The Mysteries of Laura / Тайны Лоры: 1x02 The Mystery of the Dead Date

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Дайте им спокойно уйти.

dais 01.10.14 в 17:49

0

- Пора.
- Понял.

dais 01.10.14 в 17:50

0

Выбрал это место, чтобы сменить обстановку,
когда пузырь лопнул.

dais 01.10.14 в 17:51

0

Орчард-стрит, дом 924, кв.14А.

dimambo 01.10.14 в 17:39

0

Квартира 14.

dimambo 01.10.14 в 17:39

0

- Магнитный замок.
- Надо вырубить свет.

dais 01.10.14 в 17:53

0

Ну же, ну же.

dimambo 01.10.14 в 17:47

0

Продолжим нашу вечеринку.

dais 01.10.14 в 17:54

0

Как насчет стриптиза?

dimambo 01.10.14 в 17:47

0

Давай, валяй.

dimambo 01.10.14 в 17:48

0

Можешь начинать.

dais 01.10.14 в 17:55

0

Не я.

dimambo 01.10.14 в 17:48

0

А ты.

dimambo 01.10.14 в 17:48

0

Большой мальчик.

dimambo 01.10.14 в 17:53

0

Мне надо взглянуть,
что я хочу оседлать.

dimambo 01.10.14 в 17:50

0

Мамочка капризничает.

dimambo 01.10.14 в 17:53

0

Это капитан Джейк Бродерик.
2-й участок Нью-Йорка.

dimambo 01.10.14 в 17:50

0

Я хочу, чтобы вы отключили электропитание

dimambo 01.10.14 в 17:51

0

на Орчард-стрит между Дилэнси и Брум-стрит.

dimambo 01.10.14 в 17:52

0

Нет времени ждать диспетчера!

dimambo 01.10.14 в 17:55

0

Отключите питание! Отключите и всё!

dimambo 01.10.14 в 17:53

0

Ну, кто бы это ни был,
он здорово поцарапан.

dimambo 01.10.14 в 17:56

0

А где хореография?

dimambo 01.10.14 в 17:53

0

Прости, конечно, я думала, что смогу.

dimambo 01.10.14 в 18:12

0

Но эти дешевые духи
и царапины, как у Росомахи...

dimambo 01.10.14 в 18:13

0

... да, я лучше пойду.

dimambo 01.10.14 в 18:13

0

Черта с два!

dimambo 01.10.14 в 18:13

0

Невероятно! Дважды за неделю.

dimambo 01.10.14 в 18:07

0

Ты что, не знаешь, что сучкам в возрасте...

dimambo 01.10.14 в 18:07

0

"лучше не ломаться"?

dimambo 01.10.14 в 18:07

0

А мы будем.

dimambo 01.10.14 в 18:07

0

И еще мы можем позволить себе занятия по самозащите!

dimambo 01.10.14 в 18:10

0

Это за Кристу.

dimambo 01.10.14 в 18:07

0

Вечеринка окончена, бабенка.
Ты умрешь одиночкой.

dimambo 01.10.14 в 18:09

0

Какой и была всю жизнь.

dimambo 01.10.14 в 18:10

0

Будет печально, но знаешь что?

dimambo 01.10.14 в 18:15

0

Было бы грустно, если бы не кое-что.

dais 01.10.14 в 18:15

0

Что?

dimambo 01.10.14 в 18:15

0

Я не одиночка!

dimambo 01.10.14 в 18:10

0

Полиция! Ни с места!

dimambo 01.10.14 в 18:10

0

На пол! Живо!

dimambo 01.10.14 в 18:15

0

Вот теперь вечеринка окончена.

dimambo 01.10.14 в 18:11

0

Так, держишь его?

dimambo 01.10.14 в 18:15

0

Да, да, да.

dimambo 01.10.14 в 18:16

0

Я отпустил.

dais 01.10.14 в 18:28

0

Всё, вот так.

dais 01.10.14 в 18:29

0

Да, замечательно взяли.
На самом деле классно.

dais 01.10.14 в 18:31

0

Пока не забыл, звонила миссис Гуттиэрес из школы, чтобы

dimambo 01.10.14 в 18:24

0

напомнить, что продленку на сегодня отменили

dimambo 01.10.14 в 18:17

0

из-за предродильной вечеринки няни Шварцбаум.

dimambo 01.10.14 в 18:19

0

Чёртова Шварцбаум!
Я должна закончить отчет для прокуратуры.

dimambo 01.10.14 в 18:20

0

- Джейк?
- Не подкатишь - не сделаю.

dimambo 01.10.14 в 18:23

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →