Loki's Wolves / Волки Локи: Глава 18

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

ГЛАВА ВОСЕМНАДЦАТАЯ

maryiv1205 30.10.19 в 12:05

0

МЭТТ

maryiv1205 30.10.19 в 12:05

0

КОШМАР НАЯВУ

maryiv1205 30.10.19 в 12:05

0

Поговорив немного с Болдуином, Мэтт задремал. Теперь ему снилось, что он снова дома, перед Ветрарблотом, а мать готовит Ракфиск на кухне.

maryiv1205 30.10.19 в 12:32

0

- Я ухожу из бокса, - сказал он матери, доставая молоко из холодильника. – И из борьбы тоже.

maryiv1205 30.10.19 в 12:32

0

Мать посмотрела на него, подняв нож, и нахмурилась. Джош и Джейк перестали есть. Все трое уставились на него.

maryiv1205 30.10.19 в 12:32

0

- Я думаю присоединиться к футбольной команде, - сказал он. - Буду командным игроком. - Он поставил молоко на место. - Я все равно не очень хорошо дерусь.

maryiv1205 30.10.19 в 12:32

0

- Ну конечно, - ответила мать. - Ты лучший в средней школе.

maryiv1205 30.10.19 в 12:33

0

- Ты тоже будешь лучшим в школе, - сказал Джош, показывая ему большой палец. - Ты самородок, мини-Мэтт.

maryiv1205 30.10.19 в 12:33

0

Мэтт захлопнул дверцу холодильника.
- Нет. Нет, это не так. Я паршивый боец. Вам нужно найти кого-то другого.

maryiv1205 30.10.19 в 12:33

0

- Найти кого-нибудь другого для чего, дорогой? - спросила его мама.

maryiv1205 30.10.19 в 12:33

0

- Мэтт? – прокричал его отец из холла.

maryiv1205 30.10.19 в 12:33

0

- Здесь! - прокричала его мама.

maryiv1205 30.10.19 в 12:33

0

Папа вошел, держа в руках коробку с дырками в крышке.
- Сегодня я тебе кое-что принес. Я знаю, мы всегда говорили, что у тебя не может быть домашнего животного, но думаю, что ты наконец готов.

maryiv1205 30.10.19 в 12:33

0

- Наконец-то ответственный, - сказала его мама.

maryiv1205 30.10.19 в 12:33

0

- Наконец-то ответственный, - эхом отозвались его братья.

maryiv1205 30.10.19 в 12:33

0

Папа протянул ему коробку. Мэтт открыл ее и увидел маленькую змею, свернувшуюся на дне. Она подняла свою крошечную голову, красные глаза вспыхнули, когда она зашипела на него.

maryiv1205 30.10.19 в 12:33

0

Мэтт бросил коробку на стойку. Она опрокинулась, змея вывалилась наружу, когда он попятился. Змея развернулась, и когда это произошло, она была вдвое длиннее стола, а ее голова была такой же большой, как коробка, из которой она вывалилась.

maryiv1205 30.10.19 в 12:33

0

- Мэтт! - сказала мама. - Ты делаешь больно бедняжке.

maryiv1205 30.10.19 в 12:33

0

- Это... это змея.

maryiv1205 30.10.19 в 12:34

0

Папа поднял змею и перекинул ее через руку.
- Это очень необычная змея, Мэтт. Это твоя змея. Тебе нужно позаботиться о ней.

maryiv1205 30.10.19 в 12:34

0

В дверь позвонили. Все проигнорировали это и просто смотрели на Мэтта, разочарованно качая головами, когда он отпрянул от коробки. Змей вытянулся, пока его голова не коснулась пола, затем он перевернулся и обвился вокруг ног отца.

maryiv1205 30.10.19 в 12:34

0

- Папа! - крикнул Мэтт.

maryiv1205 30.10.19 в 12:34

0

Он попытался прыгнуть вперед, но не смог пошевелиться. Змей извивался по телу отца, обвиваясь вокруг него, как питон, сверкая зеленой чешуей и сверкая красными глазами.

maryiv1205 30.10.19 в 12:34

0

В дверь снова позвонили.

maryiv1205 30.10.19 в 12:35

0

- А ты не возьмешь свою змею, Мэтт? - сказала мама. - Ты ведь не заставишь своего отца присматривать за ним, правда? Это не очень ответственно.

maryiv1205 30.10.19 в 12:35

0

Змеиные кольца теперь обвивали все тело отца, голова змеи нависла над головой отца, челюсти раскрылись, сверкнули клыки. Она смотрела на Мэтта, который не мог пошевелиться, не мог даже закричать, застыл на месте, наблюдая, как гигантские челюсти змеи нависают над головой его отца.

maryiv1205 30.10.19 в 12:35

0

- Ты действительно должен позаботиться об этом, - сказал его отец... прямо перед тем, как змея сожрала его.

maryiv1205 30.10.19 в 12:35

0

Глаза Мэтта резко распахнулись, и он обнаружил, что смотрит в белый потолок с тяжестью на груди, толкающей его вниз, выдавливающей воздух из легких. Он пытался дышать, но не мог открыть рот. Он не мог пошевелиться. Как будто он все еще был во сне, парализованный. Он даже моргнуть не мог. Глаза жгло, грудь горела огнем, и он не мог дышать.

maryiv1205 30.10.19 в 12:35

0

(вставить картинку)

maryiv1205 30.10.19 в 12:35

0

Где-то он услышал голоса Лори и Болдуина и попытался позвать их, но не смог выдавить ни слова. Он был заперт там, на полу в гостиной Болдуина, задыхаясь.

maryiv1205 30.10.19 в 12:35

0

- Ты должен позаботиться об этом, - сказал голос позади него. Голос матери.

maryiv1205 30.10.19 в 12:35

0

Она склонилась над ним, и лицо ее было серым и бледным.

maryiv1205 30.10.19 в 12:35

0

- Ты собираешься позаботиться о своем змее, Мэтти? - спросила она, наклонилась еще ниже, пока он не почувствовал ее дыхание, воняющее тухлой рыбой. - Тебе действительно нужно позаботиться об этом.

maryiv1205 30.10.19 в 12:35

0

Она продолжала наклоняться, ее рот открылся, глаза теперь светились красным, кожа покрылась зеленой чешуей, зубы заострились до клыков, раздвоенный язык высунулся наружу.

maryiv1205 30.10.19 в 12:35

0

Мэтт вскочил, будто им запустили как из рогатки. Он наклонился, кашляя и отплевываясь, когда у него перехватило дыхание. Затем он медленно повернулся. Змея исчезла. Он моргнул, протер глаза и огляделся.

maryiv1205 30.10.19 в 12:35

0

Он был в гостиной Болдуина, на полу. Фин крепко спал, свернувшись калачиком в кресле. Диван, на котором лежала Лори, теперь был пуст, одеяло свешивалось набок, и он слышал, как она разговаривает с Болдуином в передней части дома. Совсем как в его сне.

maryiv1205 30.10.19 в 12:36

0

Значит, это был не сон?

maryiv1205 30.10.19 в 12:36

0

Нет, это должен быть сон. Какой-то странный кошмар наяву.

maryiv1205 30.10.19 в 12:36

0

Он снова моргнул и повел плечами, затем с прищуром посмотрел на синие цифры на DVD-плеере. За полночь. Почему Лори встала и разговаривает с Болдуином?

maryiv1205 30.10.19 в 12:38

0

Подумав об этом, он тихо рассмеялся. Глупый вопрос. Он уже видел, как Рейна украдкой поглядывает на Болдуина. Он предположил, что если такая красивая девушка разглядывает Болдуина, то парень должен быть действительно симпатичным.

maryiv1205 30.10.19 в 12:38

0

Мэтт зевнул и потер последние мурашки на руках, когда обрывки кошмара наконец-то улетучились. Он снова потянулся, когда услышал другой голос - женский. Рейна? Это было не похоже на нее. Когда он сел, то смутно вспомнил звонок в дверь во сне… тот самый, который, казалось, никто не слышал.

maryiv1205 30.10.19 в 12:41

0

Мэтт встал и босиком побрел в прихожую. Теперь голос девушки звучал яснее, она говорила что-то об Одине. Болдуин пригласил ее войти, и голоса удалились в столовую. Мэтт последовал за ним. Когда он подошел ближе, то увидел девушку в дверном проеме.

maryiv1205 30.10.19 в 12:41

0

У нее были... розовые волосы. Он моргнул и потер глаза. Ладно, они не были полностью розовыми, но концы определенно были. На девушке также были розовые сапоги, доходившие до колен. Странно, но круто-странно.

maryiv1205 30.10.19 в 12:41

0

Она подняла голову. Увидев его, она улыбнулась такой широкой и яркой улыбкой, что все ее лицо осветилось. Лори что-то говорила, Но девушка направилась к Мэтту, словно не слыша Лори. Если ее улыбка и могла стать шире, то так оно и было. Мэтт почувствовал, как у него запылали щеки.

maryiv1205 30.10.19 в 12:44

0

- Ты, должно быть, Мэтт, - сказала она. Она оглядела его, и он был уверен, что его лицо стало таким же красным, как и ее волосы. - Поразительно. Ты действительно сын Тора, не так ли?

maryiv1205 30.10.19 в 12:44

0

- Н-нет. Просто потомок. Далекий потомок.

maryiv1205 30.10.19 в 12:44

0

Она улыбнулась.
- Ты знаешь, что я имею в виду.

maryiv1205 30.10.19 в 12:44

0

- Мэтт? - сказала Лори. - Это Астрид. Она подруга Одина.

maryiv1205 30.10.19 в 12:44

0

Лори сделала ударение на слове «подруга», и Мэтт отвел взгляд, щеки его пылали. Может, он проверял Астрид? Он надеялся, что это не выглядело так. Он не делал этого. Или, по крайней мере, он не думал, что делал.

maryiv1205 30.10.19 в 12:57

0
Минутку...

Следующая страница →