он был потрепанным тогда и таким же теперь, пол был покрыт слоем липких опилок. Resistance_ 30.05.14 в 14:05 |
||
|
Здесь находился деревянный бар с покрытой пятнами столешницей, отмеченной десятилетиями колец, оставленных влажными стаканами и длинные царапинами от когтей. Трусливый Пит, бармен, был занят подачей кока-колы Бэту Веласкесу, временного главы Манхеттенской стаи Люка. Магнус задумчиво искоса посмотрел на него. Resistance_ 30.05.14 в 14:02 |
||
|
- Ты что, разглядываешь нового предводителя волчьей стаи? - поинтересовалась Катарина, зажатая в темную кабинку рядом с Магнусом; ее голубые пальцы сжимали стакан с Лонг-Айленд айс ти. - Я думала, после Вулси Скотта ты перестал западать на оборотней. jdaine 30.05.14 в 13:35 |
||
|
- Ничего подобного, - возразил Магнус высокомерно. Бэт был довольно хорош собой, если, конечно, вам нравятся парни с квадратной челюстью и широкими плечами. Но Магнус был погружен в раздумья. - Мои мысли были заняты другим. jdaine 30.05.14 в 13:43 |
||
|
- Что бы это ни было, не делай этого! - сказала Катарина. -Это плохая идея. natasha197 29.05.14 в 08:26 |
||
|
- И почему ты так говоришь? Pelmesh 28.05.14 в 13:10 |
||
|
- Потому что у тебя все идеи - плохие, - ответила она. - Я знаю тебя уже достаточно долго, и сейчас абсолютно уверена насчет этого. Если ты планируешь снова стать пиратом, это скверная идея. jdaine 30.05.14 в 13:26 |
||
|
- Не повторяйте моих ошибок,- сказал Мангус, обидевшись. Pelmesh 28.05.14 в 13:17 - Я не повторяю своих ошибок, - обиженно сказал Магнус. gracewood 29.05.14 в 10:13 |
||
|
Точно. Твои новые ошибки, куда как хуже, - ответила Катарина. - В любом случае, не делай этого. Не возглавляй восстание оборотней, не делай вещей, которые случайно могут привести к апокалипсису, не выпускай персональную линию блесков и даже не пытайся продать ее Сефоре. gracewood 29.05.14 в 10:18 |
||
|
- Твоя последняя идея заслуживает внимания, - отметил Магнус. - Но я не собираюсь менять профессию. Я думал о... gracewood 29.05.14 в 10:20 |
||
|
- Алек Лайтвуд? - усмехнулась Катарина, - Я не видела никого, кто бы так расстроил тебя, как этот парень. iriskis 28.05.14 в 19:20 |
||
|
"Ты не знала меня всегда",- пробормотал Магнус. "Умоляю. Ты заставил меня взяться за эту работу с порталом в Институте, чтобы не видеть его, а затем объявился так или иначе, просто чтобы попрощаться. Не отрицай этого. Я видела тебя" NadyaYunysova 30.05.14 в 12:22 - Ты не всегда знала меня, - нерешительно промолвил Магнус. madison24 30.05.14 в 13:03 |
||
|
"Я ничего не отрицаю. Я показался, что бы попрощаться; это была ошибка. Я не должен был это делать". Магнус бросил обратно слизняка из своего стакана. NadyaYunysova 30.05.14 в 12:24 - Я ничего не отрицаю. Я действительно пришел, чтобы только попрощаться. Это было ошибкой. Я не должен был этого делать. - Магнус сделал глоток из своего напитка. madison24 30.05.14 в 13:05 - Я ничего не отрицаю. Я появился на прощание; это было ошибкой. Мне не стоило этого делать. - Магнус глотнул своего напитка. Alex_ander 30.05.14 в 13:38 |
||
|
-О, ради бога, -сказала Катарина. -В чем действительно дело, Магнус? Я никогда не видела, чтобы ты был так счастлив, как когда ты был с Алеком. Обычно, когда ты влюблен, ты несчастен. Посмотри на Камиллу. Я ненавидела ее. Рагнор ненавидел ее.-Магнус опустил голову на стол. regina_di 30.05.14 в 13:02 -О, ради всего святого,- сказала Катарина, - В чем дело, Магнус? Я еще никогда не видела тебя таким счастливым, как с Алеком. Обычно, когда ты влюблен, ты жалок. Посмотри на Камиллу. Я ненавидела ее. Рагнор ненавидел ее. - Магнус опустил голову на стол. madison24 30.05.14 в 13:10 |
||
|
-Все ненавидели ее, -Катарина продолжала безжалостно. -Она была хитра и подла. И таким образом, твой бедный милый парень был обманут ею; хорошо, действительно ли это стоящая причина, чтобы закончить совершенные отношения? Это, как натравливать питона на кролика, а потом злиться, что кролик проиграл. regina_di 30.05.14 в 13:09 |
||
|
- Алек не кролик. Он сумеречный охотник. Pelmesh 28.05.14 в 13:15 |
||
|
- А ты никогда раньше не встречался с сумеречным охотником. В этом дело? iriskis 28.05.14 в 19:20 |
||
|
Магнус отодвинулся от стола, что было облегчением, потому что от него несло пивом. - В каком-то смысле, да, - сказал он, - мир меняется. Неужели ты не чувствуешь этого, Катарина? madison24 30.05.14 в 13:14 |
||
|
Она посмотрела на него через край своего напитка: Pelmesh 28.05.14 в 13:14 Она посмотрела на него через край своего напитка: madison24 30.05.14 в 13:15 |
||
|
-Нефилимы пережили тысячу лет, -сказал Магнус. -Но что-то назревает, какое-то значительное изменение. Мы всегда принимали их, как факт нашего существования. Но есть колдуны, достаточно старые, чтобы помнить, когда нефилимы еще не ходили по земле. Они могли исчезнуть так же быстро, как и появились. regina_di 30.05.14 в 13:15 |
||
|
-Но ты же не думаешь... regina_di 30.05.14 в 13:18 |
||
|
-Из-за твоего отца. -она допила свой напиток. Теперь ее выражение было полно решимости, и ни капли юмора. regina_di 30.05.14 в 13:20 |
||
|
Катарина была одной из немногих в мире, которые знали, кем действительно был отец Магнуса. Рагнор Фелл был еще одним. Это не было тем, что Магнусу нравилось говорить людям. regina_di 30.05.14 в 13:23 |
||
|
Одно дело - иметь отца демона. Совершенно другое дело - когда Ваш отец владеет значительной частью недвижимости Ада. regina_di 30.05.14 в 13:26 |
||
|
- С какой целью?- Мангус пожал плечами.- Я не центр любого вихря. Pelmesh 28.05.14 в 13:19 -С какой целью? - Магнус пожал плечами. - Не все крутится вокруг меня. madison24 30.05.14 в 13:29 |
||
|
- Но ты боишься, что Алек - да, - сказала Катарина, - И ты хочешь оттолкнуть его до того, как потеряешь его. iriskis 28.05.14 в 19:23 - Но ты боишься, что вокруг Алека, - сказала Катарина, - и ты хочешь оттолкнуть его до того, как потеряешь. madison24 30.05.14 в 13:31 |
||
|
-Ты сказала не делать ничего, что может случайно справоцировать конец света,- сказал Магнус. -Я знаю, что ты шутила. Но это совсем не смешно, когда я не могу избавиться от ощущения, что конец света уже, так или иначе, наступил. Валентин Моргенштерн почти уничтожил Сумеречных охотников, и его сын в два раза умнее и в шесть раз злее. И он не придет в одиночку. regina_di 30.05.14 в 13:28 |
+1 | |
|
-У него помощники могущественнее, чем мой отец, из других... regina_di 30.05.14 в 13:31 |
||
|
-Я изучил его. regina_di 30.05.14 в 13:31 |
||
|
-Я думала, что ты перестал помогать сумеречным охотникам, -сказала Катарина, и затем она подняла руку, прежде чем он успел что-либо сказать. -Ладно, не обращай внимания. Я слышала, как ты говоришь нечто подобное достаточно раз, чтобы знать, что ты никогда, на самом деле, не имел это ввиду. regina_di 30.05.14 в 13:36 |
||
|
-В том-то и дело, -сказал Магнус. -Я изучал это, но я ничего не нашел. Кем бы ни был союзник Себастьяна, он никогда не оставляет следов их союза. У меня появляется чувство, что я собираюсь обнаружить что-то, и затем я хватаюсь за воздух. Я не думаю, что могу помочь им, Катарина. Я не знаю, может ли кто-либо. regina_di 30.05.14 в 13:40 - В том-то и дело, - сказал Магнус. - Я искал, но я не нашел ничего. Кто-бы ни был союзником Себастьяна, не осталось никаких следов их альянса. У меня чувство, что вот вот узнаю что-то, а потом я понимаю, что хватаюсь за воздух. Не думаю, что могу им помочь, Катарина. Не знаю, может ли кто-то. Resistance_ 30.05.14 в 13:55 |
||
|
Вдруг Магнус отвернулся от неё с жалостью на лице через стойку. Бат стоял, прислонившись к стойке, играя со светом исходящим от экрана телефона,отбрасывающим тени на его лице .Тени, что Магнус видел на всех смертных людях, Сумеречных охотниках, и всякой твари, которой суждено умереть kudashevakate 30.05.14 в 13:55 Магнус перевел взгляд от ее внезапно жалостливого выражения лица, на бар. Бат прислонился к стойке, играя с телефоном, свет от экрана отражался на его лице, отбрасывая тень. Тень, которую Магнус видел на каждом смертном лице - каждом человеке, каждом Сумеречном охотнике, каждом существе, обреченного на смерть. madison24 30.05.14 в 13:55 |
||
|
- Смертные умирают, -сказала Катарина. -Ты всегда знал это, и все же любил их прежде. regina_di 30.05.14 в 13:42 "Смертные умирают", сказала Катарина. "Ты всегда знал это и все же ты любил их раньше." Resistance_ 30.05.14 в 13:44 |
||
|
-Нет, -сказал Магнус, -не так. regina_di 30.05.14 в 13:45 "Нет", сказал Магнус, "не так, как сейчас." Катарина удивленно вздохнула. "О," сказала она. "Ох. . . "Она взяла напиток. "Магнус", нежно сказала она. "Ты невероятно глуп." Resistance_ 30.05.14 в 13:46 |
||
|
Он прищурено на нее посмотрел. "Я?" "Если ты испытываешь такие чувства, ты должен быть с ним", сказала она. "Подумайте о Тессе. Неужели ты ничего у нее не научился? О том, что любимые достойны боли их потери? " Resistance_ 30.05.14 в 13:49 Он прищурено смотрел на нее. -Я? regina_di 30.05.14 в 13:50 |
||
|
- Он в Аликанте. Pelmesh 28.05.14 в 13:11 |
||
|
"Ну и что?", сказала Катарина. "Ты должен был быть представителем колдунов в Совете; ты передал ответственность мне. Я возвращаю ее обратно. Направляйся в Аликанте. Мне кажется, что можешь больше сказать Совету, во всяком случае, чем я когда-либо могла" Она потянулась в карман формы медсестры, в которую была одета; она пришла прямо с работы в больнице. "Да, и возьми это." Resistance_ 30.05.14 в 13:37 |
||
|
Магнус выхватил скомканную бумажку из ее пальцев. "Приглашение на ужин?" спросил он в недоумении. Resistance_ 30.05.14 в 13:39 Магнус вырвал скомканную бумажку из ее пальцев. -Приглашение на ужин?- он сказал в недоверии. regina_di 30.05.14 в 13:59 |
||
|
"Мелиорн из Народа Фейри желает, чтобы все члены Совета из Нижнего мира встретились на ужине в ночь перед великим Советом", сказала она. "Это какой-то жест мира и доброй воли, или, может быть, он просто хочет, раздражать всех догадками. В любом случае, это должно быть интересно ". Resistance_ 30.05.14 в 13:42 -Мелиорн от Волшебного Народа хочет для всего Совета нижнего мира собраться на ужин в ночь перед большим Советом,- сказала она. -Что-то вроде жеста мира и доброжелательности, или возможно он просто хочет раздражать всех загадками. Так или иначе это должно быть интересно. regina_di 30.05.14 в 13:57 |
