The Mysteries of Laura / Тайны Лоры: 01x03 The Mystery of the Biker
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
или нет Alias_05 02.10.14 в 11:17 |
|
|
Нашла что-нибудь интересное в блокноте? Alias_05 02.10.14 в 11:17 |
||
|
Люди идиоты. Alias_05 02.10.14 в 11:18 |
||
|
Неужели никто не понимает, Alias_05 02.10.14 в 11:19 |
||
|
Жалобщики типа моего соседа, удручающего старика, и Alias_05 02.10.14 в 11:21 |
||
|
Сайруса Птичника должны переехать в Северную Дакоту. Alias_05 02.10.14 в 11:22 |
||
|
Не могла бы ты отвлечься от дневника любителя птиц с ОКР Alias_05 02.10.14 в 11:23 |
||
|
и вернуться к работе? Alias_05 02.10.14 в 11:24 |
||
|
погоди, погоди Alias_05 02.10.14 в 11:24 |
||
|
Мередит, Alias_05 02.10.14 в 11:25 |
||
|
найди звонки в 911 за прошлый четверг, в 11.17 вечера. Alias_05 02.10.14 в 11:26 |
||
|
Тебе пора бы научиться пользоваться компьютером Alias_05 02.10.14 в 11:27 |
||
|
они становятся незаменимыми на рабочем месте. Alias_05 02.10.14 в 11:31 |
||
|
в прошлый четверг Сайрус звонил в 911 сообщить Alias_05 02.10.14 в 11:35 |
||
|
- Отправила. Alias_05 02.10.14 в 11:35 |
||
|
Вы должны что-нибудь сделать, она кричит Alias_05 02.10.14 в 11:36 |
||
|
уже 7 минут. Alias_05 02.10.14 в 11:36 |
||
|
Сэр, мы пришлем машину как только кто-нибудь освободится. Alias_05 02.10.14 в 11:36 |
||
|
Я не могу спать, это важнее, Alias_05 02.10.14 в 11:38 |
||
|
я сейчас выставлю телефон за окно. Alias_05 02.10.14 в 11:39 |
||
|
Я убью тебя, Джерри, ты слышишь меня? Alias_05 02.10.14 в 11:39 |
||
|
Кажется дневник невротика только что дал нам подозреваемого. Alias_05 02.10.14 в 11:40 |
||
|
Пожалуйста Alias_05 02.10.14 в 11:40 |
||
|
да Alias_05 02.10.14 в 11:40 |
||
|
убью тебя, Джерри, ты слышишь меня? я убью тебя! Alias_05 02.10.14 в 11:40 |
||
|
о, Господи, это же Фейт МакГоуэн Alias_05 02.10.14 в 11:41 О, боже, это же Фейт МакАуэн. dais 02.10.14 в 19:32 |
||
|
она работала официанткой у нас Alias_05 02.10.14 в 11:42 |
||
|
- работала? Alias_05 02.10.14 в 11:42 |
||
|
пропадали вещи, бумажники Alias_05 02.10.14 в 11:43 |
||
|
чаевые. И единственной общей деталью было то, Alias_05 02.10.14 в 11:44 |
||
|
что в это время всегда работала Фейт Alias_05 02.10.14 в 11:44 |
||
|
Почему ты не упоминала об этом раньше? Alias_05 02.10.14 в 11:44 |
||
|
Потому что Джерри никогда не говорил мне, что уходила она вот так Alias_05 02.10.14 в 11:44 |
||
|
он сказал, что она была благодарна за то, что он не сообщил в полицию о ней Alias_05 02.10.14 в 11:45 |
||
|
Зачем ему врать? Alias_05 02.10.14 в 11:45 |
||
|
ты же знаешь Джерри, он никогда ни о ком не говорит плохо Alias_05 02.10.14 в 11:45 |
||
|
Он всегда был неравнодушен в пышнотелым девушкам Alias_05 02.10.14 в 11:50 |
||
|
Думаешь, могло быть что-то большее, Alias_05 02.10.14 в 11:50 |
||
|
30 лет мы были вместе, Джейк, Alias_05 02.10.14 в 11:51 |
||
|
он ни разу мне не изменял. Alias_05 02.10.14 в 11:51 |
||
|
К тому же у нее был парень, у них все было серьезно. Alias_05 02.10.14 в 11:52 |
||
|
Есть идеи, где она может сейчас работать? Alias_05 02.10.14 в 11:53 |
||
|
я думаю она в одном из этих дешевых байкерских кабаков Alias_05 02.10.14 в 11:54 |
||
|
в Бруклине, "Нижняя ступенька", туда мы отправляли последний чек Alias_05 02.10.14 в 11:55 |
||
|
(играет музыка) Alias_05 02.10.14 в 11:55 |
||
|
бороды, детские лица, кустарные дреды Alias_05 02.10.14 в 11:59 |
||
|
кажется Фейт перешла от культового в нелепому Alias_05 02.10.14 в 12:00 |
||
|
видишь ее? Alias_05 02.10.14 в 12:00 |
||
|
ага, мы заходим Alias_05 02.10.14 в 12:00 |
||
|
посмотри на чертову карточку Alias_05 02.10.14 в 12:01 |
