City of Heavenly Fire / Город небесного огня: Эпилог

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Клэри не видела его в толпе во время церемонии, но зато видела почти всех остальных: Майя и Бэт, Изабель в серебряном платье, Алек, очень серьезный в своем костюме, и Джейс, с вызывающим видом отбрасывающий свой галстук куда-то в кусты. Даже Роберт с Маризой были здесь; Клэри понятия не имела, что происходит между ними и не хотела никого спрашивать об этом.

Polina_Mar 08.06.14 в 10:02

0

Клэри направилась вниз к самой крупной из белых палаток - DJ помост был создан специально для Бэта, а некоторые из стаи и другие гости были заняты тем, что создавали место для танцев. Столы были покрыты длинными белыми скатертями и украшены старинным фарфором, который Люк доставал, на протяжении лет, на блошиных рынках в маленьких городах, вокруг фермы.

monyaananas 08.06.14 в 10:27

0

Ничего из этого не соответствовало, а стаканы, на самом деле, были старыми банками из под варенья, а по центру стола стояли подобранные синие астры и клевер, плавающее в керамических мисках, а Клэри думала, что это была самая красивая свадьба, которую она только видела.

monyaananas 08.06.14 в 10:31

0

На длинном столе стояли бокалы с шампанским; Джейс стоял возле него, а когда увидел ее, поднял свой бокал и подмигнул. Он выглядел растрепанным: помятый пиджак, растрепанные волосы и полное отсутствие галстука. Его кожа все еще была золотой после лета и он был так красив, что ее сердце болело,когда она смотрела на него

Polina_Mar 08.06.14 в 10:06

0

Он стоял с Изабель и Алеком - Изабель выглядела ошеломляюще с ее распущенными волосами, завязанными в, едва заметный, свободный узел. Клэри знала, что она никогда не будет в состоянии воссоздать такого рода элегантность, даже за миллионы лет, но ей было все равно.Изабель была Изабель, и Клэри была благодарна, что она существовала, делая мир ожесточеннее, каждой из ее улыбок. Изабель присвистнула, стреляя глазами через палатки.
- Посмотрите на это.

monyaananas 08.06.14 в 10:36

0

Клэри посмотрела, затем присмотрелась внимательнее. Она увидела девушку лет девятнадцати, с распущенными коричневыми волосами и милым лицом. На ней было зеленое платье, немного старомодное, а на шее -нефритовое ожерелье. Клэри видела ее раньше, в Аликанте, разговаривающей с Магнусом на вечеринке Конклава на Площади Ангела.

Mariawavem 08.06.14 в 08:34

0

Она держалась за руку очень знакомого, очень привлекательного парня со спутанными черными волосами. Он смотрелся стройным и элегантным в черном костюме и белой рубашке, которая оттеняла его высокие скулы. Когда Клэри посмотрела на них, он наклонился и что-то прошептал ей на ухо, и она улыбнулась, а лицо ее засияло.

Mariawavem 08.06.14 в 08:39

0

- Брат Захария, - произнесла Изабель. - Мистер Декабрь и Январь в календаре "Горячие Безмолвные Братья". Что он здесь делает?

jdaine 07.06.14 в 12:25

3

-Существует Календарь Горячих Безмолвных Братьев?-спросил Алек,-Он продается?
-Брось это,-Изабель ткнула его локтем.

Allusichek 08.06.14 в 07:31

0

-Магнус будет с минуты на минуту.
-Где Магнус?-спросила Клэри.
Изабель спрятала улыбку в бокале с шампанским.

Allusichek 08.06.14 в 07:36

0

-Он выполняет поручение.

Allusichek 08.06.14 в 07:37

0

Клери обернулась к Захарии и девушке, но они уже растворились в толпе. Она хотела бы, чтобы они не исчезали - было что-то в этой девушке, что завораживало ее, но моментом позже руки Джейса оплели ее запястье, и он отложил свой стакан.
-Пойдем, потанцуй со мной, - сказал он.

maryshipovsky 08.06.14 в 09:01

0

Клери посмотрела на сцену. Бат занял место за пультом диджея, но музыка еще не играла. Кто-то поставил пианино в угол, и Катарина Лосс, сияя своей голубой кожей, позвякивала клавишами.

maryshipovsky 08.06.14 в 09:03

0

-Но здесь нет музыки,- сказала она

Mariawavem 07.06.14 в 12:45

0

Джейс улыбнулся:
-Она нам и не нужна.

Mariawavem 07.06.14 в 12:46

0

-Ииии это был намек нам уйти,-сказала Изабель, взяв Алека за локоть и потянув его в толпу. Джейс усмехнулся.

Mariawavem 07.06.14 в 12:49

0

-Сентиментальность вызывает у Изабель сыпь,-сказала Клэри.-Ну,серьезно,мы не можем танцевать без музыки.Все будут на нас пялиться.

Allusichek 08.06.14 в 07:39

0

-Тогда пошли туда, где они не смогут видеть нас,-сказал Джейс, уводя ее от палатки. Джослин называла это "синим часом",все утопало в сумерках: белая палатка, похожая на звезду, мягкая трава, клинки,отливающие серебром.

Mariawavem 07.06.14 в 12:55

0

Джейс притянул ее к себе, обняв за талию и целуя в шею.
- Мы можем пойти в дом, - предложил он. - Там есть спальни.

jdaine 07.06.14 в 12:27

1

Она обернулась к нему и ткнула его пальцем в грудь. - Это свадьба моей матери. Мы не станем заниматься сексом. Ни за что.

jdaine 07.06.14 в 12:30

1

- Но я обожаю заниматься сексом

jdaine 07.06.14 в 12:31

1

"ни за что".

jdaine 07.06.14 в 12:31

1

-Дом полон вампиров,-весело сказала она,-Они были приглашены и приехали прошлой ночью. Они будут ждать там до захода солнца.

Mariawavem 07.06.14 в 12:57

0

- Люк пригласил вампиров?

jdaine 07.06.14 в 12:32

1

- Майя пригласила. Жест примирения. Они пытаются все наладить.

jdaine 07.06.14 в 12:32

1

- Конечно же вампиры с уважением отнесутся к нашему праву на личную жизнь.

jdaine 07.06.14 в 12:35

1

-Конечно нет, - сказала Клери и увела его с тропы к фермерскому дому, в рощу деревьев. Там можно было скрыться в тени, земля была вся в корнях, горы мяты, которые были усыпаны белыми цветами-звездочками, росли вокруг стволов.

maryshipovsky 08.06.14 в 09:08

0

Она облокотилась на ствол дерева, прижимая Джейса к себе, так что он прильнул к ней, его руки были на ее плечах, и она оказалась зажата между его рук, будто в клетке. Она прошлась руками по мягкой ткани его пиджака.
-Я люблю тебя, - сказала она.

maryshipovsky 08.06.14 в 09:11

0

Он посмотрел на не.
-Я думаю,что знаю, что Мадам Доротея имела ввиду,-сказал он,- когда сказала, что я влюблюсь не в того человека.

Mariawavem 07.06.14 в 12:58

0

Глаза Клэри расширились. Ей стало интересно, не собирается ли он порвать с ней. И если да, то у нее будет парочка слов, что сказать Джейсу по поводу того, какое он выбрал для этого время - после того, как она утопит его в озере.

jdaine 07.06.14 в 12:40

3

Он глубоко вздохнул.
- Ты заставила меня кое о чем задуматься. - сказал он, - Все время, каждый день во мне воспитывали веру в то, что я должен быть совершенным. Идеальный воин, идеальный сын. Даже когда я пришел, чтобы жить с Лайтвудами, я думал, что должен быть совершенным, потому что в противном случае они отправят меня подальше.

Rainyn 08.06.14 в 09:27

0

Я не думаю, что любовь пришла с прощением. А потом появилась ты, и разрушила вдребезги все, во что я верил, и я начал видеть все по-другому. У тебя было так много любви и так много прощения, и столько веры. И тогда я начал думать, что, возможно, я и заслуживаю эту веру.

Rainyn 08.06.14 в 09:32

0

Что мне не нужно быть совершенным. Я должен был попробовать, и этого оказалось вполне достаточно.
Он опустил веки, и она могла видеть слабый пульс у виска, могла почувствовать, как он напряжен.
- Поэтому я думаю, что ты - не тот человек для Джейса, которым я был, но не для Джейса, который сейчас перед тобой,Джейса,которым ты помогла мне стать . И который, кстати, нравится мне куда больше, чем прежний.

Rainyn 08.06.14 в 09:42

0

Ты изменила меня в лучшую сторону, и даже если ты уйдешь от меня, я останусь таким.
Он замолчал.
- Не то, что ты должна уйти от меня, - торопливо добавил он, и прислонился головой к ее так, что их лбы коснулись друг друга.
- Скажи что-нибудь, Клэри.

Rainyn 08.06.14 в 09:46

0

Руки Джейса лежали на ее плечах, теплые от ее прохладной кожи и она чувствовала, как они дрожат. Его глаза были золотыми даже в синеве сумерек. Она вспомнила,что когда-то они показались ей жесткими, далекими, даже пугающими... Это было до того, как она смогла осознать, что то, что она увидела, было прямым отражением семнадцати лет самозащиты. Семнадцать лет защиты своего сердца.
- Да ты дрожишь, - сказала она, с некоторым удивлением

Rainyn 08.06.14 в 09:59

0

- Ты заставляешь меня дрожать, - сказал Джейс.Его дыхание чувствовалось на ее шее и он скользнул ладонями вниз по ее голым рукам, - Раз за разом.

Rainyn 08.06.14 в 10:06

3

-Ты заставляешь меня, - сказал он, его дыхание касалось ее щеки. Джейс провел ладонями по ее рукам. - Каждый раз...каждый раз.

Polina_Mar 08.06.14 в 10:14

0

- Могу я поделиться с тобой скучным научным фактом? - прошептала она. - Держу пари, ты не изучал это на уроке истории Сумеречных охотников.
- Если ты пытаешься отвлечь меня от

jdaine 07.06.14 в 12:44

1

разговора о своих чувствах, ты выбрала для этого не очень-то утонченный способ. - Джейс коснулся ее лица. - Ты же знаешь, что я произношу речи. Все хорошо. Ты не должна отвечать мне тем же. Просто скажи, что любишь меня.

jdaine 07.06.14 в 12:47

1

- Я не пытаюсь отвлечь тебя. - Она подняла ладонь и пошевелила пальцами. - Человеческое тело состоит из ста триллионов клеток. И каждая клеточка моего тела любит тебя.

jdaine 07.06.14 в 12:50

2

-Я не пытаюсь отвлекать тебя.
Она подняла руку и пошевелила пальцами.
-В человеческом теле около ста триллионов клеток,-сказала она,- и каждая клеточка моего тела любит тебя.

Mariawavem 07.06.14 в 13:02

0

Они меняются и вырастают; и мои новые клетки любят тебя еще больше, чем прежние - вот почему с каждым днем я люблю тебя еще сильнее, чем вчера.

jdaine 07.06.14 в 12:53

1

Одни клетки умирают, но рождаются другие. И каждая новая моя клетка любит тебя все больше и больше с каждым днем

Mariawavem 07.06.14 в 13:04

3

Это наука. Когда я умру, мое тело сожгут, и оно обратится в прах, который смешается с воздухом, станет частью земли, а затем и деревьев, и достигнет звезд - и тогда каждый, кто будет любоваться цветами или вдыхать их аромат, или рассматривать звезды, будет помнить тебя и любить, потому что это то, как я тебя люблю. - Клэри улыбнулась. - Как тебе такая речь?

jdaine 07.06.14 в 12:59

2

Это наука. И когда я умру, и они сожгут мое тело, а я стану пеплом, растворившись в воздухе, земле, деревьях и звездах, каждый, кто вдохнет этот воздух или увидит цветы, что выросли на этой земле, или посмотрит на звезды, будет помнить и любить тебя, лишь потому, что я люблю тебя так сильно,- она улыбнулась,-Ну как тебя такая речь?

Mariawavem 07.06.14 в 13:07

0

Он смотрел на нее, не зная что сказать, наверно, впервые в ее жизни. До того, как он смог ответить, она потянулась, чтобы поцеловать его - целомудренно прижавшись своими губами к его, но быстро углубляя его, и вскоре он разделил ее губы своими, его язык поглаживал ее рот, и она могла попробовать его на вкус - сладость Джейса смешанная со вкусом шампанского.

monyaananas 08.06.14 в 10:40

0

Его руки лихорадочно бегали вверх и вниз по ее спине, по горбикам ее позвоночника, по шелковым лямкам ее платья, по ее голым, похожим на крылья, лопаткам, прижимая ее к нему. Она скользнула руками под его пиджак, интересуясь, может им и вправду стоит пойти на ферму, полную вампиров...
- Интересно... - сказал удивленный голос и Клэри быстро отстранилась от Джейса, чтобы увидеть Магнуса, который стоял в зазоре между двумя деревьями.

monyaananas 08.06.14 в 10:45

0

Его высокая фигура появилась в лунном свете; он сторонился чего-то и был одет в превосходно сшитый черный костюм, который выглядел как капля чернил в темнеющем небе.

maryshipovsky 08.06.14 в 09:26

0

-Интересно?-отозвался эхом Джейс.

Allusichek 08.06.14 в 07:41

0

-Магнус, что ты здесь делаешь?
-Пришел за тобой,- сказал Магнус.

Mariawavem 07.06.14 в 13:31

0

-Есть кое-что, что , я думаю, ты должна увидеть.

Mariawavem 07.06.14 в 13:29

0

Джейс закрыл глаза, моля о терпении
-МЫ ЗАНЯТЫ.

Mariawavem 07.06.14 в 13:09

3

Джейс закрыл глаза,словно в мольбе о терпении.
-МЫ ЗАНЯТЫ.

Eternal_bi 07.06.14 в 13:12

2

-Очевидно, - сказал Магнус, - Знаете, многие говорят, что жизнь коротка, но она не настолько уж и коротка. Она может быть довольно длинной, и у вас есть вся ваша жизнь, чтобы провести это время вместе, так что я настоятельно рекомендую вам пойти со мной, потому что вы пожалеете, если не пойдете.

maryshipovsky 08.06.14 в 09:24

0

Клэри отошла от дерева, ее руки все еще переплетены с руками Джейса.
-Хорошо,-сказала она.

Mariawavem 07.06.14 в 13:10

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →