Recap of Baccano! 1933-34 / Шумиха! 1933-34 (обобщение): Глава 1: Когда бомбы освещают синее небо

Эльзенс Хилл, неподалеку от Чикаго.

Roxxy 28.07.14 в 19:52

Этим утром сонный городок сотрудников Небулы разбудили серией взрывов. Рейл, стоящий за ними, бормочет сам себе, что назад дороги нет. Шэм, который стоит позади него в компании группы мужчин разного возраста, с ним не согласен. Он говорит Рейлу не волноваться о Хью, у которого сейчас более важные проблемы.

Roxxy 30.07.14 в 18:29

Френка похитили меньше дня тому назад, и Рейл, заручившись поддержкой Шэма, установил по городу взрывчатку. Но от бомб ему не становится лучше. Он спрашивает Шэма, был ли Фрэнк в учреждении, которое они только что подорвали, но Шэм в этом сомневается. Он указывает, что раз буйства Рейла могут отвлечь внимание от Фрэнка, у Рейла вообще нет какого-либо плана. Шэм предлагает попросить помощи у Хью, но Рейл железно против.

Roxxy 30.07.14 в 18:33

Затем Рейл осознает, что все люди позади него - мужчины, и спрашивает, где Хилтон. Шэм объясняет, что Хилтон - часть "более важных проблем", о которых он говорил ранее. У Хью забрали глаз. Рейл удивлен, но не особо счастлив услышать, что Хью ранен. Он понимает, что начинает сходить с ума и решает продолжить взрывать бомбы, пока не найдет цель - даже если станет неизлечимо сумасшедшим.

Roxxy 30.07.14 в 18:36