City of Heavenly Fire / Город небесного огня: Шестнадцатая
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Мы собираемся поговорить?" Спросил Джейс. "Или это один из тех случаев, где ты злишься на меня, так что ничего не говоришь?" gifife22 04.06.14 в 15:36 - Мы собираемся поговорить? - спросил Джейс.- Или это один из тех случаев, где ты злишься на меня так, что ничего не говоришь? Anna_Silverblade 04.06.14 в 21:08 |
|
|
-Я не злюсь на тебя, - сказал Алек. Он провел рукой, одетой в кожаную перчатку, по его луку, лениво постукивая пальцами по дереву. Katrina560 04.06.14 в 16:24 |
||
|
Я думаю, ты мог бы, - сказал Джейс. - Если бы я согласился искать убежище, то не был бы атакован. Я подверг нас всех опасности. olgunecka 04.06.14 в 16:20 |
||
|
Алек сделал глубокий вдох и медленно выдохнул. Луны медленно двигались чуть выше в небе и бросали свое темное свечение на его лицо. Он выглядел молодо, с его грязными и запутанными волосами, с порванной рубашкой. olgunecka 04.06.14 в 16:28 |
+2 | |
|
- Когда ты впервые меня увидел, - сказал Джейс, смотря вниз на свои руки, заключенные между его коленями, - я думаю, что ты и не думал, что он захочет убить меня. monyaananas 04.06.14 в 17:37 |
||
|
- Когда я впервые увидел тебя, я хотел чтобы ты вернулся в Идрис.- Джейс посмотрел на Алека недоверчиво; Алек пожал плечами. - Ты же знаешь, я не люблю перемен. olgunecka 04.06.14 в 16:34 |
||
|
- Я вырос на тебе, тем не менее, - заявил Джейс. olgunecka 04.06.14 в 16:37 - Тем не менее, я вырос рядом с тобой, - заявил Джейс. monyaananas 04.06.14 в 17:38 |
||
|
olgunecka 04.06.14 в 16:38 |
||
|
- Ты любишь меня. - Джейс откинул голову на скалу, глядя на мертвый пейзаж усталыми глазами. - Ты думаешь, что мы должны были оставить записку для Маризы и Роберта? olgunecka 04.06.14 в 16:41 "Ты любишь меня." Джейс откинул голову о скалу, глядя на мертвый пейзаж усталыми глазами. "Ты думаешь, что мы должны отвести записку для Мариз и Роберта?" LadyCami 04.06.14 в 16:44 |
||
|
Алек сухо засмеялся. Eternal_bi 04.06.14 в 17:08 |
||
|
- Не смотри на меня, - сказал Джейс. - Мой приемный отец был массовым убийцей. И меня все еще беспокоит, что он думает. Это то, что мы запрограммированы делать. В сравнении с моим отцом, твой всегда казался милым. olgunecka 04.06.14 в 16:52 |
+1 | |
|
- Конечно, он любит тебя, - сказал Алек. - Ты гетеросексуал и на тебе не возлагали Большие Надежды. gtash 05.06.14 в 07:58 |
||
|
-Думаю, возможно, они выгравируют это на моём могильном камне."Он Был Гетеросексуалом и Не Подавал Больших Надежд". Eternal_bi 04.06.14 в 17:05 |
+8 | |
|
Алек улыбнулся-краткая, принудительная вспышка улыбки. Джейс посмотрел на него прищурившись. nadys_ang 04.06.14 в 17:33 |
||
|
Алек посмотрел вверх на небо. Там не было никаких звезд, видимых сквозь облачный покров, только желтовато черные пятна. - Не все это о тебе. olgunecka 04.06.14 в 17:13 |
||
|
-Если ты не в порядке, ты должен сказать мне, - сказал Джейс. - Мы все в состоянии стресса, но мы должны держаться вместе - Алек повернулся к нему. В его глазах было недоверие. - В порядке? Каким бы был ты? - Спросил он. - Что бы ты делал, если бы это Клэри забрал Себастьян? Если бы это ее мы собирались спасать, не зная, жива она или мертва? Что бы ты делал? olgunecka 04.06.14 в 17:24 |
||
|
Джейс чувствовал, как если бы Алек ударил его. Он также чувствовал, что заслужил это. Ему потребовалось несколько попыток, прежде чем он смог выдавить следующие слова: - Я-я разорвался бы на куски. olgunecka 04.06.14 в 17:27 Джейс чувствовал, будто Алек ударил его. Он также чувствовал, что он заслужил это. Ему потребовалось несколько попыток, прежде чем он смог выдавить следующие слова: nadys_ang 04.06.14 в 17:42 |
||
|
Алек поднялся на ноги. Он выделялся на фоне синюшного неба, зарево разбитых лун, отражалось от земли; Джейс мог видеть все грани выражения его лица, все, что он держал в себе. Он думал, как Алек убил фейри рыцаря; холодно, быстро и беспощадно. Ничего подобного не было в Алеке. И все же Джейс не стал об этом, думать, что породило эту холодность: боль, гнев, страх. - Это , - сказал Алек, указывая на себя. - Это я на куски. olgunecka 04.06.14 в 17:41 Алек поднялся на ноги. Его силуэт был очерченный на фоне цвета неба, свечения раскаленной луны, которая отражалась на землю - Джейс мог видеть каждый аспект его выражения, все, что наболело. Он думал о том, как по пути Алек убил рыцаря фэйри в Королевском Летнем Дворе - холодно, быстро и беспощадно. Ничего из этого не было похоже на Алека. И все же Джейс не остановился для того, чтобы подумать об этом - о том, что посодействовало созданию этой холодности - о боли, злости и страхе. monyaananas 04.06.14 в 17:45 |
||
|
-Алек... Eternal_bi 04.06.14 в 17:30 |
||
|
Джейс посмотрел на свои ноги monyaananas 04.06.14 в 17:46 |
||
|
- Мы должны держаться вместе, и все эти годы я наблюдал за тобой, наблюдал как мы держимся вместе, я наблюдал за тобой, когда умер твой отец, я наблюдал за тобой, когда ты думал, что Клэри была твоей сестрой, я наблюдал за тобой - и ты выживал, так что я и должен был выживать, и мне стоило делать те же вещи. monyaananas 04.06.14 в 17:48 |
||
|
- Но ты - не я, - сказал Джейс. Он чувствовал, будто земля под ним раскалывается на части. Когда ему было 10, он построил свою жизнь на скальном основании семьи Лайтвудов, а Алек был выше всего. monyaananas 04.06.14 в 17:51 |
||
|
Он всегда думал, что парабатаи всегда должны быть вместе друг для друга, так что он был рядом с Алеком, когда у того было разбито сердце, а Алек был с ним для него, но сейчас он понял, как ужасно, что он не предполагал, о чем думал Алек с тех пор, как пленники были взяты - не думал, как каждый час, каждую минуту, было проживать для него, не зная жив ли Магнус или мертв. monyaananas 04.06.14 в 17:56 |
||
|
Алек посмотрел на него, а его грудь быстро поднималась и опускалась. monyaananas 04.06.14 в 18:01 |
||
|
Джейс покачал головой. nadys_ang 04.06.14 в 17:05 |
||
|
-Я видел Зал Согласия.Там был огромный банкет в честь победы, и вы все там были. Макс был там. И ты, и Магнус, и остальные ,а отец произносил речь о том, что я лучший воин из всех, кого он когда-либо знал... Eternal_bi 04.06.14 в 17:42 - Я видел Зал Соглашений.Там был огромный банкет в честь победы,и все там были.Макс был там.И ты,и Магнус,и остальные,а отец произносил речь о том,что я - лучший воин из всех,кого он когда-либо знал... Anna_Silverblade 04.06.14 в 21:18 |
||
|
Его голос сорвался. Eternal_bi 04.06.14 в 17:44 |
||
|
-Ты никогда не хотел,-ответил Джейс.-Это не ты. Eternal_bi 04.06.14 в 17:44 -Ты никогда не хотел, -сказал Джейс. -Это не ты. nadys_ang 04.06.14 в 17:49 |
||
|
Дыхание Алека замедлилось. Eternal_bi 04.06.14 в 17:46 |
||
|
- Но в тот день, когда ты попросил меня о том, чтобы я стал твоим парабатаем, я понял, что ты доверяешь мне настолько, что просишь меня о помощи. Ты говорил мне, что ты не был одиноким или самодостаточным воином, чтобы делать все в одиночку. Ты нуждался во мне. Так что я понял, что существует один человек, кто не считает тебя лучше, чем я. Ты. monyaananas 04.06.14 в 18:04 |
||
|
- Есть куча способов быть лучше, - сказал Джейс. - Я знал, что как раз в этом случае. Я мог бы быть физически сильнее, но у тебя самое искреннее сердце из всех, кого я знаю и самая сильная вера в людей, так что в этом случае - ты лучше, чем я когда-либо смог бы быть. monyaananas 04.06.14 в 18:07 |
||
|
Алек посмотрел на него удивленными глазами. Katrina560 04.06.14 в 17:18 |
||
|
-Лучшее, что Валентин когда-либо сделал для меня было то, что он послал меня к вам. Ты, Иззи и Макс. Если бы не вы, я был бы как Себастьян. Желающим этого. Katrina560 04.06.14 в 17:26 |
||
|
Алек покачал головой. -Я ничего не вижу. Katrina560 04.06.14 в 16:16 |
||
|
- Свет, свечение от чего-то, - Джейс вглядывался в тени пустыни. Он взял клинок, который висел на его поясе. Даже еще не активированный клинок, Адамас ясно блестел под лунным светом с рубиновым блеском. monyaananas 04.06.14 в 18:19 |
||
|
- Джейс, - начал Алек, но Джейс уже бросился вниз по склону, перескакивая с камня на камень. Когда он приблизился к подножью подъема, он заметил, что камни стали бледнее по цвету, начали разрушатся под ногами, когда он приземлился на них. В конце концов, они уступили место порошкообразному песку, усеянному массивными каменными глыбами. Так же тут были некоторые разрастающиеся вещи: деревья, которые выглядели так, будто они были окаменелые на месте внезапного взрыва или солнечной вспышки. monyaananas 04.06.14 в 18:32 |
||
|
За ним был Алек и вход в тоннель. Впереди все было опустошенно. Джейс начал тщательно прокладывать свой путь среди разбитых камней и мертвых деревьев. Когда он двигался дальше, то он снова увидел ее - бросающуюся в глаза искру, что-то живое среди мертвого. Он повернулся к ней, осторожно поместив ногу, перед второй. monyaananas 04.06.14 в 18:45 |
||
|
- Кто тут? - позвал он и нахмурился. - Конечно, - добавил он, обращаясь к темь вокруг, - даже я, Сумеречный охотник, который видел достаточно фильмов, чтобы знать, что любой кто кричит "кто там?" собирается быть немедленно убит. monyaananas 04.06.14 в 18:52 |
||
|
Шум, который отражался даже в воздухе - будто бы задыхался, как дыхание побитой ласточки. Джейс напрягся и стремительно двинулся вперед. monyaananas 04.06.14 в 18:56 |
||
|
Там было это - тень, развивающаяся из темноты в человеческом облике. Женщина, которая присела на колени, а на ней был бледный халат окрашенный грязью и кровью. Казалось, что она плачет. monyaananas 04.06.14 в 18:58 |
||
|
Джейс крепче сжал рукоятку своего ножа. Он подходил к достаточному количеству демонов в своей жизни, которые притворялись беспомощными или которые, в противном случае, под видом их истинной природы, он чувствовал меньше сочувствия, чем подозрения. "Дума", прошептал он, и лезвие вспыхнуло в свет. monyaananas 04.06.14 в 19:06 |
||
|
Сейчас он мог видеть женщину более четко. У нее были длинные волосы, которые ниспадали вниз и смешивались с выжженной землей, и круг железа вокруг лба. Ее волосы были красноватыми в тени, цвет старой крови, и на мгновение, прежде чем она поднялась и повернулась к нему, он подумал о Благой королеве - Но это была не она. olgunecka 04.06.14 в 19:27 Он лучше мог видеть женщину сейчас. У нее были длинные волосы,которые спадали вниз и смешивались с выжженной землей,и железный круг вокруг лба. Её волосы в темноте казались красноватыми,цвета старой крови и в тот момент когда она поднялась и повернулась к нему,он подумал об Королеве Благого двора. Но это была не она. monyaananas 04.06.14 в 19:28 Он увидел теперь более ясно, что это женщина. У нее были длинные волосы, которые лежали на земле и смешанные с выжженной землей, круг из железа вокруг ее лба. Волосы у нее были рыжеватого оттенка, цвета старой крови, и на мгновение, прежде чем она встала и повернулась к нему, он подумал о Сили королева - но это была не она. natasha197 04.06.14 в 19:28 |
||
|
Эта женщина была сумеречным охотником. Она была больше чем это. Она носила белый халат Железной Сестры, который завязывала под грудью и её глаза были полны оранжевого пламени. Темные руны изуродовали её щеки и лоб. Её руки были сложены на груди. Она выпустила их сейчас, и опустила по бокам, и Джейс почувствовал холодный воздух в его легких, когда увидел массивную рану в груди и кровь начала распространятся по белой ткани платья. monyaananas 04.06.14 в 19:20 |
||
|
-Ты ведь знаешь меня, не так ли, Сумеречный охотник? -спросила она.- Я Сестра Магдалена из Железных Сестёр, которую ты убил. Eternal_bi 04.06.14 в 17:10 |
+1 | |
|
Джейс сглотнул,несмотря на пересохшее горло. Eternal_bi 04.06.14 в 17:10 |
||
|
Она покачал головой. monyaananas 04.06.14 в 19:03 |
||
|
"Это был не я," сказал он хрипло. gifife22 04.06.14 в 15:38 |
||
|
Она склонила голову на бок. "Был не так ли?", Сказала она. "Разве ты не помнишь?" gifife22 04.06.14 в 15:38 Она наклонила голову на бок. Eternal_bi 04.06.14 в 17:11 |
||
|
И она помнила маленькую студию художника в Париже, Чашу из адамаса, Магдалена не ожидала нападения, а Джейс выхватил его клинок и ударил ее - он смотрел на ее лицо, когда она упала, умирая - кровь на его клинке, на его руках, на его одежде. Это не была кровь демона или ихор. Не кровь врага. Кровь Сумеречного Охотника. monyaananas 04.06.14 в 19:10 И он действительно помнил, маленькую художественную студию в Париже, Кубок из Адамаса, Магдалену, не ожидавшую нападения, когда он достал свой нож и нанес ей удар; ее взгляд, когда она, умирая, упала на свой рабочий стол... Кровь на его лезвии, на его руках, на его одежде. Не кровь или ихор демона. Не кровь врага. Кровь Сумеречного охотника. regina_di 04.06.14 в 19:12 |
||
|
-Ты помнишь,-произнесла Магдалена,с лёгкой улыбкой склонив голову.-Разве демон знал бы о том,о чём знаю я,Джейс Эрондейл? Eternal_bi 04.06.14 в 17:12 |
