Loki's Wolves / Волки Локи: Глава 16

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

ГЛАВА ШЕСТНАДЦАТАЯ

maryiv1205 22.10.19 в 16:41

0

МЭТТ

maryiv1205 22.10.19 в 16:41

0

БЕЗЫМЯННЫЕ МОГИЛЫ

maryiv1205 22.10.19 в 16:41

0

Когда они вернулись на кладбище, Мэтт не смог удержаться, чтобы не оглядеться, поэтому он сказал, что они должны пройти и убедиться, что близнецы еще не там. Фин проворчал, что в прошлый раз близнецы были прямо перед домом, и Лори привела их к дому, но Мэтт настаивал. Наконец, Фин купился и последовал за ним внутрь.

maryiv1205 22.10.19 в 16:49

0

Они прошли через черные ворота. Мэтт вошел на кладбище, двигаясь на приличной скорости, но после четвертого раза, когда Мэтт остановился, чтобы прочесть табличку, Фин зарычал.

maryiv1205 22.10.19 в 16:49

0

- Что? - сказал Фин. - Ты готовишься к экзамену по истории, Торсен? Эти близнецы не прячутся в табличке.

maryiv1205 22.10.19 в 16:49

0

- Здесь почти четыре тысячи помеченных могил, - прочитал Мэтт. - И это только треть. Многие другие не помечены.

maryiv1205 22.10.19 в 16:49

0

- Они также не прячутся в одной из них, - протянул Фин.

maryiv1205 22.10.19 в 16:49

0

- Я просто говорю, что это интересно.

maryiv1205 22.10.19 в 16:49

0

- Интересно? - Фин нахмурился. - Это кладбище.

maryiv1205 22.10.19 в 16:49

0

- В Дедвуде. - Мэтт провел рукой по холмам, усеянным могилами. - Подумай, сколько этих парней погибло в перестрелках в полдень. Разве это не круто?

maryiv1205 22.10.19 в 16:49

0

Лори тихо рассмеялась.
- Не думаю, что было бы слишком круто, если бы умирал ты.

maryiv1205 22.10.19 в 16:49

0

- Ты знаешь, что я имею в виду, - сказал Мэтт. - Это кладбище с Дикого Запада. Это круто.

maryiv1205 22.10.19 в 16:50

0

Он посмотрел вниз, на город Дедвуд у подножия холма. Деревья загораживали его достаточно, чтобы Мэтт, прищурившись, мог представить его таким, каким он должен быть, с салунами вместо кафе и игорными притонами вместо казино.Теперь он расслабился, впервые с тех пор, как покинул Леду. Он там все испортил. Он был уверен, что Фин и Лори поймут, что он не тот лидер, который им нужен. Но они просто продолжали идти дальше. Так что теперь он расслабился, чувствуя себя более похожим на самого себя. Даже появилось такое чувство, что он был рядом с друзьями.

maryiv1205 22.10.19 в 16:50

0

- Дедвуд был последней границей, - сказал он. - Я помню, как читал об этом в письмах, и кто-то сказал, что они не боятся попасть в ад, потому что побывали в Дедвуде.

maryiv1205 22.10.19 в 16:50

0

- Почему это был последний рубеж? - спросила Лори, когда они пошли дальше. Фин закатил глаза, но она посмотрела на него и сказала: - Раз уж мы здесь, можно устроить неофициальную экскурсию.

maryiv1205 22.10.19 в 16:50

0

Мэтт улыбнулся.
- Я могу ее провести. Никогда здесь не был… мои родители не одобряют Дедвуд, прошлый или настоящий… но я знаю все истории. Они называли Дедвуд последней границей, потому что сам город даже не был законным. Земля должна принадлежать коренным американцам, но генерал Кастер нашел золото, и пошла золотая лихорадка, которая началась в городке Дедвуд. Поскольку это было незаконно, тут было не много закона и порядка, пока не появился Сет Баллок - канадский парень, который стал первым Шерифом.

maryiv1205 22.10.19 в 16:50

0

Мэтт продолжил экскурсию, а Фин последовал за ним, качая головой.

maryiv1205 22.10.19 в 16:50

0

***

maryiv1205 22.10.19 в 16:50

0

Пока они шли, Мэтту удалось найти все знаменитые могилы - Дикого Билла, Джейн Каламити, Сета Баллока, проповедника Смита и Джонни Потато Крик… но Близнецов они не нашли. И они так долго добирались до задней части кладбища, что им пришлось искать обратный путь, на случай, если близнецы пришли за это время. Фин жаловался на это... и на то, что Мэтт продолжал останавливаться из-за того, что пропустил в первый раз, включая Поттерс-Филд. Он объяснил Лори, что именно там находится большинство безымянных могил.

maryiv1205 22.10.19 в 16:58

0

- Я положу тебя в безымянную могилу, если ты произнесешь еще одно предложение со словом «умер», - пробормотал Фин.

maryiv1205 22.10.19 в 16:58

0

- Включая Дедвуд? - усмехнулся Мэтт.

maryiv1205 22.10.19 в 16:58

0

- Да.

maryiv1205 22.10.19 в 16:58

0

Мэтт рассмеялся, но Фин был прав. Им действительно нужно вернуться на кладбище и понаблюдать за близнецами.

maryiv1205 22.10.19 в 16:59

0

Они нашли место за памятником, чтобы спрятаться, и стали ждать. Прошел час. Потом еще. Начинало темнеть. Мэтт вытягивал ноги, когда услышал, как что-то хрустнуло и скрипнуло. Он поднял глаза и увидел развевающийся на ветру флаг.

maryiv1205 22.10.19 в 17:54

0

- Видишь что-нибудь? - прошептала Лори, выбираясь из-за памятника.

maryiv1205 22.10.19 в 17:54

0

Мэтт покачал головой.
- Только флаг. - Он прищурился в сумерках. - Это странно. Они не опускают его на закате, как в большинстве мест. Я читал, что они оставляют его двадцать четыре часа в сутки и…

maryiv1205 22.10.19 в 17:54

0

- Ты опять за свое? - сказал Фин. - Клянусь, я найду тебе хорошую пустую могилу, если ты будешь продолжать в том же духе.

maryiv1205 22.10.19 в 17:54

0

- Я не слишком беспокоюсь, - сказал Мэтт. - Кладбище переполнено. - Он думал остановиться на этом, но на самом деле, иногда было весело бесить Фина. Особенно когда больше нечего было делать для развлечения. - Знаешь, на самом деле там могут быть пустые могилы. В пограничные времена здесь хоронили старателей, а потом их семьи узнавали об этом и хотели, чтобы тела отправили домой. За исключением, конечно, того, что человек был мертв некоторое время, так что выкапыть их и отправлять по почте было бы довольно грубо. Они просто отправляют кости обратно, кипятят их…

maryiv1205 22.10.19 в 17:54

0

- Эй! - Фин ткнул пальцем в Лори. - Думаешь, ей действительно нужно это услышать?

maryiv1205 22.10.19 в 17:54

0

- Вообще-то... - начала Лори.

maryiv1205 22.10.19 в 17:54

0

- Нет. - Фин хмуро посмотрел на Мэтта. - Заткнись, Торсен. Или я закопаю тебя.

maryiv1205 22.10.19 в 17:54

0

- До или после того, как ты положишь в пустую могилу?

maryiv1205 22.10.19 в 17:54

0

Фин зарычал. Мэтт улыбнулся в ответ.

maryiv1205 22.10.19 в 17:54

0

Лори встала между ними.
- Он дразнит тебя, Фин. - Она повернулась к Мэтту. - Остановись. – Потом к Фину. - Ты тоже прекрати.

maryiv1205 22.10.19 в 17:54

0

- Но он начал…

maryiv1205 22.10.19 в 17:54

0

Ее взгляд заставил Фина замолчать, и она зашагала обратно за монумент. Мэтт и Фин последовали за ней. Когда Мэтт зашел за монумент, ему показалось, что он что-то услышал. Он огляделся. Когда ничего не увидел и отвернулся, чтобы проигнорировать это, он почувствовал... Только так он мог это описать. Как и странное ощущение, что кто-то наблюдает за тобой, только не волосы встали дыбом у него на шее, а звон в мозгу, говорящий: «слушай внимательно».

maryiv1205 22.10.19 в 18:22

0

Затем он действительно почувствовал звон, когда его амулет подпрыгнул и начал нагреваться. Он открыл рот, чтобы что-то сказать, но не знал, что именно, и вместо этого высунулся из-за монумента, вглядываясь в сгущающуюся темноту. И тут он увидел две фигуры, направляющиеся к кладбищу.

maryiv1205 22.10.19 в 18:22

0

Норны? Валькирии? Тролли? Его амулет отреагировал на всех троих. Когда фигуры приблизились, он увидел, что это близнецы - Рей и Рейна. Он тоже мог обнаружить потомков? Раньше такого не случалось. Возможно, это была новая сила.

maryiv1205 22.10.19 в 18:22

0

Он похлопал Лори по плечу. Увидев близнецов, она пробормотала, что им следует подождать, пока они подойдут поближе. Фин нетерпеливо переминался с ноги на ногу, но спорить не стал.

maryiv1205 22.10.19 в 18:22

0

Мэтт не знал, что и думать о близнецах. Они были не из тех детей, которых можно увидеть в Блэквелле, Леде или даже Дедвуде. Не было ничего предосудительного. Он просто... он не знал, что с ними делать. Это означало, что он не знал, как поговорить с ними или как убедить их присоединиться к борьбе.

maryiv1205 22.10.19 в 18:22

0

Но ведь это твоя работа, не так ли? Это испытание тебе дали Валькирии. Найди остальных и заставь их присоединиться.

maryiv1205 22.10.19 в 18:22

0

Боевая часть была намного легче.

maryiv1205 22.10.19 в 18:23

0

Он оглядел близнецов. Ответ, казалось, состоял в том, чтобы игнорировать странную одежду и макияж и просто поговорить с ними. Но Лори уже пробовала.

maryiv1205 22.10.19 в 18:23

0

Жар амулета вспыхнул, словно напоминая ему, что он может заставить близнецов присоединиться. Напугать их до смерти. От одной этой мысли его затошнило. Лидер так не поступает. Тор так никогда не действовал. Иногда люди думали, что да, но в старых историях он всегда использовал свою силу во благо. Помогал другим, а не причинял им боль.

maryiv1205 22.10.19 в 18:23

0

Мэтт наблюдал за близнецами, они находились теперь достаточно близко, чтобы разглядеть их лица, с тем же самым выражением, которое было раньше. И он осознал, что понятия не имеет, что они могут сделать сейчас, чего не делали раньше, и Фин и Лори ожидали, что он сделает больше, найдет правильные слова, но он не знал их, и теперь они прошли через все это напрасно, и он не знал, что делать дальше…

maryiv1205 22.10.19 в 18:23

0

Он глубоко вздохнул. Он поговорит с ними. Он будет благоразумен. Использует логику.

maryiv1205 22.10.19 в 18:23

0

Логику? Они говорили этим детям, что должны помочь им спасти мир. Сразиться с гигантским змеем, прежде чем волки съедят солнце и луну и погрузят землю в вечную зиму. Логики просто не было…

maryiv1205 22.10.19 в 18:23

0

Его амулет начал вибрировать. Он дернул за новый шнур и вытащил молот из-под рубашки, чтобы сосредоточиться. Только когда он двигал его, то почувствовал вибрацию, и она исходила не от его теплого амулета. Он быстро спрыгнул и прижал пальцы к земле. Она вибрировала. Это означало, что его ожерелье реагировало не на близнецов.

maryiv1205 22.10.19 в 18:23

0

Мэтт вскочил на ноги.
- Тро!..

maryiv1205 22.10.19 в 18:23

0
Минутку...

Следующая страница →