Recap of Baccano! 1933-34 / Шумиха! 1933-34 (обобщение): Цветные страницы
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Шумные преступники Roxxy 28.07.14 в 18:53 |
|
|
Члены банды Джакуззи описывают своего лидера и их первое знакомство. Они называют его плаксой, но спокойным парнем и мучеником без причин. Они сравнивают Джакуззи и Нис с парой соединенных кусочков пазла, вокруг которой, благодаря притяжению Джакуззи, собираются остальные. Roxxy 28.07.14 в 18:58 |
||
|
-------- Roxxy 28.07.14 в 18:58 |
||
|
Рикардо говорит сама с собой (?) Roxxy 28.07.14 в 18:58 |
||
|
Рикардо жалуется на ситуацию, в которой оказалась - Крис, Грэхэм и Сикль начали странную битву трех сторон, а она наблюдает за ними со стороны. Она признает, что и Крис, и Грэхэм наслаждаются этим, и что она немного завидует им - Крис никогда не выглядел настолько счастливым рядом с Рикардо. Roxxy 28.07.14 в 19:02 |
||
|
Однажды, когда Рикардо и Крис складывали пазл с Луа, Крис сравнил себя с квадратным кусочком пазла - уникальным кусочком, который невозможно присоединить к другим. Roxxy 28.07.14 в 19:03 |
||
|
Рикардо предполагает, что Грэхэм и Сикль, должно быть, тоже квадратные кусочки - они очень хорошо подходят Крису, но в любой момент легко распадутся. Рикардо думает, что, если найти им подходящую рамку, из них вышла бы замечательная картинка. Она задается вопросом, сможет ли сама когда-нибудь создать с кем-то подобную связь, но выбрасывает это из головы и пытается придумать, как остановить развернувшееся перед ней сражение. Roxxy 28.07.14 в 19:08 |
||
|
-------- Roxxy 28.07.14 в 19:08 |
||
|
Разговор между заключенными Roxxy 28.07.14 в 19:08 |
||
|
Ладд говорит Фиро, что его девушка Луа любит собирать белые пазлы, а затем рисовать на них. Затем он объясняет, что Луа разбивает законченную работу и смеется пустым смехом - Ладд считает, что это мило. Фиро не удивлен, что Ладд и Луа два сапога пара и рассказывает, что его друзья и девушка в Нью-Йорке часто ставили домино в тщательно продуманном рисунке, чтобы затем просто сбить их. Фиро считает, что это пустая трата времени. Roxxy 28.07.14 в 19:12 |
||
|
Ладд сравнивает это с жизнью - зная, что ты умрешь, жизнь приносит невероятное удовольствие. Он говорит, что наслаждается тем моментом, когда ему предоставляется возможность научить этому людей, которые этого не понимают. Roxxy 28.07.14 в 19:14 |
||
|
Затем Ладд сравнивает жизнь Луа с пазлом и добавляет, что как только все её кусочки станут одним целым, он убьет её. Затем он извиняется перед Фиро, что заговорился о своей личной жизни. Roxxy 28.07.14 в 19:15 |
||
|
-------- Roxxy 28.07.14 в 19:15 |
||
|
Бар в Нью-Йорке Roxxy 28.07.14 в 19:15 |
||
|
Чес немного беспокоится по поводу новостей о происходящем в Чикаго. Майза замечает, что семья Мартилло не особо волнуется, а Ронни - что все просто слишком расслаблены. Майза вспоминает, что в такую атмосферу вполне влился бы Элмер, но добавляет, что под эту категорию больше подойдет Рене. Roxxy 28.07.14 в 19:19 |
||
|
Чес безмолвно интересуется, откуда Ронни знает Элмера. Roxxy 28.07.14 в 19:20 |
||
|
Ронни говорит, что Рене не хватает "связей". Если бы она была кусочком пазла, она бы не смогла легко подойти другим, и цеплялась бы за них лишь с помощью силы. Ронни начинает бормотать, что "искусственные" смогут избежать её судьбы, лишь если создадут с кем-то крепкую связь. Roxxy 28.07.14 в 19:24 |
||
|
Чес пытается привести Ронни в чувство, но тот слишком поглощен своими мыслями. Майза спрашивает, о чем он бормочет, и Ронни говорит, чтобы они не обращали внимания на его слова - он просто опьянел. Майза говорит, что Ронни пьян не от выпивки, а от слов. Roxxy 28.07.14 в 19:26 |
||
|
Ронни этого не отрицает. Roxxy 28.07.14 в 19:26 |
