City of Heavenly Fire / Город небесного огня: Одиннадцатая

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

-Нет, -сказал Саймон. -Я думаю, он как всегда лжет, и то, что мы отдадим их ему, ничему не поможет. Даже если он клянется, он лжет, как говорит Изабель. -Он посмотрел на Джейса, а за тем на Клэри. -Вы знаете, -сказал он. -Вы знаете его лучше, чем кто-либо. Вы знаете, что он никогда не имеет в виду то, что говорит. Скажите им.

regina_di 02.06.14 в 05:57

1

Клэри молча покачала головой. Изабель ответила за нее: -Они не могут, -сказала она. -Это будет выглядеть, как будто они просят за свои жизни, а ни один из них этого делать не собирается.

regina_di 02.06.14 в 06:02

2

Клэри безмолвно покачала головой. За неё ответила Изабель:
- Они не могут иначе, - сказала она. - Это выглядело бы так, будто они вымаливают себе жизнь, а этого ни тот, ни другая делать не станут.

Alex_ander 02.06.14 в 12:34

3

-Я уже добровольно вызвался, -сказал Джейс. -Я сказал, что пойду. Ты знаешь, зачем я ему нужен. -Он широко развел руками. Клэри не удивилась, увидев, что небесный огонь просвечивал на предплечьях, как золотые провода. -Небесный огонь ранил его в Буррене. Он боится его, а значит, он боится меня. Я видел это по его лицу, в комнате Клэри.

regina_di 02.06.14 в 06:08

0
+1

Воцарилась долгая тишина. Джиа опустилась на ее стул. -Вы правы, -сказала она. -Я не не соглашусь ни с одним из Вас. Но я не могу управлять Конклавом, и есть те среди них, кто выберет то, что они считают безопасным, и еще другие, кому не нравится сама идея союза с жителями нижнего мира, и кто будет приветствовать возможность отказаться.

regina_di 02.06.14 в 06:14

0

Если Себастьян хотел расколоть Конклав на части, а я уверена, что он хотел, он выбрал хороший способ сделать это. -Она оглянулась на Лайтвудов, на Джейса с Клэри, твердый, мрачный взгляд лег на каждого из них по очереди. -Я готова выслушать ваши предложения, -добавила она, немного сухо.

regina_di 02.06.14 в 06:22

0

-Мы могли бы спрятаться, -немедленно сказала Изабель. -Исчезнуть там, где Себастьян никогда нас не найдет. Вы можете доложить ему, что Джейс и

regina_di 02.06.14 в 06:26

0

Клэри сбежали, несмотря на ваши попытки удержать нас. Он не сможет обвинять вас в этом”.

regina_di 02.06.14 в 06:26

0

-Здравомыслящий человек не обвинил бы Конклав, -сказал Джейс. -Себастьян - не здравомыслящий.

regina_di 02.06.14 в 06:28

1

-Нет такого места, где мы могли бы от него спрятаться, -сказала Клэри. -Он нашел меня в доме Аматис. Он может найти меня где угодно. Возможно, Магнус мог бы нам помочь, но...

regina_di 02.06.14 в 06:30

0

-Есть и другие маги, -сказал Патрик, и Клэри случайно заглянула в лицо Алеку. Казалось, оно было высечено из камня.

regina_di 02.06.14 в 06:34

0

-Вы не можете рассчитывать на их помощь, независимо от того что вы им заплатите, не сейчас, -сказал Алек. -В этом суть похищения. Они не придут на помощь Конклаву, пока они не увидят, что и мы готовы прийти на помощь к ним.

regina_di 02.06.14 в 06:40

0

Раздался стук в дверь, и вошли два Безмолвных Брата, их одежды мерцали как пергамент в свете ведьминого огня.
- Брат Енох, - поприветствовал Патрик, - и ...
- Брат Захария, -сказал второй из них, опуская свой капюшон.

regina_di 02.06.14 в 06:44

0

Несмотря на то, что Джейс намекал в Зале Советов, видеть брата Захария человеком, было шокирующе. Он был едва узнаваем, только темные руны на на его скулах напоминали о том, кем он был. Он был стройным, почти худым, и высоким с тонкой и очень человеческой элегантностью в форме его лица и темных волосах. Он выглядел, возможно, лет на двадцать.

regina_di 02.06.14 в 06:50

0

-Это, -Изабель сказала тихим, пораженным голосом, -Брат Захария? Когда он стал таким горячим?

regina_di 02.06.14 в 06:52

1
+4

-Изабель! -зашипела Клэри, но Брат Захария или не услышал ее или имел великолепную выдержку. Он посмотрел на Джию, и затем, к удивлению Клэри, сказал что-то на языке, который она не знала.

regina_di 02.06.14 в 06:54

1

Губы Джии дрогнули на мгновение. Потом они напряглись в жесткую линию. Она повернулась к другим. -Амалрик Крейгсмессер мертв, -сказала она.

regina_di 02.06.14 в 06:57

0

Клэри понадобилось несколько секунд, чтобы вспомнить, кто это был: обращенный, которого схватили в

Polina_Mar 02.06.14 в 10:38

0

Берлине и оставили в Базилике, пока Братья искали лекарство.

regina_di 02.06.14 в 07:02

0

- Чтобы мы ни пробовали, ничего не сработало, -сказал Брат Захария. Его голос был мелодичный. Клэри подумала, что он звучит как англичанин; раньше она слышала его голос только в своей голове, а телепатическая связь, видимо, не могла передавать акценты. -Ни одно заклинание, ни одна микстура. Наконец мы дали ему испить из настоящей Чаши Смерти.

regina_di 02.06.14 в 07:12

0

-Это уничтожило его, - сказал Енох. - Смерть была мгновенна.

regina_di 02.06.14 в 07:13

0

-Тело Амалрика нужно послать через Портал колдунам в Спиральном Лабиринте, для изучения, -сказал Джиа. -Возможно, если мы будем действовать достаточно быстро, то она... они смогут узнать что-нибудь из его смерти. Ключ к разгадке лекарства.

regina_di 02.06.14 в 07:18

0

- Его бедная семья, -сказала Мариза. - Они никогда не увидят, как его тело сожгут и похоронят в Городе Молчания.

regina_di 02.06.14 в 07:19

0

-Он больше не Нефилим,-сказал Патрик.-Если его и похоронят, то это будет на перекрёстке за Лесом Броселин.

Eternal_bi 02.06.14 в 08:05

0

- Как и моя мать, - сказал Джейс. - Потому что она убила себя. Преступники, самоубийцы и монстры похоронены в месте где пересекаются все дороги, верно?

regina_di 02.06.14 в 07:25

1

Он произнес это своим фальшивым бодрым голосом, который Клэри знала - он использует его, чтобы скрыть гнев или боль; она хотела придвинуться к нему поближе, но комната была заполнена людьми.

jdaine 02.06.14 в 09:51

1

-Не всегда, - мягко проговорил Брат Захария. - Один из молодых Лонгфордов участвовал в битве при Цитадели. Он был вынужден убить своего парабатая, обращённого Себастьяном. Впоследствии он развернул свой меч на себя и вскрыл свои запястья. Его похоронят сегодня с остальными погибшими,со всеми полагающимися почестями.

Eternal_bi 02.06.14 в 07:56

0

Клэри вспомнила молодого мужчину, которого она видела возле Цитадели, он стоял над телом мертвого Сумеречного охотника в красных одеждах. Мужчина плакал, не обращая внимания на битву вокруг. Она подумала, чтобы было если бы она остановилась и поговорила с ним и помогла ему.

Polina_Mar 02.06.14 в 10:43

0

Джейс выглядел так, будто его сейчас стошнит.
- Вот почему вы должны отправить меня за Себастьяном. Это не может продолжаться. Все эти сражения, битвы с Обращенными... он найдет, что сделать и похуже. Себастьян всегда находит. Быть Обращенным - хуже любой смерти.

jdaine 02.06.14 в 12:45

1

-Джейс,-резко сказал Клэри,но он бросил на неё полу-отчаянный и полу-умоляющий взгляд. Взгляд,которым он умолял её не сомневаться в нём. Джейс наклонился вперёд, руками опираясь на стол Консула.

Eternal_bi 02.06.14 в 06:09

0

-Отправьте меня к нему, - сказал Джейс. - И я попробую убить его. Во мне небесный огонь. Это наш лучший шанс.

Eternal_bi 01.06.14 в 18:48

0

-Отправить тебя куда-либо не проблема,-ответила Мариза.

Eternal_bi 01.06.14 в 19:02

0

-Мы не можем отправить тебя к нему-мы не знаем,где Себастьян.Мы не можем позволить ему забрать тебя.

Eternal_bi 01.06.14 в 19:07

0

-Тогда позвольте ему забрать меня...
-Ни за что.
Брат Захария выглядел мрачно,и Клэри вспомнила,как он сказал однажды:"Если мне представится шанс спасти последнего из Эрондейлов,я сочту это гораздо более важным,нежели клятвы верности Конклаву".
-Джейс Эрондейл,-произнёс он.

Eternal_bi 02.06.14 в 09:35

0

-Конклав может подчиниться Себастьяну или бросить ему вызов, но так или иначе тебе нельзя сдаваться, потому что он этого ожидает. Мы должны удивить его. Иначе мы просто предоставим ему единственное, нам известное, оружие, которого он боится.

regina_di 02.06.14 в 10:29

0

-Есть ещё предложения?-спросила Джиа.-Может,нам выманить его?Использовать Джейса и Клэри для его поимки?

Eternal_bi 02.06.14 в 06:06

0

-Вы не можете использовать их как приманку,-возразила Изабель.

Eternal_bi 01.06.14 в 19:32

0

-Возможно,мы могли бы отделить его от его войска?-предложила Мариза.

Eternal_bi 02.06.14 в 09:31

0

-Вы не сможете обмануть Себастьяна, - сказала Клэри, чувствуя себя обессиленной. - Его не волнуют причины или оправдания. Есть только он и то, что он хочет, и если вы получите что-то из этого, он уничтожит вас.

DelEllieRi 02.06.14 в 08:11

0

Джиа перегнулась через стол.
-Может, мы можем убедить его, что он хочет чего-то ещё. Есть ли ещё что-нибудь, что мы могли бы предложить ему в качестве разменной монеты?

DelEllieRi 02.06.14 в 08:13

0

- Нет, - прошептала Клэри. - Нет ничего. Себастьян...
Но как ты охарактеризуешь своего брата? Как можно объяснить то, что ты видишь, когда смотришь в центр черной дыры? Представьте, что вы - последний Сумеречный Охотник, оставшийся на Земле, все ваши родные и друзья мертвы, и не осталось никого, кто бы верил в вас.

jdaine 02.06.14 в 09:56

2

Представьте, что вы существуете уже миллиарды, миллиарды лет, даже после того, как Солнце выжгло все живое, и внутри себя вы молите, чтобы хотя бы одно живое существо дышало рядом с вами; но нет ничего, только реки пламени и пепла. Представьте, что вы настолько одиноки, и что знаете лишь один - как вам кажется - способ исправить все это. И, наконец, представьте, что бы вы сделали, чтобы это осуществить. - Нет. Он не передумает. Никогда.

jdaine 02.06.14 в 10:20

2

Поднялся шум голосов. Джиа захлопала в ладоши, призывая к тишине.
-Хватит, - сказала она. - Мы ходим по кругу. Настало время Конклаву и Совету обсудить ситуацию.

DelEllieRi 02.06.14 в 08:19

0

- Могу ли я высказать предложение. - Брат Захария окинул присутствующих задумчивым взглядом из-под черных ресниц, прежде чем остановил его на Джии. - Похоронная церемония по погибшим у Цитадели скоро начнется. Вас будут ожидать там, Консул, как и вас, Инквизитор. Я бы посоветовал Клэри и Джейсу остаться в доме Инквизитора, принимая в внимание то, что они являются предметом обсуждения. Совет соберется после похорон.

jdaine 02.06.14 в 12:22

1

-Мы имеем право быть на встрече,-сказала Клэри.-Это решение касается нас.Оно о нас.

Eternal_bi 02.06.14 в 06:04

0

-Вас вызовут,-сказала Джиа,не задерживаясь,скользнула взглядом по Клэри и Джейсу,Роберту и Маризе,Братьям Еноху и Захарии.-А до тех пор-отдыхайте.Вам понадобятся ваши силы.Это будет долгая ночь.

Eternal_bi 02.06.14 в 09:37

0
+2
Минутку...

← Предыдущая страница