The Mysteries of Laura / Тайны Лоры: 1x04 The Mystery of Sex Scandal
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
У всех нас есть традиции. dimambo 10.10.14 в 05:48 |
|
|
У вас - Дивали, а у меня - Ди-Суперкубок. dimambo 10.10.14 в 05:49 |
||
|
Напомни, чтобы я сделала пожертвование dimambo 10.10.14 в 05:50 |
||
|
Мы все жители Нью-Йорка. dimambo 10.10.14 в 05:51 |
||
|
Так что вы будете рады узнать, dimambo 10.10.14 в 05:52 |
||
|
я обсуждал экономическую реформу. dimambo 10.10.14 в 05:53 |
||
|
Швейцария - это хорошее алиби. dimambo 10.10.14 в 05:51 |
||
|
И я не успокоюсь, dimambo 10.10.14 в 05:54 |
||
|
для вас, славных жителей Нью-Йорка. dimambo 10.10.14 в 05:54 |
||
|
О чем вы, блин, думали? dimambo 10.10.14 в 05:55 |
||
|
Да в моей школьной команде dimambo 10.10.14 в 05:59 Да у меня в школе и то был микрофон получше. dimambo 10.10.14 в 05:59 |
||
|
Извините, Билл. Мы постараемся достать новый микрофон... dimambo 10.10.14 в 06:00 |
||
|
Нет уж, я видел, как ты очаровываешь политиков. dimambo 10.10.14 в 05:56 |
||
|
Я сам поговорю с МакГвайером. dimambo 10.10.14 в 05:56 |
||
|
Я видела, как ты очаровываешь женщин. dimambo 10.10.14 в 05:56 |
||
|
Я поговорю с менеджером кампании. dimambo 10.10.14 в 05:57 |
||
|
Ты знаешь, такого нельзя допускать. dimambo 10.10.14 в 05:57 |
||
|
Это всё портит. dimambo 10.10.14 в 05:58 |
||
|
Ты же видишь, как он отреагировал. Ему это не понравилось. dimambo 10.10.14 в 06:10 |
||
|
Похоже, вам не помешает отведать барфи. dimambo 10.10.14 в 07:24 |
||
|
На вкус лучше, чем звучит Alias_05 10.10.14 в 07:06 |
||
|
Спасибо. Я не ела целый день Alias_05 10.10.14 в 07:07 |
||
|
- Нам не положено есть на работе Alias_05 10.10.14 в 07:07 |
||
|
Знаете, некоторые из нас, мамочек кампании, Alias_05 10.10.14 в 07:31 |
||
|
между собой называют большого Билли МакГвайера Alias_05 10.10.14 в 07:31 |
||
|
большой Драчун МакГвайер Alias_05 10.10.14 в 07:09 |
||
|
МакГвайер не так уж плох. Он хотя бы не такой, как... dimambo 10.10.14 в 07:28 |
||
|
Кто? Alias_05 10.10.14 в 07:08 |
||
|
Келвин Голд Alias_05 10.10.14 в 07:08 |
||
|
Темный принц кампании менеджеров Alias_05 10.10.14 в 07:32 Темный принц среди менеджеров кампании. dimambo 10.10.14 в 07:33 |
||
|
Он неожиданно пропал три дня назад dimambo 10.10.14 в 07:30 |
||
|
Точно. dimambo 10.10.14 в 07:30 |
||
|
А что с ним опять случилось? dimambo 10.10.14 в 07:30 |
||
|
- Он на реабилитации. dimambo 10.10.14 в 07:30 |
||
|
Алкоголь, наркотики, развратничество? dimambo 10.10.14 в 07:31 |
||
|
Управление гневом Alias_05 10.10.14 в 07:19 |
||
|
Он ударил 55-ти летнего волонтера. mayra 09.10.14 в 12:35 |
||
|
Теперь он проведет 2 недели в "Серенити Гарденс". dimambo 10.10.14 в 07:34 |
||
|
- Элизабет! mayra 09.10.14 в 12:35 |
||
|
- Что это за хрень? dimambo 10.10.14 в 07:34 |
||
|
о, а я и не узнал это место без запаха жареного арахиса Alias_05 10.10.14 в 07:38 А-а, я и не узнал это место без запаха жареных арахисов dimambo 10.10.14 в 08:24 А я и не узнал его без вони жареного арахиса dais 10.10.14 в 16:22 |
||
|
и выхлопов такси. Alias_05 10.10.14 в 07:38 |
||
|
Красные линии показывают обзор камер между 42 и 45 улицами Alias_05 10.10.14 в 07:39 Красным пунктиром обозначен ракурс съемки dimambo 10.10.14 в 07:39 |
||
|
это то самое место, где стояла Кейтлин, когда в нее выстрелили? Alias_05 10.10.14 в 07:38 |
||
|
Гильзы были найдены вот здесь Alias_05 10.10.14 в 07:39 |
||
|
Именно. Но вот что интересно. То место, где ты стоишь Alias_05 10.10.14 в 07:40 |
||
|
перекресток 43 и 4 улиц не попадает в обзор Alias_05 10.10.14 в 07:41 |
||
|
ни одной из камер района. Alias_05 10.10.14 в 07:41 |
||
|
Я тебя умоляю, ты хочешь сказать, что в Тайм сквер есть слепое пятно? Alias_05 10.10.14 в 07:42 |
||
|
Как мы могли не знать об этом? Alias_05 10.10.14 в 07:42 |
