Loki's Wolves / Волки Локи: Глава 9
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
ГЛАВА ДЕВЯТАЯ maryiv1205 04.07.19 в 19:17 |
|
|
ЛОРИ maryiv1205 04.07.19 в 19:17 |
||
|
БРОСОК ТОРНАДО maryiv1205 04.07.19 в 19:18 |
||
|
Лори стряхнула руку Фина. Градины закидывали их, пока они бежали. Все знали, что от торнадо не убежишь, но торнадо и волки? Это что-то меняет, но возможно, не все. maryiv1205 27.07.19 в 16:34 |
||
|
- Я не хочу разделяться, - прокричал Фин сквозь ветер. Он схватил ее за руку и переплел свои пальцы с ее. maryiv1205 27.07.19 в 16:34 |
||
|
Она снова отстранилась от него. Лори была обижена и рассержена, что Фин хранил от нее такой огромный секрет. maryiv1205 27.07.19 в 16:34 |
||
|
- Тогда держи Мэтта за руку, - крикнула она в ответ и набрала полный рот опилок, которые поднимались и кружились в воздухе. maryiv1205 27.07.19 в 16:34 |
||
|
Он был ее семьей, ее лучшим другом… и он лгал ей. Он - волк. Как он мог не сказать ей! Она чувствовала, как слезы жалят её глаза, когда ветер бил в лицо. maryiv1205 27.07.19 в 16:35 |
||
|
Она была не уверена, какие из воплей и завываний в воздухе были волчьими, а какие - от сирен торнадо и самой бури. Она не собиралась оглядываться ни на одну из угроз. Если бы она была дома, то спустилась бы в подвал. Здесь она не знала, что делать, но у Мэтта, похоже, был план. Она никогда не думала, что последует за Торсеном, особенно после драки Мэтта и Фина, но сейчас они все были на одной стороне: втроем против волков. maryiv1205 27.07.19 в 16:37 |
||
|
- Сюда. - Мэтт махнул рукой в сторону галеры викингов. maryiv1205 27.07.19 в 16:37 |
||
|
Взбираться наверх казалось безумием, но корабль защитит их от града, летающих тварей и, возможно, даже от волков. Но он не защитит их от торнадо. Рев был ужасен, и подняться повыше казалось отличным способом упасть подальше. maryiv1205 27.07.19 в 16:38 |
||
|
- Мы можем попасть внутрь. - Он вскарабкался на борт корабля. Мэтт набрал код на сейфе, установленном на стене. Дверь распахнулась, и он схватил ключ. – Вперед. maryiv1205 27.07.19 в 16:40 |
||
|
Пойдет ли Фин с ним? Она не была уверена, и ее преданность разделилась. Она могла злиться на Фина, но он все равно был Фином, а Мэтт был ребенком, который бросил Фина в корабль. Это тоже магия? Она чувствовала себя идиоткой. Они оба кое-что знали. Мэтт тоже не волновался из-за волка. Она не была уверена, что происходит, но прямо сейчас два человека, у которых были ответы, смотрели на нее. Новый взрыв боли и гнева наполнил ее. maryiv1205 27.07.19 в 16:41 |
||
|
Она проигнорировала руку Мэтта, протянутую, чтобы помочь ей перелезть через борт корабля, и не сказала ни слова, когда Фин перелез через борт следом за ней. Они ползли по палубе на животах, стараясь держаться как можно ниже; борта корабля защищали их от сильного ветра и скрывали от волков. maryiv1205 27.07.19 в 16:41 |
||
|
Мэтт возился с замком, на ее взгляд, слишком долго. maryiv1205 27.07.19 в 16:41 |
||
|
Ветер рвал на них одежду и волосы, дождь и град обрушивались на них. Она открыла рот, чтобы сказать «быстрее», и у нее перехватило дыхание. Она плотно сжала губы. maryiv1205 27.07.19 в 16:43 |
||
|
Она почувствовала, как Фин подошел ближе. Он пристроился за ней так, чтобы защитить от летящих веток и града. Поскольку он загораживал ее от бури, его рот был прямо у ее уха. maryiv1205 27.07.19 в 16:43 |
||
|
Она не ответила. Позже им придется поговорить… или, скорее, покричать… но сейчас она не могла ничего сказать. Если она это сделает, то может заплакать, а она не хотела выглядеть такой уж слабой перед ними. maryiv1205 27.07.19 в 16:43 |
||
|
Мэтт оглянулся и что-то сказал, но она уловила только: maryiv1205 27.07.19 в 16:43 |
||
|
Фин закричал: maryiv1205 27.07.19 в 16:43 |
||
|
- Тяни, - крикнула она, поворачиваясь к нему. maryiv1205 27.07.19 в 16:43 |
||
|
(добавить картинку) maryiv1205 21.07.19 в 07:18 |
||
|
Фин оглянулся, а затем кивнул, явно удовлетворенный тем, что увидел… или тем, чего не увидел. maryiv1205 27.07.19 в 16:44 |
||
|
Когда кузен протянул руку, она тоже оглянулась и поняла, что никто не последовал за ними на корабль. Она не знала, куда подевались волки, но сейчас их здесь не было. Возможно, у них тоже хватило ума искать убежище. Попадание в торнадо может быть смертельным как для волка, так и для человека. maryiv1205 09.08.19 в 18:37 |
||
|
Мэтт и Фин вместе открыли дверь. Мэтт крепко держался за дверь, Фину пришлось упереться ногой в стену и дверь удалось открыть. Фин мотнул головой, и хотя она не слышала, что он говорил, но знала, что это была какая-то версия «ты идешь первой». maryiv1205 09.08.19 в 18:37 |
||
|
Она забралась внутрь, пошарив в темноте, и почти сразу почувствовала, как кто-то врезался в нее. maryiv1205 09.08.19 в 18:37 |
||
|
- Прости, - пробормотал Мэтт, поддерживая ее. - Лестница. Будь осторожна. maryiv1205 09.08.19 в 18:37 |
||
|
Дверь с грохотом захлопнулась, забрав весь свет. Она уже видела ступеньки. Они все стояли на маленькой площадке, и еще одни ступени перед ее ногами вели в еще более глубокую темноту корабля. maryiv1205 09.08.19 в 18:38 |
||
|
- Может, двенадцать. Просто следуйте за мной. maryiv1205 09.08.19 в 18:38 |
||
|
- Ты видишь не лучше меня. - Она закатила глаза, хотя никто из них ничего не видел. У мальчиков были довольно нелепые представления о том, что могут делать девочки. Она не могла бороться - или превращаться в волка - но она была так же способна спуститься по ступенькам, как и они. Разве что... - Кто-нибудь из вас видит? maryiv1205 09.08.19 в 18:38 |
||
|
Фин фыркнул. maryiv1205 09.08.19 в 18:38 |
||
|
- Верно, - пробормотала она. Она начала смеяться над странностью... ну, всего происходящего сегодня, но остановилась. Фин был колючим и в лучшие дни, и он, скорее всего, подумает, что она смеется над ним. Звук, который начался как смех закончился, как всхлип. maryiv1205 09.08.19 в 18:38 |
||
|
- Тебе больно? - Фин казался не сильно обеспокоенным, потому что, Мэтт был рядом, но она знала его достаточно хорошо, чтобы понять, что он встревожен. maryiv1205 09.08.19 в 18:38 |
||
|
- Я в порядке. - Она вздохнула. Иногда было трудно злиться на него; он сделал своей личной целью в жизни присматривать за ней, быть рядом, когда ей что-то нужно. Он был ее лучшим другом и братом. Она попыталась отодвинуть боль подальше и сказала: - Синяки и только. Я думаю. А вы двое? maryiv1205 09.08.19 в 18:38 |
||
|
Мэтт пожал плечами. maryiv1205 09.08.19 в 18:38 |
||
|
Финн фыркнул. maryiv1205 09.08.19 в 18:38 |
||
|
Мэтт проигнорировал его и сказал: maryiv1205 09.08.19 в 18:38 |
||
|
- Дай мне пройти, - потребовал Фин. - На всякий случай я могу пойти первым…. maryiv1205 09.08.19 в 18:38 |
||
|
- Я поняла, - оборвала она его и двинула ногу вперед. Единственный способ перестать пытаться защитить ее от всего - это еще сильнее надавить на него. maryiv1205 09.08.19 в 18:38 |
||
|
Из-за штормовой темноты и отсутствия света внутри корабля она могла ориентироваться только по ощущениям. Она делала шаги вниз, считая. maryiv1205 09.08.19 в 18:38 |
||
|
- Двенадцать, - сказала она, спустившись вниз. maryiv1205 09.08.19 в 18:38 |
||
|
Она слышала и чувствовала, как они достигли дна. Они стояли в темноте и молчали. Позади и над ними она слышала звон и стук падающих на дерево предметов и рев бури снаружи. Она была неуверена, что мальчики были напуганы, но теперь, когда они были вне шторма и вдали от волков, страх того, что могло случиться ударил ее, и она вздрогнула. Мы в порядке, напомнила она себе. Сейчас у нас все в порядке. maryiv1205 09.08.19 в 18:39 |
||
|
Она пошарила вокруг руками, но была не уверена, что там внизу. Это было Хранилище? Вещи, которые она опрокинет? И даже если это не так, хотела ли она пошарить в темноте, а затем вернуться к лестнице, когда буря закончится? В конце концов она остановилась. maryiv1205 10.08.19 в 14:44 |
||
|
Она ненавидела ждать в темноте, когда снаружи бушевала буря. Смерчи пугали так, как не пугали метели. Они были и в Южной Дакоте, но в основном это означало, что школа была отменена или перенесена. Иногда были белые пятна, где ветер сдувал снег, и все было белым пятном снаружи. Но в том-то и дело: это было снаружи, а внутри она была в безопасности. Торнадо были другими. Внутри не было такой защиты от шторма, который разрушал здания. Она вздрогнула. maryiv1205 10.08.19 в 14:44 |
||
|
Сразу же, Фин взял ее за руку. maryiv1205 10.08.19 в 14:44 |
||
|
Она кивнула, хотя он этого не видел, и прошептала: maryiv1205 10.08.19 в 14:44 |
||
|
Он зарычал, и теперь, когда она знала, что иногда он был волком, это больше походило на настоящее рычание. maryiv1205 10.08.19 в 14:44 |
||
|
- А вся семья меняется? - тихо спросила она. maryiv1205 10.08.19 в 14:45 |
||
|
Фин с минуту молчал. maryiv1205 10.08.19 в 14:45 |
||
|
Когда она не ответила, Финн добавил: maryiv1205 10.08.19 в 14:45 |
