City of Heavenly Fire / Город небесного огня: Десятая

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

-Но это наша кровь, - ухватился он за слова. - И ты взяла меч. Ты хотела его.
Она чувствовала жар, исходящий от него; он, казалось бы, мерцал вокруг него, как пламя погибающей звезды. Он наклонял голову, пока его губы не коснулись её шеи, и он говорил напротив её кожи, его слова соответствовали темпу её пульса. Она закрыла глаза с содроганием, как только его руки побежали вверх по её телу.
-Ты лжёшь, когда говоришь мне, что ты никогда не полюбишь меня, - сказал он. - Что мы разные. Лжёшь, как и я...

DelEllieRi 01.06.14 в 14:21

0

-Прекрати, - сказала она. - Убери от меня свои руки.

DelEllieRi 01.06.14 в 14:22

0

-Но ты моя, - сказал он. - Я хочу, чтобы ты... Ты нужна мне, чтобы...
Он втянул в себя воздух; что-то в этом ужасало её больше, чем всё то, что он когда-либо делал. Контролирующий себя Себастьян был страшен; неконтролирующий себя Себастьян был чем-то слишком ужасным, чтобы на это можно было бы смотреть.
-Отпусти её, - сказал отчётливый, жёсткий голос с другого конца комнаты.

DelEllieRi 01.06.14 в 14:32

0

-Отпусти её и перестань её лапать, или я сожгу и обращу тебя в прах.
Джейс.

DelEllieRi 01.06.14 в 14:34

2

Через плечо Себастьяна она внезапно увидела его там, где минуту назад никого не было. Он стоял перед окном, занавески развевались позади него от ветра, дующего с канала, и его взгляд был твердым, как агат. Он был в боевом облачении, в руке клинок, на челюсти и шее всё еще были тени от выцветших синяков, и выражение его лица, когда он посмотрел на Себастьяна, было воплощением абсолютной ненависти.

mar_ra 01.06.14 в 15:35

1

Через плечо Себастьяна она увидела его там, где моментом раньше еще никого не было. Он стоял напротив окна, занавески раздувались за ним на ветру, и его взгляд был таким же жестким, как агат камней. Он был одет в боевую форму, его меч в его руке, на его челюсти и шее все еще виднелись тени от выцветающих синяков, а выражение его лица, когда он смотрел на Себастьяна, состояло только из ненависти.

JCM 01.06.14 в 15:46

0

Клэри почувствовала, как всё тело Себастьяна напряглось; мгновение спустя он отвернулся от неё, ударив ногой по её мечу, его рука взлетела к поясу. Его улыбка была как лезвие бритвы, но его глаза были осторожны.
- Подойди и попробуй сделать это,- сказал он. - Тебе повезло в Цитадели. Я не ожидал, что ты воспламенишься, когда я раню тебя. Моя ошибка. Я не повторю её дважды.

mar_ra 01.06.14 в 16:00

0

Вопросительный взгляд Джейса метнулся к Клэри; она кивнула, давая понять, что она в порядке.

mar_ra 01.06.14 в 15:13

0

- Значит, ты признаешь это, - сказал Джейс, кружа вокруг Себастьяна. Подошва сапог мягко пружинила по ковру. - Небесный огонь удивил тебя. Выбросил тебя из игры. Вот почему вы все сбежали. Ты проиграл битву у Цитадели, а ты не любишь проигрывать.

Polina_Mar 01.06.14 в 15:38

0

Резкая ухмылка Себастьяна стала еще острее и прохладнее.
- Я не получил то, за чем приходил. Но я кое-что уяснил для себя.

jdaine 01.06.14 в 15:31

1

- Ты не нарушил стены Цитадели, - сказал Джейс. - Ты не попал в оружейную. Не навредил Сестрам.
- Я пришел туда не ради оружия и доспехов, - усмехнулся Себастьян. - Я мог легко получить все это. Я пришел из-за вас. Из-за обоих.

Polina_Mar 01.06.14 в 15:43

0

- Ты не разрушил стен Цитадели, - сказал Джейс. - Ты не попал в арсенал. Ты не Обратил Сестер.
- Я пришел туда не ради оружия и доспехов, - усмехнулся Себастьян. - Я могу заполучить все это намного легче. Я пришел за вами. За обоими.

LunX 01.06.14 в 17:43

1

Клэри боковым зрением взглянула на Джейса. Он стоял не двигаясь, безо всякого выражения на спокойном, словно камень, лице.

jdaine 01.06.14 в 15:26

1

- Ты не мог знать, что мы будем там, - сказала она. - Ты лжешь.

jdaine 01.06.14 в 15:26

1

- Я не лгу. - Себастьян практически светился, будто горящий факел. - Я могу видеть тебя, сестренка. Могу видеть все, что происходит в Аликанте. Днем и ночью, во тьме и при свете, я могу тебя видеть.

jdaine 01.06.14 в 15:33

1

- Хватит, - сказал Джейс. - Это неправда.
- Неужели? - спросил Себастьян. - Как я мог знать, что Клэри будет здесь? Одна, ночью?
Джейс продолжил, крадясь к ним, словно охотящийся кот:
- И как ты мог не знать, что я здесь тоже буду?

jdaine 01.06.14 в 15:36

1

Себастьян скривился.
- Сложно следить за двумя людьми сразу. Я был занят сразу несколькими делами...

jdaine 01.06.14 в 15:38

1

- И если ты хотел Клэри, то почему просто не забрал ее? - поинтересовался Джейс. - Почему потратил время на пустую болтовню? - Его голос источал презрение. - Ты желал, чтобы она захотела пойти с тобой. Никто в твоей жизни не испытывал к тебе ничего другого, кроме презрения. Твоя мать. Отец. И твоя сестра. Клэри не родилась с этой ненавистью в сердце.

jdaine 01.06.14 в 15:42

1

Ты заставил ее ненавидеть тебя. Но ты не этого хотел. Ты забыл, что мы были связаны: ты и я. Забыл, что я видел твои сны. Где-то в твоем воображении пылает мир, и ты смотришь на него из тронного зала, зала с двумя тронами. Так кто же занимает второй? Кто сидит рядом с тобой в твоих мечтах?

jdaine 01.06.14 в 15:46

2

Себастьян судорожно рассмеялся; на его щеках виднелись красные пятна, будто у него была горячка.
- Ты совершаешь ошибку, разговаривая со мной подобным тоном, ангельский мальчик.

jdaine 01.06.14 в 15:48

1

- Даже в своих снах ты не одинок, - произнес Джейс; и сейчас его голос был точно таким же, как тогда, когда Клэри впервые полюбила его: голос мальчика, рассказывающего историю про ребенка и сокола, и уроках, которые он извлек. - Но как тебе найти того, кто будет понимать тебя? Ты не понимаешь любви; наш отец слишком хорошо учил тебя. Но ты знаешь, что такое кровь. Клэри - твоя кровь. Если бы она стояла рядом с тобой, глядя, как мир охватывает пламя, это было бы именно то одобрение, в которым ты так нуждаешься.

jdaine 01.06.14 в 15:58

1

- Я никогда не нуждался в одобрении, - прорычал Себастьян сквозь зубы. - В твоем, ее, или чьем-либо.

jdaine 01.06.14 в 15:50

1

- Правда? - Джейс улыбнулся, услышав, как Себастьян повысил голос. - Тогда почему давал нам столько вторых шансов?
Он перестал красться и стоял напротив них; его золотые глаза блестели в тусклом свете.

jdaine 01.06.14 в 16:03

1

- Ты сам говорил. Ты проткнул меня мечом. Пронзил плечо, а ведь мог бы и сердце. Ты остановился. Ради чего? Ради меня? Или потому что какая-то крошечная часть твоего разума понимала, что Клэри никогда не простит тебе мое убийство?

jdaine 01.06.14 в 16:06

1

- Клэри, не хочешь ли высказаться по данному вопросу? - поинтересовался Себастьян, не отрывая глаз от меча в руках Джейса. - Или предпочитаешь, чтобы он отвечал за тебя?

jdaine 01.06.14 в 16:08

1

Джейс быстро перевел взгляд на Клэри, Себастьян тоже. На секунду она ощутила тяжесть их взглядов на себе: золотого и черного.

jdaine 01.06.14 в 16:12

3

Джейс кратко взглянул на Клэри, и Себастьян сделал также. Она на мгновение почувствовала вес обоих взглядов: черный и золотой.

Angel_pe 01.06.14 в 16:23

0

- Я никогда не захочу последовать за тобой, Себастьян, - ответила она. - Джейс прав. Если бы передо мной стоял выбор: провести жизнь с тобой, или погибнуть, я бы выбрала последнее.

jdaine 01.06.14 в 16:14

1

"Я никогда не буду хотеть пойти вместе с тобой, Себастьян," сказала она. "Джейс прав. Если бы у меня был выбор: провести жизнь с тобой или умереть, я бы предпочла умереть."

JCM 01.06.14 в 16:21

0

Глаза Себастьяна потемнели.
- Ты передумаешь,- сказал он,- Ты взойдешь на трон вместе со мной, по своему собственному желанию, когда наступит конец. Я даю тебе шанс сделать это добровольно. Я заплатил кровью и неудобством, чтобы ты добровольно выбрала меня. Но я могу так же и заставить тебя силой.

svetlanag07 01.06.14 в 16:25

0

Глаза Себастьяна потемнели.
-Ты передумаешь, - сказал он. - В конце концов ты займешь этот трон рядом со мной по собственной воле. Я дал тебе шанс пойти со мной сейчас. Я заплатил кровью, что бы ты пошла со мной по собственному выбору. Но я заберу тебя, желаешь ты того, или нет .

Angel_pe 01.06.14 в 16:33

1

Глаза Себастьяна потемнели. "Ты передумаешь," сказал он. "Когда цель подойдет к завершению, ты взойдешь на этот трон вместе со мной по своей собственной воле. Я даю тебе шанс охотно пойти сейчас. Я заплатил кровью и неудобствами, чтобы ты была со мной по своему собственному выбору. Но я возьму тебя, даже если ты не желаешь этого, в любом случае."

JCM 01.06.14 в 16:41

0

- Нет! - крикнула Клэри, и в тот же миг внизу раздался грохот. Дом неожиданно наполнился голосами.

jdaine 01.06.14 в 16:17

1

- Нет!- сказала Клэри в тот момент, когда с лестницы послышался шум. Внезапно весь дом наполнился голосами.

svetlanag07 01.06.14 в 16:27

0

"Нет!" сказала Клэри одновременно с тем, как громкий треск донесся снизу. Дом внезапно наполнился голосами.

JCM 01.06.14 в 16:49

0

- Ой, - сказал Джейс с нескрываемым сарказмом. - Кажется, я отправил огненное сообщение Конклаву, когда нашел тело охранника, которого ты убил и спрятал под тем мостом. Очень глупо с твоей стороны было так неаккуратно от него избавиться, Себастьян.

jdaine 01.06.14 в 16:20

1

Выражение лица Себастьяна было напряжённым, так что Клэри мгновенно представила себе, что большинство людей никогда бы не заметили этого. Он потянулся к Клэри, его губы формировали слова - заклинание, чтобы освободить её от того, что прижимало её к стене. Она оттолкнулась, пихнув его, а потом Джейс прыгнул на них, его клинок двинулся вниз...

DelEllieRi 01.06.14 в 16:49

0

Себастьян увернулся, но лезвие меча задело его: на руке закраснел глубокий порез. Он закричал, отшатнувшись назад...и остановился. Обратив к Джейсу свое бледное лицо, он ухмыльнулся.

jdaine 01.06.14 в 16:23

1

- Небесный огонь, - сказал Себастьян. - Ты еще не научился, как им управлять. Работает через раз, а, братишка?

jdaine 01.06.14 в 16:26

2

- Небесный огонь,- произнес Себастьян. - Ты не знаешь, как его контролировать. Иногда работает, а в остальное время-нет, так, братец?

mili_khazieva 01.06.14 в 16:29

2

Глаза Джейса засверкали золотым пламенем.
- Это мы еще посмотрим, - пообещал он и бросился вперед на Себастьяна, рассекая темноту сиянием меча.

jdaine 01.06.14 в 16:29

1

Но Себастьян был слишком быстр, чтобы это сработало. Она сделал шаг навстречу и выхватил меч из рук Джейса. Клэри рванулась вперед, но магия Себастьяна по-прежнему удерживала ее на месте; до того, как Джейс успел пошевельнуться, Себастьян развернул меч лезвием к себе и вонзил его в свою грудь.

jdaine 01.06.14 в 16:37

1

Кончик меча вошел, порвав рубашку, прямо в его плоть. Кровь Себастьяна была красной, как у людей, и темной, как рубины. Он определенно испытывал боль: его лицо исказила гримаса, дыхание вырывалось из груди скачками, но меч продолжал двигаться, удерживаемый крепкой рукой. Задняя часть рубашки Себастьяна натянулась и порвалась, когда кончик меча прорезал ткань; брызнула кровь.

jdaine 01.06.14 в 16:47

1

Казалось, время растянулось, словно резина. Рукоятка врезалась в грудь Себастьяна, лезвие торчало из его спины, орошая пол красным. Джейс стоял, шокированный и оцепеневший, когда Себастьян притянул его к себе окровавленными руками. Заглушая топот ног, поднимавшихся по лестнице, Себастьян заговорил:

jdaine 01.06.14 в 16:54

2

Время, казалось, расстянулось, как резиновый жгут. Рукоятка торчала из груди Себастьяна, лезвие выступало из его спины, капая алым. Джейс стоял, потрясенный и застывший, когда Себастьян потянулся к нему окровавленными руками и притянул ближе к себе. Сквозь топот ног, стучащих вверх по лестнице, Себастьян заговорил:

JCM 01.06.14 в 17:15

1

- Я ощущаю огонь Небес в твоих жилах, ангельский мальчик, горящий под твоей кожей. Чистая, разрушительная сила всевышнего добра. Я все еще слышу твои крики, прорезавшие воздух, когда Клэри пронзила тебя мечом. Ты горел и горел? - Его тихий, темный голос был наполнен ядовитой энергией.

jdaine 01.06.14 в 16:59

1

- Думаешь, теперь у тебя есть оружие, которое справится со мной, да? И, возможно, лет через пятьдесят или сто, ты научишься владеть огнем, но время - это как раз то, чего у тебя нет. Пламя бушует - неконтролируемо - у тебя внутри, и оно быстрее уничтожит тебя, чем меня.

jdaine 01.06.14 в 17:03

2

“Вы думаете, у вас есть оружие,которое вы сможете использовать против меня, не так ли? И, возможно, лет через пятьдесят, сто, ты научишься управлять огнем, может быть, но время - это именно то, чего у вас нет. Огонь бушует, неконтролируемый, внутри тебя, скорее он уничтожит тебя, чем меня.”

Shaurma01 01.06.14 в 17:07

0

Себастьян поднял руку и обхватил затылок Джейса, притягивая его ближе, так близко, что их лбы почти соприкоснулись.

mar_ra 01.06.14 в 16:45

1

Себастьян поднял руку и обхватил затылок Джейса, притягивая его ближе, настолько ближе, что они почти стукнулись лбами.

DelEllieRi 01.06.14 в 16:53

0

-Клэри и я похожи, - сказал он. - А ты... ты - моё отражение. Однажды она выберет меня вместо тебя, я тебе это обещаю. И ты будешь там, чтобы увидеть это. - Быстрым стремительным движением он поцеловал Джейса в щёку, быстро и жёстко; когда он отступил назад, там было пятно крови.
-Ave, Мастер Эрондейл, - сказал Себастьян, и покрутил серебряное кольцо на пальце - появился мерцающий свет и он исчез.

DelEllieRi 01.06.14 в 17:03

0

- Клэри и я похожи, - произнес он. - А ты - ты мое отражение. Однажды она выберет меня, я тебе обещаю. А ты будешь там, чтобы увидеть это.
Со стремительным движение, он поцеловал Джейса в щеку, быстро и грубо; когда он отодвинулся, там виднелся смазанный кровавый след.
- Аве, господин Эрондейл, - сказал Себастьян и повернул серебряное кольцо на своем пальце - замерцал свет - и он исчез.

jdaine 01.06.14 в 17:11

4
+1

Джейс посмотрел на то место, где Себастьян был, потом направился к Клэри; внезапно освободившись от Себастьяна , ее ноги подогнулись. Она ударилась о землю коленями и бросилась вперед, сразу, держа Геосфорос. Ее рука обхватила меч, и она притянула его к себе, обхватив, как если бы это был ребенок, который нуждался в защите.

Shaurma01 01.06.14 в 17:11

0

“Клэри... Клэри...” Джейс подошел к ней, упал на колени рядом с ней, и он обнял ее; она раскачивалась в его обьятиях, прильнув лбом к его плечу. Она прислонилась к его рубашке, и теперь ее кожа, был мокрой от ее крови брата, затем дверь распахнулась, и стражники Конклава зашли в комнату.

Shaurma01 01.06.14 в 17:14

0

- Клэри..Клэри, - подбежав, Джейс бросился на колени рядом с ней и обвил ее руками; Клэри закачалась в его руках, уткнувшись лбом в его плечо. Она поняла, что его футболка - а теперь и ее кожа - была мокрой от крови ее брата, когда дверь распахнулась и стражники Конклава хлынули в комнату.

jdaine 01.06.14 в 17:17

3

- Вот, возьми, - сказала Лейла Харьяна, одна из новеньких в стае Волков, она передала стопку одежды Майе. Майя взяла ее с благодарностью.
- Спасибо, Вы не знаете, что это значит иметь чистую одежду, - сказала она, взглянув на стопку: майка, джинсы, шерстяной пиджак.

Shaurma01 01.06.14 в 17:16

0

Она и Лейла были примерно одного размера, и даже, если одежда не совсем подходила, это было лучше, чем идти обратно в квартиру Джордана. Так было с тех пор, поскольку Майя жила в штаб-квартире, и все ее вещи были в квартире Джордана и Саймона, но мысль о квартире без мальчиков была тоскливой.

Shaurma01 01.06.14 в 17:20

0

По крайней мере, здесь она была окружена другими оборотнями, постоянным гулом голосов, запахом китайской и малазийской еды на вынос, звуком готовки из кухни. И Бэт, не стесняя ее, был всегда рядом, если она хотела с кем-то поговорить или просто посидеть молча, наблюдая за движением на Бакстер-стрит.

Shaurma01 01.06.14 в 17:23

0

Конечно, там были и свои минусы. Руфус Гастингс, грозный с огромными шрамами в своей черной кожаной байкерской куртке, казалось, был везде одновременно, его напряженный голос был слышен и в кухне, он пробормотал за обедом о том, что Люк Гэрровей не надежный лидер,что он собирается жениться на бывшей Сумеречной Охотнице,что он не вызывает доверия,о том что им нужен человек, на которого они смогут возложить управление стаей оборотней.

Shaurma01 01.06.14 в 17:27

0

- Нет проблем
Лейла возилась с золотым зажимом в ее темных волосах, неловко смотря на нее.- Майя, - сказала она. - Просто совет - может быть ты реже будешь упоминать, о своей лояльности к Люку.

Shaurma01 01.06.14 в 17:32

0

Майя замерла.
- Я думала, мы все были преданы Люку,- сказала она осторожно. - И Бэту.

mar_ra 01.06.14 в 16:26

0
+4

- Если бы Люк был здесь, может быть, - сказала Лейла. - Но мы не получали никаких вестей от него с тех пор, как он оставил нас, и отправился в Идрис. Претор уничтожен и Себастьян бросил нам вызов. Он хочет, чтобы мы выбирали между Сумеречными Охотниками и ним

Shaurma01 01.06.14 в 17:36

0

- Там всегда будет война,

JCM 01.06.14 в 16:10

0

Майя сказала тихим яростным голосом. “Я не слепо предана Люку. Я знаю, Сумеречных Охотников. Я также знаю Себастьяна. Он ненавидит нас.Это не сработает”
Лейла подняла руки.
“Ладно, ладно. Как я уже сказала, просто совет. Надеюсь, что те подойдут”, - добавила она, и направилась по коридору. Майя пошевелилась в джинсах - туго, почувствовала она, - и рубашка, и пожаа плечами, смотря на пиджак Лейлы. Она схватила свой кошелек со стола, сунула ноги в свои ботинки, и направилась вниз

Shaurma01 01.06.14 в 18:09

0

Сказала Майя низким взбешенным голосом.
- Я не слепо предана Луку. Я знаю Сумеречных охотников. И встречала Себастьяна, тоже. Он ненавидит нас. Попытки ублажить его, не сработают. - Лейла подняла руки.
- Ладно, ладно. Как я уже сказала, это только совет. Надеюсь, это тебе подойдет, - добавила она, прошествовала в коридор. Майя надела джинсы-плотные, как раз по ее телосложению, и рубашку, и пожала плечами в куртке Лейлы. Она схватила кошелек со стола, одела сапоги, и направилась

Linkoy3 01.06.14 в 18:13

1

сказала Майя, сдерживая гнев. - Я не слепо предана Люку. Я знаю сумеречных охотников. Я тоже встречала Себастьяна. Он ненавидит нас. Пытаясь умилостивить его, мы не спасемся.
Лейла взяла ее за руки.
- Хорошо. хорошо. Говорю ж, это просто совет. Надеюсь, пригодится, - добавила она и вышла из комнаты.
Майя влезла в джинсы, узкие, прям по ее фигуре, натянула футболку и накинула жакет Лейлы. Схватив кошелек со стола, она одела ботинки и отправилась

gtash 01.06.14 в 18:24

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →