Recap of Baccano! 1933-34 / Шумиха! 1933-34 (обобщение): Эпилог

Ронни, Айзек и Мирия возвращаются в Альвеаре. Пока парочка болтает о потрясном шоу, которое они увидели, наконец-то возвращаются Фиро и Эннис. Ронни говорит им, что семья Мартилло заключила с бандой Джакуззи сделку - они будут платить за защиту, но не присоединятся к Мартилло. Фиро извиняется перед Айзеком и Мирией за домино, а те ведут себя так, будто ничего не произошло. Затем парочка начинает дразнить его за то, что он бегал под дождем в поисках Эннис.

Roxxy 05.08.14 в 11:53

Очнувшись, Даллас видит плачущую Ив - он тут же клянется, что убьет ублюдка, который заставил её плакать. Однако его мысли прерываются, когда Ив обнимает его и поздравляет с возвращением домой. Даллас понимает, что это он тот ублюдок, который заставил её плакать, но охотно говорит, что ему удалось сдержать свое обещание - она всё-таки в безопасности.

Roxxy 05.08.14 в 11:56

Кристофер в одиночку возвращается в складской район Чикаго, где неделей ранее он убил людей Руссо. Он болтает в своем духе, когда возвращается мужчина, которого он не убил в прошлый раз, и бьет его дважды ножом в спину. Кристофер достает свое оружие и убивает его. Однако его раны достаточно серьезны, чтобы он отключился. И когда он раздумывает о смерти, к нему кто-то подходит. Кристофер спрашивает, хочет ли он стать его другом.

Roxxy 05.08.14 в 11:59

В то же время Тим говорит с Хью через Шэма. Он спрашивает о смерти своей крысы: раз Тик не убил её, значит, это сделал Хью - лишь он, кроме Тика, знал о ней. Хью говорит, чтобы он верил в то, во что хочет, и Тим решает, что Хью не существует в его "идеальном мире".

Roxxy 05.08.14 в 12:00

Мария и Тик возвращаются в убежище Гандоров, и последний хвастается её победой над Адель. Однако Лак зовет её к себе и ругает за то, что она не справилась с работой - Мартилло добрались до банды первыми и даже Клэр стал на сторону Джакуззи. Лак говорит Марии продать Дейли Дейз информацию, которую они получили во время задания, если она хочет покрыть свою неудачу. Тик вспоминает, что Даллас, должно быть, теперь нацелится на него вместо Тима, но Мария говорит, что защитит его. Официальная парочка - есть.

Roxxy 05.08.14 в 12:05

Послесловие автора с комментариями Кэйити Сигусавы - автора "Путешествий Кино".

Roxxy 05.08.14 в 12:06

В Алькатрасе. Хью Лафорет с кем-то говорит, несмотря на своё одиночное заключение. В камере появляется Ронни, и Хью спрашивает об ограничениях демонов. Ронни отвечает, заявляя, что он Элмер - тем самым нарушая запрет на фальшивые имена. Ронни спрашивает Хью, что он планирует делать с Небулой и с незавершенным эликсиром. Хью говорит, что его конечная цель - стать или создать "демона", подобного Ронни. Он намекает, что знает, что он за существо, но не говорит ему. Ронни покидает Хью, оставив небольшую информацию - Ладда Руссо, который хочет убить его, переводят в Алькатрас.

Roxxy 05.08.14 в 12:11

Когда Ронни исчезает, в углу комнаты появляется маленькая девочка. Она радостно говорит отцу, что недавно встретилась со своей старшей сестрой, а Хью отвечает комплиментом и ложной улыбкой. Лиза - маленькая девочка - заявляет, что она даже сильнее Шейн и хвастается, что, если бы не Вино, она бы убила её. Хью ругает Лизу за то, что она пыталась убить Шейн без приказа, и Лиза извиняется. Хью вспоминает о прошлом и задается вопросом, что бы подумал Элмер, увидев его сейчас.

Roxxy 05.08.14 в 12:14

Чи в кабинете Бериама со своими когтями у его горла. Однако в его плечо попадает пуля снаружи. Кто-то заходит, валит его на пол и приставляет к горлу нож. Бериам благодарит Спайка и бывшего Феликса Уолкена, и они уводят Чи. Бериам решает сражаться деньгами и властью с так ненавистными ему бессмертными.

Roxxy 05.08.14 в 12:17