The Mysteries of Laura / Тайны Лоры: 1x04 The Mystery of Sex Scandal
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Да, но старые друзья важнее humbert 10.10.14 в 15:55 Да, но старая дружба не ржавеет. dais 10.10.14 в 19:10 |
|
|
Вы знаете МакГвайера еще со школьных дебатов. humbert 10.10.14 в 15:55 |
||
|
Извините, раскопали. dais 10.10.14 в 18:05 |
+1 | |
|
И что с того? dimambo 10.10.14 в 11:51 |
||
|
Даже если МакГвайер и мог бы помочь dais 10.10.14 в 18:11 |
||
|
это не значит, что я что-то dais 10.10.14 в 18:12 |
||
|
Она была моей лучшей помощницей. dais 10.10.14 в 18:13 |
||
|
Ну, ваша лучшая помощница допустила dais 10.10.14 в 18:14 |
||
|
Она доверила вам свой страшный секрет. dais 10.10.14 в 18:15 |
||
|
то что она сжульничала на экзаменах на адвоката. humbert 10.10.14 в 18:25 Что она жульничала на экзамене. dais 10.10.14 в 18:26 |
||
|
И вы использовали этот секрет чтобы шантажировать ее. humbert 10.10.14 в 18:26 А вы использовали этот секрет, чтобы dais 10.10.14 в 18:27 |
||
|
- Это возмутительно. humbert 10.10.14 в 18:28 |
||
|
Вбросила фальшивую историю об интрижке, humbert 10.10.14 в 18:35 |
||
|
но потом, увидев, как нехорошо она поступила, humbert 10.10.14 в 18:41 |
||
|
она назначила вторую встречу со Стором. humbert 10.10.14 в 18:42 |
||
|
У меня есть свидетельства, humbert 10.10.14 в 18:46 |
||
|
На этот раз, сказать правду. humbert 10.10.14 в 18:47 |
||
|
Поэтому вы решили избавиться от Кейтлин. humbert 10.10.14 в 18:47 |
||
|
Это было сложно, humbert 10.10.14 в 18:48 |
||
|
и вы попросили встретиться humbert 10.10.14 в 18:50 |
||
|
неряшливый мужичок, практически humbert 10.10.14 в 18:53 |
||
|
что позволило вам спустить курок... humbert 10.10.14 в 18:55 |
||
|
И исчезнуть в море туристов. humbert 10.10.14 в 18:56 |
||
|
Оу! Становиться хуже. humbert 10.10.14 в 18:56 О! Стало ещё хуже. dais 10.10.14 в 19:18 |
||
|
Хизер, соседка по комнате Кэйтлин, humbert 10.10.14 в 18:57 |
||
|
Вы и ее застрелили. humbert 10.10.14 в 18:58 |
||
|
У вас есть свидетельства humbert 10.10.14 в 18:59 У вас нет доказательств ни на что из этого! dais 10.10.14 в 19:01 У вас нет ни одного доказательства! dimambo 10.10.14 в 19:35 |
||
|
Это все ваше опровержение? Слабо. humbert 10.10.14 в 19:00 Это ваше опровержение? Слабовато. dais 10.10.14 в 19:02 |
||
|
Вот мое опровержение. humbert 10.10.14 в 19:00 |
||
|
Вы сказали что были на humbert 10.10.14 в 19:06 |
||
|
Этот зал заседания был закрыт humbert 10.10.14 в 19:09 |
||
|
Это не значит, что я убивал кого-либо. humbert 10.10.14 в 19:09 |
||
|
Ваш давний клиент, Пол Скотт, ака Повелитель? humbert 10.10.14 в 19:10 А ваш давний клиент, Пол Скотт, известный как Повелитель? dais 10.10.14 в 19:19 |
||
|
Он звонил вам сегодня, просил помощи, dais 10.10.14 в 19:20 |
||
|
Он сказал, что вы приказали ему шантажировать продавца dais 10.10.14 в 19:22 |
||
|
чтобы тот выключил камеры видеонаблюдения. dimambo 10.10.14 в 19:27 чтобы он выключил камеру наблюдения. dais 10.10.14 в 19:33 |
||
|
Чтобы вам, образно выражаясь, сошло с рук убийство. dimambo 10.10.14 в 19:26 |
||
|
Я всегда поступал правильно, за 28 лет dimambo 10.10.14 в 19:28 |
||
|
я ни разу не отказал никому в помощи. dimambo 10.10.14 в 19:29 |
||
|
Я боролся за каждую жертву. dimambo 10.10.14 в 19:29 |
||
|
Разве я не достоин награды за это? dimambo 10.10.14 в 19:32 |
||
|
Всё, что я хотел - это стать судьей, dimambo 10.10.14 в 19:31 |
||
|
и эта место должно было достаться мне. dimambo 10.10.14 в 19:31 |
||
|
Джеймисон намеренно отклонил мою кандидатуру! dimambo 10.10.14 в 19:25 |
||
|
Джеймисон понятия не имел, кто вы такой. dimambo 10.10.14 в 18:50 |
||
|
Я заслужил это место! dimambo 10.10.14 в 11:51 |
||
|
Серьёзно? dais 10.10.14 в 19:04 |
||
|
Следующего ты подстрелишь. dais 10.10.14 в 19:04 |
||
|
Невероятный арест. dais 10.10.14 в 19:05 |
||
|
Старый адвокатишко оказался убийцей, dais 10.10.14 в 19:07 |