City of Heavenly Fire / Город небесного огня: Двадцать третья
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Мне только семнадцать, - сказал Саймон, - Если он заберет моё бессмертие, я буду жить дальше своей жизнью - Я не умру здесь. Я никогда не хотел бессмертия, я никогда не хотел быть вампиром, я никогда ничего не хотел из этого. NadyaYunysova 07.06.14 в 08:54 |
|
|
-Ты не сможешь вернуться к своей жизни!-В глазах Изабель стояли слёзы.-Если Асмодей заберёт твоё бессмертие,ты станешь трупом,Саймон.Ты же нежить. Eternal_bi 07.06.14 в 11:32 |
||
|
Асмодей издал грубый звук. Eternal_bi 07.06.14 в 13:22 |
||
|
- Но зачем тебе это делать? - сказа Клэри, сбитая с толку. - Почему ты сделашь так, чтобы он жил? Ты демон. А вы не заботитесь о ... - karinka8730 07.06.14 в 14:36 |
||
|
Чего?- в шоке спросил Магнус,- Чего ты хочешь? Mariawavem 07.06.14 в 09:39 |
||
|
-Его воспоминания,- сказал Асмодей. Mariawavem 07.06.14 в 09:42 |
||
|
нас, как плату за одолжение,-сказал Алек,- Зачем они вам,демонам, вообще нужны? Mariawavem 07.06.14 в 09:45 |
||
|
- Человеческие воспоминания, добровольно отданные, для нас как хорошая еда, - сказал Асмодеус. - Демоны живут на криках и агонии проклятых мучеников. Представьте себе, насколько приятно это будет получить счастливые воспоминания. Смешанные вместе, кислое и сладкое, они восхитительны. - Он огляделся вокруг, его кошачьи глаза блестели. - И я уже могу сказать, что у тебя будет много счастливых моментов, ведь ты влюблен, вампир, не так ли? karinka8730 07.06.14 в 14:43 |
||
|
Саймон выглядел напряженным. Он сказал: - Но если ты заберешь мои воспоминания, кем я тогда буду? Я не... -В общем, - сказал Асмодеус. - Я мог бы взять все твои воспоминания, которые есть у тебя и оставить слюнявым идиотом, но на самом деле, кому нужны воспоминания малыша? Скучно, скучно. Вопрос в том, что будет намного веселее? Воспоминания вкусны, но они болезненны. karinka8730 07.06.14 в 14:47 |
||
|
Что вызвало бы самую сильную боль у твоих друзей? Что напомнило бы им бояться силы и остроумия демонов? - он сцепил руки за спиной. Каждая из запонок его белого костюма была вырезана в форме мухи. mar_ra 07.06.14 в 15:10 |
||
|
-Я обещал мое бессмертие,-сказал Саймон,- Но не мои воспоминания. Ты сказал "дарованное"... Mariawavem 07.06.14 в 09:47 |
||
|
-Боже,какая банальность,-сказал Асмодеус и двинулся,быстро,как языки пламени,чтобы схватить Саймона за предплечье.Изабель бросилась вперед,чтобы зацепиться за Саймона,а затем отшатнулась,задыхаясь. Красный рубец появился на ее щеке. Она дотронулась до нее,выглядя ошеломленной. Allusichek 07.06.14 в 15:25 - Боже, какая банальность, - сказал Асмодеус и переместился так быстро, как язык пламени, чтобы схватить Саймона на предплечье. mar_ra 07.06.14 в 15:26 |
||
|
Allusichek 07.06.14 в 14:09 |
||
|
-Житель нижнего мира,-выдохнул демон и дотронулся своими длинными,паучьими пальцами до щеки Саймона,- У тебя ,должно быть,было сердце,которое решительно билось внутри тебя,когда оно все еще билось. Allusichek 07.06.14 в 12:33 |
||
|
-Оставь его, - сказал Джейс, обнажая меч. -Он наш, не твой; Нефилимы защищают всё что принадлежит нам. Ayoka 07.06.14 в 12:09 |
||
|
-Нет!- сказал Саймон. Он дрожал всем телом, но его спина оставалась прямой. Allusichek 07.06.14 в 12:34 |
||
|
- Действительно, - сказал Асмодеус. - Ни один из вас не может бороться с Принцем Ада в месте его власти. Даже ты, Джейс Эрондейл, дитя ангелов, или ты, Кларисса Фэйрчайлд, со своими трюками и рунами. mar_ra 07.06.14 в 15:33 |
||
|
Асмодеус уделил ему только беглый взгляд,прежде чем поднять руку снова. Allusichek 07.06.14 в 12:37 |
||
|
-Это ворота. Смотрите. Golubka92 07.06.14 в 15:59 -Это ворота.Смотрите . Он указал на стену, которая переливалась и прояснялась. Через него Клэри могла видеть туманные очертания Зала Соглашений. Там находились тела Очерненных, лежащие на земле алыми кучами, там были и Сумеречные охотники, бегущие, спотыкающиеся, обнимавшиеся, поддерживающие друг друга - победа после битвы. Allusichek 07.06.14 в 16:03 |
||
|
И была ее мать и Люк, оглядываясь в замешательстве. Они были все еще в том же положении, в котором находились на помосте: Люк, стоящий, Джослин, стоящая на колени с телом ее сына в руках. Другие сумеречные охотники только заметили их, смотря с удивлением, как будто они появились из ниоткуда — так и было Golubka92 07.06.14 в 16:07 |
||
|
-Это все что ты хочешь, сказал Асмодеус, ворота мерцали и надвигался мрак. -И в ответ я возьму бессмертие Светоча, и наряду с ним, его воспоминания о Сумеречном Мире — все его воспоминания обо всех Вас, обо всем, что он изучил, все чем он был. Это - мое желание. Golubka92 07.06.14 в 15:47 |
||
|
Глаза Саймона расширились. Клэри почувствовала,как её сердце накренилось от ужаса. Магнус посмотрел так,как будто кто-то ударил его ножом. Allusichek 07.06.14 в 12:44 |
||
|
Изабель посмотрела с недоверием: "Вы говорите,что вы хотите,чтобы он забыл нас?" Allusichek 07.06.14 в 12:54 |
||
|
когда-либо знал тебя,-сказал Асмодеус, - Я предлагаю вам этот обмен. Он будет жить. У него будет жизнь обычного примитивного. Он получит обратно свою семью; его мать и его сестру. Друзей,школу, все атрибуты нормальной человеческой жизни. Allusichek 07.06.14 в 12:57 |
||
|
Клэри с отчаянием посмотрела на Саймона. Он дрожал, сжимая и разжимая руки. Он не сказал ничего. Allusichek 07.06.14 в 12:58 |
||
|
-Определенно нет, - сказал Джейс. Ayoka 07.06.14 в 12:10 |
||
|
-Отлично. Тогда все вы погибните здесь. Тебе действительно не нужно прилагать особых усилий, маленький Сумеречный охотник. Что такое воспоминания в сравнении с великой ценностью жизни? Mariawavem 07.06.14 в 09:53 |
||
|
-Вы говорите о том,кто такой Саймон,-сказала Клэри.-Вы говорите о том,чтобы забрать его у нас навсегда. Allusichek 07.06.14 в 13:00 |
||
|
-Да. Разве это не восхитительно? -улыбнулся Асмодеус. Allusichek 07.06.14 в 13:00 |
||
|
-Это смешно,-сказала Изабель.-Скажем, вы действительно заберете его воспоминания. Что помешает нам найти его и рассказать о Сумеречном мире? Создать его представление о магии? Мы сделали это раньше, мы можем сделать это снова. Allusichek 07.06.14 в 13:03 |
||
|
-Раньше он знал вас и доверял Клэри,-сказал Асмодеус.-Теперь он не будет знать никого из вас. Вы будете для него незнакомцами,а почему он должен общаться с незнакомцами? И,к тому же,вы знаете законы Соглашения не хуже меня. Вы нарушите его, рассказывая ему о Сумеречном мире без какого-либо основания,подвергая его жизнь опасности. до этого были определенные обстоятельства.Сейчас их не будет. Конклав сотрет все ваши руны,если вы сделаете это. Allusichek 07.06.14 в 13:10 |
||
|
-Говоря о Конклаве,-сказал Джейс.-Они будут не в восторге,если ты вышвырнешь примитивного обратно в жизнь, где все,кто его знает,думают,что он вампир. Все друзья Саймона знают! Его семья знает! Его сестра.его мать. Они скажут ему.даже если мы не скажем. Allusichek 07.06.14 в 13:13 |
||
|
-Я вижу,-Асмодеус выглядел недовольно, -Но это все усложняет. Возможно, я должен забрать бессмертие Магнуса ,ведь... Allusichek 07.06.14 в 12:46 |
||
|
-Нет,- сказал Саймон. Он выглядел потрясенным, его ноги подкашивались,но голос был уверенным. Асмодеус посмотрел на него жадными глазами. Allusichek 07.06.14 в 12:50 |
||
|
- Саймон, заткнись, - сказал Магнус отчаянно. - Возьми меня вместо него, отец... - karinka8730 07.06.14 в 14:54 |
||
|
Физические мучения-это так скучно; любой заурядный демон может это сделать. Чтобы быть художником боли, чтобы создать агонию, чтобы очернить душу, превратить чистые побуждения в грязь, любовь-в вожделение,а затем-в ненависть, чтобы превратить источник радости в источник пыток, вот для чего мы существуем! Allusichek 07.06.14 в 15:40 |
||
|
Раздался его голос:" Я должен пройти по миру примитивных. Я заберу память у всех,кто близок к Светочу. Они будут помнить его только как смертного. Они не будут помнить Клэри вообще". Allusichek 07.06.14 в 15:37 |
||
|
-Нет!-закричала Клэри,а Асмодей запрокинул голову и засмеялся,и его ослепительный смех напомнил ей,что когда-то он был ангелом. Eternal_bi 07.06.14 в 11:35 |
||
|
-Вы не можете забрать наши воспоминания,-сказала Изабель с яростью.-Мы нефилимы. Это будет равносильно нападению.Конклав... Allusichek 07.06.14 в 13:16 |
||
|
-Свои воспоминания вы можете оставить,-сказал Асмодеус.-Ничего от ваших воспоминаний о Саймоне не создаст мне проблем с Конклавом, кроме того,это мучения для вас,что доставит мне двойное удовольствие,-он ухмыльнулся. Allusichek 07.06.14 в 15:33 |
||
|
Вспомните!-Асмодеус подтолкнул Саймона ближе,его рука скользнула к груди Саймона и нажала на нее,как будто могла достичь его сердца через грудную клетку.-Мы начинаем.Ты готов,Светоч? Allusichek 07.06.14 в 15:28 |
||
|
-Хватит!-Изабель вышла вперёд со своим хлыстом в руке,её глаза пылали.-Мы знаем твоё имя,демон.Ты что,думаешь,я побоюсь убить даже Принца Ада?Да я повешу твою голову на стене,как трофей,а если ты посмеешь тронуть Саймона,я буду охотиться за тобой.Я всю свою жизнь потрачу,охотясь на тебя... Eternal_bi 07.06.14 в 15:03 |
||
|
Алек обхватил руками сестру и крепко сжал ее. Allusichek 07.06.14 в 13:47 |
||
|
-Что значит "нет"?-возмутилась Клэри.-Мы не можем позволить этому случиться. Джейс... Allusichek 07.06.14 в 13:48 |
||
|
-Это выбор Саймона,-Джейс замер; он был пепельно-бледный,но не двигался. Его глаза были прикованы к глазам Саймона.-Мы должны уважать его. Allusichek 07.06.14 в 13:53 |
||
|
Саймон перевел взгляд обратно на Джейса, и склонил голову. Его взгляд двигался медленно, скользя по ним всем, переходя от Магнуса к Алеку, к Джейсу, к Изабель, где он остановился и задержался, наполненный таким количеством разбитых мечтаний ,что Клэри почувствовала,как её собственное сердце разрывается. Allusichek 07.06.14 в 15:45 |
||
|
И затем его пристальный взгляд двинулся к Клэри, и она чувствовала, что часть ее разрушается. Его выражение говорило о многом, столько лет любви, большого количества тайн и обещаний и общие мечты. Она видела, как он упал вниз, и затем что-то яркое образовало дугу, стремясь через воздух к ней. Она протянула руку и поймала его, рефлекторно. Это было золотое кольцо, которое Клэри дала ему. Она сжала кольцо в руке, чувствуя укус металла в ее ладони, принимая боль. Golubka92 07.06.14 в 16:16 |
||
|
-Хватит, -сказал Асмодеус.-Я ненавижу прощания. Allusichek 07.06.14 в 13:55 |
||
|
- Мое сердце... - прошептал Саймон, и Клэри поняла, поняла по взгляду на его лицо, что оно начало снова биться. Она сморгнула слезы, которые как туман заполонили ее взор. Она услышала крик Саймона от боли; ее ноги, не слушаясь ее, двинулись вперед, но она была отброшена, словно ударившись об невидимую стену. Кто-то схватил ее - Джейс, подумала она. Кто-то держал ее, пока что-то вроде небольшого торнадо вращало Саймона и демона, блокируя их поле зрения. karinka8730 07.06.14 в 15:01 |
||
|
Видения стали появляться в тумане. Клэри увидела себя и Саймона детьми, держащимися за руки, идущими по улицам Бруклина; у нее в волосах были заколки, а Саймон ерошил ее волосы, его очки были на носу. karinka8730 07.06.14 в 15:04 |
