Recap of Baccano! 1933-34 / Шумиха! 1933-34 (обобщение): Дополнительная глава: Полиция прибыла слишком поздно
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Две недели спустя. Roxxy 30.07.14 в 15:38 |
|
|
Виктор прибывает в Чикаго на поезде, пропустив большую часть произошедшего. Он клянется, что не позволит Хью своевольничать, пока он жив. Roxxy 30.07.14 в 15:39 |
||
|
И прямо через полчаса он узнает о том, что Хью сбежал из тюрьмы, и, в итоге, он напивается и рыдает в рубашку своих подчиненных... Roxxy 30.07.14 в 15:40 |
||
|
Где-то в Нью-Йорке. Roxxy 30.07.14 в 15:40 |
||
|
Сенатор Бериам узнает о том, что произошло в Чикаго. Он говорит со Спайком и бывшим Феликсом Уолкеном - Спайк предлагает отправиться в Чикаго, но Бериам говорит, что Хью, скорее всего, не станет продолжать свой эксперимент там. Roxxy 30.07.14 в 15:42 |
||
|
Сенатор Бериам заявляет, что для абсолютной победы над Хью им нужно всего лишь опережать его на шаг. Roxxy 30.07.14 в 15:43 |
||
|
Трансконтинентальный поезд, бизнес-класс. Roxxy 30.07.14 в 15:43 |
||
|
Хью приказывает Шэму прекратить эксперименты в Чикаго. Он собирается начать сначала в следующем году. Когда поезд начинает свой ход, он замечает на платформе Виктора. Roxxy 30.07.14 в 15:44 |
||
|
Хью поворачивает бутыль с глазом Рене и обращается к нему, словно к ней самой. Думая о Шейн и Лизе, он спрашивает, хочет ли она однажды встретиться со своими дочерьми. Roxxy 30.07.14 в 15:45 |