Recap of Baccano! 1933-34 / Шумиха! 1933-34 (обобщение): Интерлюдия II: Когда спокойна изуродованная душа

Алькатрас, камера Хью.

Roxxy 28.07.14 в 19:54

Прошло около минуты с тех пор, как Ладд вырубил сосуды Шэма. Он собирается убить их, но Фиро пытается остановить его, говоря, что убийство заключенных и охраны гарантирует ему пожизненное заключение. Ладд интересуется, каково убить бессознательного человека - он никогда не убивал спящего. Ладд спрашивает Фиро, делал ли он подобное.

Roxxy 05.08.14 в 13:18

Фиро собирается сказать "нет", но непроизвольно вспоминает, что Силард однажды убил человека во сне - брата Майзы. Фиро напрягается и вспоминает, что всё еще держит в руке глаз Хью. Ладд спрашивает, как он собирается вынести глаз из Алькатраса и собирается ли он глотать глаз. Фиро считает, что это тошнотворная идея и (к своему ужасу) вспоминает, что уже поглощал людей.

Roxxy 05.08.14 в 13:21

Затем Фиро вспоминает, что Ладд хочет узнать, как убить бессмертного, и решает любым способом скрыть это. Когда Ладд спрашивает, он отказывается отвечать. Ладд бешено улыбается и соглашается с решением Фиро - только уверенный в своей неуязвимости откроет этот секрет. Затем он бьет своей рукой в стену. В ней появляются трещины.

Roxxy 05.08.14 в 13:23

Фиро поражен силой и жаждой крови Ладда. Он ощущал самую разную боль - от перерезанного горла до автоматной очереди. В его голове начинают трезвонить предупреждающие колокольчики.

Roxxy 05.08.14 в 13:24

Ладд, немного затормозив, начинает кататься по полу от боли удара о бетонную стену. Затем он начинает смеяться и извиняется за то, что испугал Фиро. Ладд признается, что он вспомнил бесящего его проводника, который заявлял, что весь мир - лишь часть его воображения. Ладд спрашивает Фиро, знает ли он кого-то подобного. Фиро понимает, что Ладд, скорее всего, говорит о Клэре, и решает осторожно подобрать слова. Он отвечает, что это не напоминает никого конкретного.

Roxxy 05.08.14 в 13:27

Ладд поднимает с пола винтовку, вернувшись к жажде убийства сосудов Шэма. Фиро снова пытается отговорить его, и Ладд говорит ему, что будет убивать их медленно. Фиро забирает у него винтовку, заметив, что тот не хочет его убивать. Ладд, шутя, жалуется. Фиро ставит винтовку в кресло.

Roxxy 05.08.14 в 13:29

Фиро решает поменять тему разговора. Он спрашивает, не убьют ли "Луа" после всего, что тут произошло. Ладд думает, что Луа в безопасности, поскольку Шэм сказал, что она "в порядке" - ни один человек в своем уме никогда не скажет, что она "в порядке". Фиро не отрицает этого. Ладд обещает познакомить их, когда его выпустят.

Roxxy 05.08.14 в 13:31

Затем Ладд решает приступить к убийствам. Фиро напоминает, что ничего хорошего от убийства заключенных и надзирателей не будет, но у Ладда на уме другая жертва - Лиза, о чьем присутствии тут явно никто не знает. Фиро пытается остановить его, сказав, что Лиза всего лишь ребенок. Ладд предполагает, что Фиро готов пожертвовать собой ради других и признает, что ему нравится, как тот мыслит.

Roxxy 05.08.14 в 13:34

Внезапно один из надзирателей поднимается на ноги и забирает у Фиро глаз Хью. Он опускает его в небольшую банку и закрывает её, чтобы глаз не вернулся к Хью. Фиро оборачивается и видит, что коротышка держит его затылок на мушке.

Roxxy 05.08.14 в 13:35

Остальные сосуды Шэма также приходят в себя и спрашивают Ладда, как им убедить его, что Луа у них. Ладд говорит им спросить, как называется её любимый цветок. Затем Шэм извиняется и говорит, что, в связи с несчастным стечением обстоятельств, он не может сейчас поговорить с ней - но уверяет Ладда, что она еще жива. Они напоминают Фиро, что важные ему люди также в опасности и уходят, попросив, чтобы они молчали о произошедшем здесь.

Roxxy 05.08.14 в 13:38

В камере остается только надзиратель у входа.

Roxxy 05.08.14 в 13:38

Фиро начинает сомневаться в своих навыках каморриста, раз позволил, чтобы им манипулировало столько людей, чтобы навредить тому, кого он не особо любил или ненавидел. Он задается вопросом, как он посмотрит в глаза другим, когда его освободят.

Roxxy 05.08.14 в 13:39

Ладд решает изменить приоритеты и выражает свой восторг от того, чем всё обернулось.

Roxxy 05.08.14 в 13:40