Recap of Baccano! 1933-34 / Шумиха! 1933-34 (обобщение): Глава 4: Красные глаза и красные волосы

Тик возвращается с парой зонтиков в заброшенное здание, где его ждет Мария. Он предлагает вернуться в поместье Дженоардов, чтобы проверить, остался ли там кто. Мария всё еще в дымке от проигрыша Адель, но Тик снова пытается её подбодрить.

Roxxy 04.08.14 в 13:44

В то же время Даллас выкладывает Джакуззи и его банде план Тима (ту часть, что ему известна), чтобы заслужить их доверие. Чтобы посодействовать своей мести, он говорит, что Эннис злая и работает на мерзкого старика по имени Силард. Затем он узнает, что его отец и старший брат мертвы, и что Ив теперь глава семьи Дженоард. Даллас решает, раз он не может сейчас защитить Ив, лучшее, что он может сделать - уничтожить Лярву, манипулируя бандой Джакуззи.

Roxxy 04.08.14 в 13:48

Во время разговора Даллас вспоминает, что Лярва работает на Хью Лафорета, и это шокирует Шейн. Она понимает, что, несмотря на любовь к отцу, она в ужасе от мысли, что её новые друзья станут частью экспериментов Хью.

Roxxy 04.08.14 в 14:05

Затем появляется Клэр. Джакуззи приветствует его, но Крэр говорит, что теперь его зовут Феликс, и лишь Шейн позволено называть его Клэром. В любом случае, Феликс рад видеть, что рана Шейн не серьезна и сообщает, что он услышал разговор Далласа и Джакуззи. Он также догадывается, что Даллас хочет использовать банду Джакуззи. Банда начинает на него злиться, но Клэр оставляет его в покое - он всё равно не позволит использовать эту банду, как бы Даллас ни старался.

Roxxy 04.08.14 в 14:08

Тик и Мария возвращаются на улицу Миллионеров и звонят в дверной звонок поместья Дженоардов. На этот раз им открывает дверь Ив и спрашивает, являются ли Тик и Мария друзьями Фана (её повара). Она зовет Фана, но он их не узнает и задается вопросом, куда делась вся банда, пока его не было. Мария берет Ив в заложники и приказывает Фану отвести их в убежище Джакуззи. Она понимает, что видела Ив во время происшествия в 1932 году в офисе Дейли Дейз, но не позволяет такой ерунде помешать её нынешнему заданию.

Roxxy 04.08.14 в 14:12

В то же время Фиро объясняет произошедшее Кристоферу и Чи. Он говорит им, что они должны найти Далласа (который, по его словам, похож на чокнутого садиста) и вспоминает, что к этому может быть причастна банда Джакуззи, поскольку перед исчезновением Ронни отправился на переговоры с ними. Фиро отправляется позвонить в Альвеаре, чтобы узнать побольше. Кристофер и Чи обсуждают дружбу, и Кристофер говорит, что, несмотря на долгие годы их дружбы, он без секунды сомнения убьет Чи, если тот предаст Хью.

Roxxy 04.08.14 в 14:16

У Эмпайр-стейт-билдинг Ронни про себя жалуется на то, что Фиро явно больше беспокоится об Эннис, чем о нём. Он осознает, что его что-то беспокоит в его новых друзьях и спрашивает Эннис, хочет ли она пойти с ним завтра на переговоры с Джакуззи.

Roxxy 04.08.14 в 14:18

Кристофер и Чи всё еще ждут Фиро и начинают задаваться вопросом, почему Лиза не мешает им. К ним присоединяется её голос и оправдывается, напомнив, что их задание начинается лишь завтра, поэтому Кристофер и Чи до того времени могут делать всё, что хотят. Чи спрашивает, не вмешивается ли Лиза потому, что Фиро как-то причастен к этому заданию или даже к самому Хью. Лиза подтверждает это, но отказывается рассказать подробнее, поскольку сама слышала это лишь в разговоре Шэма и Хилтон. Она также сообщает, что их ищет Адель. Кристофер просит её сказать ей, где они.

Roxxy 04.08.14 в 14:22

Ив, Фан, Мария и Тик направляются в убежище Джакуззи. Фан умоляет Марию отпустить Ив и взять в заложники его, но она отказывается, поскольку Ив говорит Фану, что всё будет хорошо. Тик раздумывает, пытается ли Мария загладить свой якобы проигрыш Адель, и любезно ей это говорит. Мария признает это и слегка улыбается. Ив замечает, что она может сейчас сбежать, но увидев добрую улыбку Марии, она решает остаться.

Roxxy 04.08.14 в 14:25

В то же время Джакуззи и Даллас отправились в другую часть Манхэттена, чтобы переговорить с Тимом, которому нужна была помощь Джакуззи, чтобы ворваться в здание Небулы - Мист Волл. Тим объясняет, что они планируют с их помощью украсть у Небулы эликсир. Джакуззи соглашается помочь Тиму в обмен на незавершенный эликсир бессмертия, который, как он заявляет, ему нужен, чтобы защитить банду от конкурирующих организаций. Тиму звонит Адель и говорит, что близнецы сказали ей, где найти Кристофера. В то же время Джакуззи понимает, что они забыли в поместье Фана.

Roxxy 04.08.14 в 14:30

Мария и Тик прибывают в убежище Джакуззи, но там никого нет. Мария требует от Фана ответы с катаной наготове, несмотря на попытки Тика успокоить её. В этот момент Мария отражает брошенный в неё нож. Его бросила Шейн, в руках которой есть еще парочка. Мария и Шейн собираются напасть друг на друга, но их прерывает Клэр и здоровается с Тиком. Тик рад видеть Клэра, но Мария спрашивает, что тут делает Вино. Она решает не сражаться с Шейн, которую убедил не нападать Клэр. Клэр также осознает, что видел Ив во время происшествия в 1932 году в Дейли Дейз и должным образом представляется. Затем он рассказывает всем план Джакуззи.

Roxxy 04.08.14 в 14:37

Адель присоединяется к Кристоферу и Чи, которые всё еще ждут Фиро. Адель передает им приказы Тима - чтобы Кристофер и Чи разведали Мист Волл перед началом задания, но Кристофер решает проигнорировать это, чтобы помочь Фиро, который вернулся как раз в этот момент. Он жалуется, что все говорят ему не волноваться, поскольку Ронни с этим разберется. Кристофер представляет Фиро Адель, которая говорит, что знает Далласа и что столкнулась ранее этим днем с Эннис и Ронни. Затем Адель говорит Чи, что, скорее всего, Ронни не человек.

Roxxy 04.08.14 в 14:41

В то же время у Эмпайр-стейт-билдинг Ронни раздумывает, как сильно ему стоит вмешиваться в это. Эннис все еще волнуется об Адель и её связи с Силардом, поэтому Ронни говорит ей отправиться завтра в Мист Волл. Эннис спрашивает, кто он на самом деле, и Ронни смутно оправдывается ограничением, которое он наложил на свое всезнание.

Roxxy 04.08.14 в 14:44