The Mysteries of Laura / Тайны Лоры: 1x02 The Mystery of the Dead Date

Извините, а ничего, если бабушка
приведёт дочку Кристы

dais 26.09.14 в 18:24

- чтобы забрать пару вещей?
- Да, да, пожалуйста. Заходите.

dais 26.09.14 в 18:26

Конечно.

dais 26.09.14 в 18:26

Я очень сожалею, дорогая.

dais 26.09.14 в 18:26

Я собираюсь узнать, что случилось
с твоей мамой. Обещаю.

dais 26.09.14 в 18:27

Этот сукин сын даже не упомянул
о том, что у них есть дочь,

dais 26.09.14 в 18:28

и теперь он - это всё, что у неё осталось.

dais 26.09.14 в 18:29

Возможно поэтому Криста и пошла туда.
Искала мужчину получше.

dais 26.09.14 в 18:29

Ну вот, страстныепары.com

dais 26.09.14 в 18:30

"Ваша вторая половинка может быть
в одном лишь клике от вас".

dais 26.09.14 в 18:33

Что ж, посмотрим, нашла ли Криста свою.

dais 26.09.14 в 18:34

Лора! Билли!

dais 26.09.14 в 18:34

Работаем!

Tvord 26.09.14 в 18:35

Капитан?

Tvord 26.09.14 в 18:35

Ваши наводки - хрень.

dimambo 26.09.14 в 18:58

Машины бывшего мужа не было
на Стейтен Айленд вчера вечером.

dimambo 26.09.14 в 18:55

Согласно системе оплаты проезда и сигналу GPS,

dimambo 26.09.14 в 18:56

то же самое с трофейной женой.

dimambo 26.09.14 в 18:57

Так если они были дома,
зачем соврали про бейсбольный матч?

dimambo 26.09.14 в 18:45

Могу я представить вам...

dimambo 26.09.14 в 18:51

Вчерашний счет за кабельное на имя Чейза.

dimambo 26.09.14 в 18:52

"Мачо и ботан-2"?

dimambo 26.09.14 в 18:52

"Тёлка и ботан"?

dimambo 26.09.14 в 19:13

И ты бы соврал, что смотрел бейсбол.

dimambo 26.09.14 в 18:54

Так, еще плохие новости есть, засранцы?

dimambo 26.09.14 в 18:59

- Ну...
- Всего одна!

dimambo 26.09.14 в 18:59

Криминалисты говорят, что частицы кожи,
найденные под ногтями жертвы

dimambo 26.09.14 в 19:00

не совпадают ни с одним образцом в базе ДНК.

dimambo 26.09.14 в 19:14

Определенно, нападавший ранее не привлекался.

dimambo 26.09.14 в 19:16

Это иголка в стоге сена.

dimambo 26.09.14 в 18:57

А может, нет.
Новая наводка. Две недели назад...

dimambo 26.09.14 в 19:17

Криста написала заявление об нападении.

dimambo 26.09.14 в 19:18

Обвинения были сняты, но говорится,
что обвиняемой была женщина...

dais 26.09.14 в 19:37

из её йога-студии.

dimambo 26.09.14 в 19:25

Проверьте это.

dimambo 26.09.14 в 19:25

Мы - воины.

dimambo 26.09.14 в 19:20

Мы - богини.

dimambo 26.09.14 в 19:21

Величавый голубь на счет "три".

dimambo 26.09.14 в 19:22

Один...

dimambo 26.09.14 в 19:22

Два...

dimambo 26.09.14 в 19:22

И голубь.

dimambo 26.09.14 в 19:22

Если не возражаете, мисс Пуласки,

dimambo 26.09.14 в 19:26

Думаю, нам лучше выйти,
чтобы переговорить?

dais 26.09.14 в 19:38

Вообще-то, я возражаю.

dais 26.09.14 в 19:38

Я уже заплатила 40 баксов за это занятие.

dimambo 26.09.14 в 19:23

40 баксов?

dimambo 26.09.14 в 19:24

У меня на заднем дворе есть шина

dais 26.09.14 в 19:39

можете покачаться там бесплатно.

dais 26.09.14 в 19:40

За что платишь - то и имеешь.

dais 26.09.14 в 19:40

Ладно, продолжим.

dais 26.09.14 в 19:42