Recap of Baccano! 1933-34 / Шумиха! 1933-34 (обобщение): Финал: Разрез

Глава начинается с флэшбека о прошлом Тима, когда он говорил с Хью о смерти своей крысы. Для Тима эта крыса была целым миром - пока, конечно, он не нашел её труп с ножницами. Хью говорит Тиму, что ему стоит создать новый мир, который будет не так легко уничтожить. Хью убеждает Тима, что поможет ему создать этот мир.

Roxxy 04.08.14 в 14:48

Следующий день, 10 часов утра. Тим стоит перед Мист Волл, готовясь к заданию. Вокруг ни души, поскольку дождь продолжает лить как из ведра, и немногие выходят на улицу. Внезапно перед Мист Волл останавливается черная машина. Тим видит, как из неё выходит сенатор Манфред Бериам, направляясь в здание.

Roxxy 04.08.14 в 14:50

В тот же время Кристофер, Чи и Адель находятся в квартире Фиро в Литл-Итали. Они благодарят его за то, что он позволил им остаться на ночь. Чес думает, что эта троица какая-то странная и понимает, что они очень похожи на Эннис.

Roxxy 04.08.14 в 14:52

В то же время банда Джакуззи находится на парковке Мист Волл. Все кроме Джакуззи, Нис и Донни одеты в белую рабочую одежду. Джакуззи вспоминает вчерашний разговор с Тимом - он согласился лишь при условии, что они никого не будут убивать. Тим предоставил им усыпляющий газ, который они могли распространить по зданию в одежде уборщиков. Это будет достаточным отвлечением, чтобы Лярва пробралась внутрь одной из лабораторий и украла эликсир. Джакуззи, Нис и Донни - единственные, кто одет иначе, поскольку они будут слишком выделяться. Они решают подождать других в ресторане на верхнем этаже Мист Волл. Джакуззи говорит своей банде, что после завершения задания они украдут эликсир у Лярвы, чтобы использовать его для переговоров с мафией. Банда этому рада.

Roxxy 04.08.14 в 14:58

Ронни, направившись к Джакуззи, взял с собой Айзека и Мирию. Эннис же возвращается в Альвеаре, поскольку волнуется о Фиро, и узнает, что он, скорее всего, всё еще ищет её. Она удивляется и чувствует себя ужасно виноватой, но внезапно звонит телефон. Сена передает трубку Эннис, которая не узнает голос звонившей. Та представляется именем Лиза и жалуется на то, ей пришлось провести всю ночь в квартире Эннис (и Фиро), ожидая её. Эннис удивлена, но Лиза продолжает. Она говорит ей, что Фиро с ними, и что Эннис должна прийти одна в ресторан на последнем этаже Мист Волл. Майза спрашивает Эннис, что происходит, но Лиза тут же добавляет, что Эннис явно не стоит говорить что-либо этому приятному мужчине в очках рядом с собой. Она предупреждает её, что близнецы всегда наблюдают, и что её союзники унаследовали волю Силарда.

Roxxy 04.08.14 в 15:05

Фиро, Кристофер, Чи и Адель прибывают в Мист Волл. Чи приятно удивлен, что Фиро не против находиться на людях рядом с такими странными людьми. Фиро осознает, что это потому, что за этот год он слишком много времени провел с Айзеком и Мирией, и жалеет о том, что ранее испортил их рисунок домино.

Roxxy 04.08.14 в 15:08

Тим видит, как Фиро, Кристофер, Чи и Адель входят в Мист Волл. Он уже на месте - притворяется, что читает газету в дальнем конце вестибюля. К нему приближается Адель, и Тим говорит ей, чтобы все начинали - в том числе и Даллас, который присматривает за бандой Джакуззи в ресторане на последнем этаже. Он спрашивает её о незнакомце.

Roxxy 04.08.14 в 15:10

Адель возвращается к Фиро и говорит, что Даллас на последнем этаже в ресторане. Фиро тут же бежит к лифту и направляется на указанный этаж. Кристофер подходит к Тиму и, поболтав с ним ни о чем, объявляет о начале, громко поздравляя с Рождеством... но его поправляет посетитель. И тогда Кристофер исправляется, заявив о праздновании Хеллоуина.

Roxxy 04.08.14 в 15:15

Затем он вонзает в горло посетителя свой пистолет с лезвием. В его второй руке есть еще один, который замечают, когда он в той же манере пронзает другого посетителя. Люди в вестибюле разбегаются в панике, когда Кристофер начинает стрелять (пока лезвия всё еще находятся в горле посетителей). В это же время он поет о "сластях или страстях" и ест Хеллоуинскую конфетку. Люди пытаются сбежать из здания, но стеклянные двери крепко заперты. Вокруг начинают летать чакры Лизы, предотвратив попытки разбить их, и поражают тех, кого не застрелили. Некоторым удается сбежать, однако... они не сотрудники Небулы.

Roxxy 04.08.14 в 15:26

Тим в шоке наблюдает за этим, поскольку ему не сообщили, что частью плана была массовая резня. Кристофер говорит ему, что задача Ламии - убить всех сотрудников Небулы нью-йоркской ветви. Тим понимает, что убивают лишь тех, кто работает на Небулу, и раз Хью всегда следит за тем, чтобы никто не стал свидетелем его экспериментов, это значило, что вся Небула должна была стать частью эксперимента.

Roxxy 04.08.14 в 15:30

Кристофер разделяет команду, а сам вместе с Адель направляется в ресторан, чтобы начать убивать оттуда. Он отправляет Чи начать отсюда, а Лизу оставляет на первом этаже, чтобы она разбиралась с оставшимися.

Roxxy 05.08.14 в 09:18

Немного ранее в ресторане "Вавилон" на последнем этаже. Джакуззи, Нис и Донни в ожидании рассматривают меню. Официант спрашивает, не будут ли они против, если к ним кто-то подсядет, и Джакуззи соглашается. Официант приглашает за столик Ронни. Джакуззи в шоке, но почти сразу успокаивается, когда позади Ронни появляются Айзек и Мирия, которые восхваляют его талант к фокусам.

Roxxy 05.08.14 в 09:21

В то же время Даллас наблюдает за Джакуззи, Нис и Донни через два столика. Он узнает Айзека и Мирию - парочку, которая однажды переехала его - и едва сдерживается, чтобы не атаковать, но его самообладание рушится, когда он слышит знакомый голос - Фиро.

Roxxy 05.08.14 в 09:23

Даллас со смертельным взглядом выкрикивает имя Фиро, а тот отвечает ему тем же взглядом и требует, чтобы он сказал, где Эннис. Даллас озабочен, но вмешиваются Айзек и Мирия, сказав, что они уже спасли Эннис. Фиро игнорирует Далласа и, почувствовав облегчение, идет к Ронни, Айзеку и Мирии. У Далласа сносит крышу, и он нападает на него со спины, но ему эффектно надирают задницу. В этот момент Ронни слышит выстрелы на первом этаже.

Roxxy 05.08.14 в 09:27

Мария, Тик, Вино и Шейн перед Мист Волл. Во время нападения на здание они решают оставить Ив и Фана снаружи. Однако все двери закрыты, и повсюду развешаны знаки "не входить" в связи со стройкой. Мария решает ворваться силой, но Вино берет одну из её шпилек и начинает взламывать замок. Внезапно он видит в отражении стеклянной двери, как кто-то подошел к ним сзади. Это Эннис - мокрая с головы до ног. Она, абсолютно не обращая внимания на Вино, целиком и полностью сосредоточена на двери. Затем она выбивает её одним ударом ноги и бежит в здание, направляясь к лифтам. К этому времени у Вино получается взломать замок и он, слегка расстроенный тем, что его поставили на место, толкает дверь и входит внутрь. Он заявляет, что обязательно пожалуется этой девушке. Шейн смотрит на него с легким неодобрением, а Тик говорит, что Вино и Шейн, должно быть, очень любят друг друга. Вино смущен. Мария задается вопросом, как она могла проиграть такому парню.

Roxxy 05.08.14 в 09:34

В то же время Кристофер и Адель добрались до последнего этажа Мист Волл. Фиро пытается притвориться, что не знает их, но Кристофер выкрикивает его имя и спрашивает, получилось ли у него найти Далласа. Айзек и Мирия всё еще думают, что Адель - фокусница. Фиро спрашивает, что он тут делает, но Кристофер просит позвать менеджера ресторана и, подтвердив, что менеджер работает на Небулу, без предупреждения стреляет ему в голову. В ресторане начинается паника. Донни тут же кидает в Кристофера столик, но тот уворачивается, прогнувшись назад на 90 градусов. Донни пытается раздавить его чистой силой, но Кристофер отталкивает его одной левой. Затем он ловит его в падении и собирается застрелить, но Нис бросает прямо перед ним световую бомбу. Джакуззи пользуется этим моментом, чтобы отобрать пистолет Кристофера, но его, извиняясь, останавливает Адель. Джакуззи говорит, что они солгали о том, что не будут никого убивать, а Адель отвечает жутким смехом и напоминанием о том, что это обещала не она. Кристофер берет Джакуззи на мушку, сказав, что им нужен заложник для того, чтобы всё прошло гладко. Фиро пытается отговорить Кристофера и предлагает поменяться местами с Джакуззи, но Кристофер отказывается, поскольку Фиро бессмертен.

Roxxy 05.08.14 в 09:42

В то же время Чи поднимается вверх, раз за разом перерезая глотки. Он сталкивается с Ником и Джеком из банды Джакуззи, которые прячутся от усыпляющего газа. Чи не трогает их и идет дальше, слизав кровь с когтей, как замечает кое-что странное. А затем убегает, увидев что-то страшное. Он бежит по лестнице на последний этаж, со всех сил крича, чтобы Кристофер убирался из здания.

Roxxy 05.08.14 в 09:45

В то же время Тим обыскивает последние лаборатории, так и не найдя эликсир. Он замечает, что это слишком просто, и бормочет, что Небула наверняка с самого начала знала об их плане. Внезапно позади него появляется сенатор Бериам и говорит, что в Мист Волл с самого начала не было никакого эликсира, и что это всё было ловушкой для Хью Лафорета. Поскольку сенатор не особо силен, его сопровождает пара телохранителей. Тим пытается сблефовать и требует узнать, где лаборатория. Бериам говорит, что всё здание - это экспериментальная площадка для незавершенного эликсира бессмертия.

Roxxy 05.08.14 в 09:50

В ресторане Фиро хочет узнать, откуда Кристофер знает о его бессмертии. Крис извиняется за то, что сказал это вслух перед всеми, и Фиро снова спрашивает его, когда звонит колокольчик лифта. Кристофер приближается к лифту и ждет, пока откроется дверь, как тут же получает удар ногой в лицо от Эннис. Фиро воссоединяется с ней, а клиенты ресторана бегут к пожарной лестнице. Когда в ресторане почти не остается очевидцев, Кристофер говорит, что он и другие члены Ламии - незавершенные гомункулы, созданные благодаря полузавершенным исследованиям Силарда. Фиро ищет это в воспоминаниях Силарда и понимает, что за всем этим, должно быть, стоит Хью Лафорет.

Roxxy 05.08.14 в 09:55

Снова звонит колокольчик лифта, и в этот раз Кристофер берет со столиков три ножа и бросает их в сторону открывшейся двери. Никто не слышит, как они во что-либо попали. Из лифта выходит Вино с тремя ножами в руках в сопровождении Шейн, Тика и Марии. Фиро приятно удивлен присутствием Вино, но Кристофер спрашивает, кто такой Вино и что он тут делает. Вино игнорирует его и сообщает Джакуззи, что спящие люди внизу говорят о том, что их задача выполнена. Кристофер думает, что Вино чокнутый, а Айзек и Мирия всё еще думают, что это магическое шоу.

Roxxy 05.08.14 в 09:59

Вдруг Фиро замечает, что голова менеджера ресторана начинает восстанавливаться. На мгновение все в шоке. Затем Кристофер смотрит на свой пистолет-клинок и замечает, что он слишком чист для оружия, которое только что убило сотни людей. В этот момент по пожарной лестнице поднимается Чи и говорит, что им нужно отступать.

Roxxy 05.08.14 в 10:02

Оказывается, все здешние сотрудники Небулы - бессмертные.

Roxxy 05.08.14 в 10:02

Тим в шоке от сказанного Бериамом. Всем 1200 работникам Небулы в Мист Волл сделали инъекцию незавершенного эликсира под предлогом вакцинации, и Хью знал об этом даже когда отправил на это задание Ламию и Лярву. Бериам говорит, что ненавидит бессмертных, и уходит. Тим приказывает своим людям отступать.

Roxxy 05.08.14 в 10:05

Все в ресторане удивлены известием о сотрудниках Небулы (кроме Айзека и Мирии, которые думают, что "бессмертный"=не мертвый=живой, а значит все в здании в безопасности). Кристофер спрашивает Чи, зачем им отступать, если у них есть Фиро и Эннис - парочка завершенных бессмертных, которые могут поглотить всех незавершенных. Фиро отказывается и пытается уйти вместе с Эннис, но Кристофер останавливает их, поскольку у Фиро есть знания, которые нужны Хью - как создать завершенных гомункулов, подобных Эннис. Фиро отворачивается и уходит, а Адель пытается ударить ему в спину, но Вино за мгновение до этого пальцами ловит копье Адель. Он понимает, что это Адель поцарапала лицо Шейн. Кристофер пытается застрелить его, но Вино блокирует все пули копьем Адель. Одна из пуль царапает её лицо, и Вино решает, что они в расчете.

Roxxy 05.08.14 в 10:11

Тим наконец-то добирается до ресторана и приказывает Кристоферу и Адель отступать. Кристофер воспринимает это как конец задания - а значит, он свободен делать, что захочет. Он атакует Вино коленом в подбородок. Фиро в шоке от того, что кто-то смог ударить Вино. Кристофер и Вино продолжают сражаться, и последний замечает, что Кристофер, скорее всего, третий сильнейший человек в мире после него (№1) и бывшего Феликса Уолкена (№2). Кристофер решает, что хочет убить Вино за то, что он силен. Вино предлагает перенести сражение наружу, чтобы не вмешивать в это других, и выбивает одно из окон.

Roxxy 05.08.14 в 10:15

Верхушка Мист Волл построена в форме пирамиды, так что стоять там есть где. Однако один неправильный шаг - и они станут мокрым пятном на земле. Несмотря на протесты Тима, Кристофер выходит через разбитое окно. Чи идет следом, чтобы посмотреть на это, и за ним идет и Шейн.

Roxxy 05.08.14 в 10:17

Мария стоит позади Тика, всё еще сомневаясь, стоит ли бросить вызов Адель. Сама же Адель начинает бормотать, что ужаснулась, когда Вино поймал её копье. Тим говорит ей, что с заданием покончено, но Адель воспринимает эти слова подтверждением того, что банда Джакуззи им больше не нужна. Она берет свое копье и целится в лицо Джакуззи.

Roxxy 05.08.14 в 10:19

В то же время Ив и Фан снаружи смотрят на Мист Волл, стены которого смутно измазаны красным.

Roxxy 05.08.14 в 10:21

Вино и Кристофер продолжают сражение снаружи. Одна из пуль Кристофера рикошетит от стены и попадает в плечо Вино, но тот не обращает внимания на боль. Они добродушно спорят о том, кто из них сильнее, но Кристофер говорит Вино, что он убивал с самого своего рождения. Вино комментирует странные глаза и зубы Кристофера. Всё это заканчивается откровением, что у Кристофера закончились пули.

Roxxy 05.08.14 в 10:23

В ресторане копье Адель блокирует катана Марии. Мария все еще боится сражаться с ней, но убеждает себя, что назад пути уже нет. Она решает довериться своей катане - Мурасаме.

Roxxy 05.08.14 в 10:24

Беседуя с Фиро, Эннис упоминает, что тот факт, что нигде нет Лизы, подозрителен.

Roxxy 05.08.14 в 10:25

Вино и Кристофер, сражаясь на пирамиде, обсуждают оружие и друзей. Вино предполагает, что у Кристофера нет друзей, но тот отвечает, что в подобных ситуациях ему всегда помогут хорошие друзья - в этот момент в затылок Вино летит одна из чакр Лизы. Вино отвечает, что его невеста без проблем присмотрит за его спиной в подобных ситуациях. Шейн ловит чакру своим ножом.

Roxxy 05.08.14 в 10:28

Внутри Тик умоляет Тима остановить Адель, потому что считает, что эта битва бессмысленна. Тим говорит Тику, что теперь уже ничего не поделает, раз Адель уже разошлась. В душе Тим раздражен тем фактом, что его собственный старший брат обращается с ним, как с авторитетом. Разочарованный Тик отходит от него, и Тим снова напоминает себе о том, что отбросил прошлое.

Roxxy 05.08.14 в 10:30

Во время сражения с Вино, Кристофер говорит, что Адель посчитали неудачей и обращались с ней как с простой подопытной. Он объясняет, что, начав помогать Кристоферу с заданиями, она стала верить в то, что убийство поднимет её в глазах других.

Roxxy 05.08.14 в 10:32

Шейн продолжает отражать чакры Лизы, а Лиза продолжает её дразнить. Она спрашивает её, что бы сделала Шейн, если бы Хью приказал ей убить Вино. Шейн сомневается в ответе и в этот момент в её сторону летят пять чакр. Ей удается отразить лишь четыре из них, но вмешивается Вино и в мгновение ловит пятый. Он также предлагает ответ на вопрос Лизы - Шейн может пытаться убить Вино до конца своей жизни, а Вино сможет избежать всех попыток, в то же время любя её всем сердцем. Затем он предполагает, что голос Лизы - это Кристофер, который на самом деле либо два человека, либо практикует чревовещание. Кристофер отрицает оба предположения. Во время сражения Вино замечает, что они добрались до вершины пирамиды Мист Волл.

Roxxy 05.08.14 в 10:37

Мария и Адель все еще сражаются в ресторане, когда открываются двери лифта и в ресторан забегает охрана. Адель пронзает одного и бежит к следующим испуганным охранникам, а Мария ловит краем глаза спокойного Ронни, который всё еще сидит на стуле. Ронни спрашивает её, нужна ли ей его сила, чтобы одолеть Адель, но к нему подходит Тик и говорит, что Марии это ни к чему, поскольку она достаточно сильна, чтобы справиться в одиночку. Мария решает победить и просит Тика верить в Мурасаме вместе с ней - но Тик отказывается. Он говорит ей, что не может поверить во что-то бесформенное, например, в веру Марии в катану. Вместо этого он будет верить в саму Марию - потому что он видел, как тяжко она тренировалась, а потому уверен, что она может победить. Тик решает, что пускай Мария верит в Мурасаме, а он будет верить в Марию.

Roxxy 05.08.14 в 11:05

Джакуззи возвращает их в реальность, сказав, что Адель всё еще убивает охранников Небулы. Мертвые уже начинают исцеляться, и Фиро с Эннис едва справляются с Адель. Мария вмешивается и шокирует Адель тем, что бросает Мурасаме. Она бросает катану параллельно земле - её лезвие указывает на Адель. Затем Мария бьет в рукоять Мурасаме с помощью Кочите - своей второй катаной. Марии удается преодолеть более длинный радиус копья, но Адель отражает Марасаме. Однако ей не удается справиться с двумя катанами, и Кочите врезается ей в плечо. Адель падает и пытается устоять с помощью копья. Мария видит, что та уже не пытается её убить и позволяет Тиму помочь с её раной.

Roxxy 05.08.14 в 11:11

Мария возвращается к Тику и заявляет, что у неё такое чувство, словно она способна разрезать всё - сталь, ветер и даже дождевые облака, которые повисли над городом. Она подходит к окну и драматически достает катану. Небо начинает проясняться, и сквозь облака показывается солнце. Ронни загадочно улыбается.

Roxxy 05.08.14 в 11:13

Тим, подлатав Адель по мере своих способностей, решает, что не в состоянии идти за Кристофером и Чи и, поддерживая Адель, направляется к лифту. Однако перед ними останавливается Даллас. Он достает свой нож (поржавевший после двух лет в Гудзоне) и пытается на них напасть, но Адель удается пронзить его грудь. Тим достает пистолет, чтобы временно остановить Далласа, но тот усмехается и говорит Тиму, что ему посчастливилось днем ранее столкнуться с одной фанаткой бомб...

Roxxy 05.08.14 в 11:16

Услышав Далласа, Нис замечает очень знакомую вспышку изнутри его рубашки и кричит, чтобы все нашли укрытие.

Roxxy 05.08.14 в 11:17

Снаружи Ив и Фан видят взрыв на последнем этаже, благодаря которому вниз сыплется дождь из окрашенного красным стекла. Никто не замечает, как алые пятна поднимаются назад на вершину.

Roxxy 05.08.14 в 11:18

Ресторан взрывается, а Вино и Шейн все еще сражаются с Кристофером и Лизой. Вино говорит Шейн вернуться в ресторан, чтобы убедиться, что все в порядке, и решает перейти в серьезный режим. Не оборачиваясь, он ловит шесть чакр, которые летели ему в спину, и тут же бросает их. Они летят в сторону Кристофера, который уворачивается от них, но внезапно его ловит врасплох Вино, которому этого было достаточно, чтобы схватить Кристофера за горло. Кристофер пытается пронзить лезвием своего пистолета голову Вино, но тот бьет его затылком о вершину пирамиды Мист Волл. Кристофер теряет сознание.

Roxxy 05.08.14 в 11:23

В ресторане все еще очухиваются от взрыва. Тим замечает, что Адель пыталась прикрыть его от взрыва и хочет отнести её в безопасное место, но его останавливает Даллас и говорит, что убьет их за то, что они угрожали Ив. Даллас тащит их обоих к разбитым окнам.

Roxxy 05.08.14 в 11:25

Вино бросает бессознательного Кристофера к Чи, когда возвращается Шейн, подтвердив, что все в безопасности. Чи понимает, кто на самом деле Вино, и уходит с Кристофером. Лиза также исчезает.

Roxxy 05.08.14 в 11:27

Фиро и Эннис приводят в чувство Айзека и Мирию, которые всё еще считают, что это магическое шоу. Фиро замечает, что Даллас пытается выбросить Тима и Адель из разбитого окна. Он собирается остановить его, но замечает, что кто-то успел быстрее его - кто-то со знакомыми ножницами, которые теперь торчали со спины Далласа.

Roxxy 05.08.14 в 11:29

Тик извиняется перед Далласом, но говорит, что не мог стоять в стороне, когда кто-то пытается навредить его младшему брату. Тим - Так шокирован, что Тик всё-таки узнал его, а тот признается, что узнал его еще в тот момент, когда они встретились в поместье Дженоардов. Даллас пытается высунуть ножницы, впившиеся ему в позвоночник, но Тик останавливает его, всадив еще одни в его правое плечо. Так говорит своему брату, что хотел отречься от прежних связей, а Тик говорит ему, что он всегда пытался понять, что представляют собой эти связи.

Roxxy 05.08.14 в 11:33

Теперь Тик вонзает ножницы в бок Далласа и говорит ему забыть о мести Тиму и злиться на него - на Тика Джефферсона - дабы Ив Дженоард не пострадала из-за мести Далласа. Тик вынимает все ножницы и благодарит Далласа за то, что тот показал ему семейную связь. Затем он выталкивает его из окна.

Roxxy 05.08.14 в 11:35

Ив решает, что она уже достаточно простояла снаружи и настаивает перед обезумевшим Фаном на том, чтобы присоединиться к остальным. Однако они внезапно замечают, что что-то падает с верхнего этажа здания. Фан, осознав, что это, закрывает Ив глаза. Секунду спустя что-то сталкивается с землей с тошнотворным звуком.

Roxxy 05.08.14 в 11:37

Таща на спине бессознательного Кристофера, Чи возвращается в ресторан и с удивлением обнаруживает, что Тим и Адель тяжко ранены. Тим зовет близнецов, и из тени выходит официант, который подсадил к Джакуззи Ронни, Айзека и Мирию. Тим называет его Шэмом и приказывает ему помочь унести отсюда Адель. Чи, с Крисом на спине, и Шэм с Адель уходят с помощью лифта.

Roxxy 05.08.14 в 11:40

В данный момент большинство людей, включая охранников, отправились вниз по лестнице. Фиро спрашивает Эннис, беспокоится ли она о других гомункулах, которые для неё словно братья и сестры. Она отвечает, к ужасу Фиро, что она уже счастлива с Фиро и Чесом, которое также для неё словно братья.

Roxxy 05.08.14 в 11:42